我要介绍我学汉语和其他的语言的方法。我使用汉语水平考试的生字列表为了学

我要介绍我学汉语和其他的语言的方法。我使用汉语水平考试的生字列表为了学词语。所以，我看电影或电视剧的时候可能明白人物说的话。我看电影因为我觉得我可能学生字也可能习惯听普通话。我今天看了一个电视剧集，就是《幸福最晴天》的第三集。我打算明天要看《哈利波特》。我每天还读：我很想看书，但《哈利波特》对我来说太难懂了（我下载了这七本书）。并且，我想看一本中国的书，但我不知道什么书对学习很好，也不知道怎么有一本因为我不想买一本书。因此，我上网为了学习：我读维基百科、一个博克叫做《慢速中文》、和其他的网站。终于，我试一试讲话和写字：我有一个笔友，我发她电邮（我一个星期前发了，现在她还没有回答），我在lang-8用中文写文章。虽然我写的东西常常有很多错误，可是我以为对提高我的水平写东西很重要也很好。

总之，我学语言的方法很简单懂：我用生字列表、看电视、看书、写文本、也聊天（因为在法国和中国中间时差很大，所以聊天的机会很少）。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะแนะนำเพื่อการเรียนรู้ภาษาจีนและภาษาอื่น ๆ ใช้รายการคำ HSK เพื่อเรียนรู้คำ ดังนั้น เมื่อฉันดู ภาพยนตร์หรือโทรทัศน์แสดงตัวพูด ฉันดูภาพยนตร์ผมคิดว่าอาจเป็นนักศึกษายังสามารถใช้ฟังภาษาจีนกลางได้ วันนี้ผมเห็นโทรทัศน์แสดงตอนเป็นตอนสามของความสุขที่ซันนี่ ฉันจะพรุ่งนี้ไปดูแฮร์รี่พอตเตอร์ อ่านทุกวัน: อยากให้อ่าน แต่แฮร์รี่พอตเตอร์เป็นยากเกินไปที่จะเข้าใจฉัน (ดาวน์โหลดหนังสือเจ็ด) ยังอยากจะดูหนังสือจีน แต่ไม่รู้สิ่งดีที่เรียน หรือการมีสำเนา เพราะไม่อยากซื้อหนังสือ ดังนั้น ฉันไปออนไลน์เพื่อการเรียนรู้: ฉันกำลังอ่านวิกิพีเดีย บล็อกจีนช้า และเว็บไซต์อื่น ๆ ในที่สุด ฉันพยายามพูด และเขียน: มีปากกา pal ส่งอีเมล์ของเธอ (ฉันทำสัปดาห์ และตอน นี้เธอไม่ได้ตอบ) ผมเขียน 8 หลังในจีน แม้ว่าการเขียนของฉันมักจะมีข้อผิดพลาดหลาย แต่ผมคิดว่า เป็นสิ่งสำคัญมากที่จะยก ระดับการเขียนของฉันจะยังดีมากในระยะสั้น ภาษาของฉันคือการทำความเข้าใจ: ใช้รายการคำ ดูโทรทัศน์ อ่าน และเขียนข้อความ หรือพูดคุย (เนื่องจากฝรั่งเศสและจีนในความแตกต่างมาก น้อยมากโอกาสสนทนา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อยากจะแนะนำให้ฉันไปเรียนรู้ภาษาจีนและอื่น ๆ ของวิธีการ ฉันจะใช้รายการคำศัพท์ HSK เพื่อที่จะเรียนรู้คำศัพท์ ดังนั้นผมดูหนังทีวีหรือเวลาอาจจะไม่เข้าใจตัวละครพูด ผมดูหนังเพราะผมคิดว่าผมอาจจะใช้ในการฟังคำพูดของนักเรียนในภาษาจีนกลาง วันนี้ผมอ่านทีวีซีรีส์เป็น "ความสุขซันนี่" ตอนที่สาม พรุ่งนี้ผมจะไปดู "แฮร์รี่พอตเตอร์". ฉันยังอ่านทุกวัน: ฉันชอบที่จะอ่านหนังสือ แต่ "แฮร์รี่พอตเตอร์" ยากเกินไปสำหรับฉัน (ฉันดาวน์โหลดหนังสือเจ็ด) นอกจากนี้ผมอยากจะอ่านหนังสือจีน แต่ผมไม่ทราบว่าเป็นหนังสือที่ดีสำหรับการเรียนรู้ไม่ทราบว่าเพราะผมไม่ต้องการให้มีการซื้อหนังสือ ดังนั้นฉันไปออนไลน์เพื่อการเรียนรู้: ผมอ่านวิกิพีเดียบล็อกที่เรียกว่า "ช้าจีน" และเว็บไซต์อื่น ๆ สุดท้ายฉันพยายามและเขียนคำพูด: ผมมีเพื่อนทางจดหมายที่ผมส่งทาง e-mail ของเธอ (ส่งฉันสัปดาห์ที่ผ่านมาและตอนนี้เธอไม่ตอบ) ผมเคยเขียนบทความในภาษาจีน lang-8 ถึงแม้ว่าผมมักจะเขียนบางสิ่งบางอย่างมากผิดพลาด แต่ฉันคิดว่าการปรับปรุงระดับของฉันเขียนสิ่งที่สำคัญมากและดีมาก ในระยะสั้นผมเรียนรู้ที่จะเข้าใจภาษาของวิธีการที่ง่ายมาก: ผมใช้คำศัพท์, ดูทีวี, อ่านหนังสือ, เขียนข้อความ แต่ยังแชท (เช่นในประเทศฝรั่งเศสและจีนรวมทั้งความแตกต่างใหญ่โอกาสน้อยมากที่จะแชท)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะแนะนำให้ผมเรียนภาษาจีนและภาษาอื่นๆของวิธีการ ผมใช้ HSK เพื่อเรียนรู้คำศัพท์รายการคำ ดังนั้นฉันดูละครหรือภาพยนตร์อาจจะเข้าใจเมื่อตัวละครพูด ผมดูหนังเพราะฉันคิดว่าฉันอาจจะนักเรียนอาจเคยได้ยินคำภาษาจีนกลาง วันนี้ผมได้ดูรายการโทรทัศน์มากที่สุดคือ " ความสุข " แดด " ตอนที่ 3 พรุ่งนี้ผมจะต้องดูแฮร์รี่พอตเตอร์ ฉันยังอ่านทุกวันผมก็อยากอ่านหนังสือแต่แฮร์รี่พอตเตอร์ยากเกินไปสำหรับผม ( ผมดาวน์โหลด 7 หนังสือ ) และฉันต้องการที่จะเห็นหนังสือหนังสือจีนแต่ไม่รู้ว่าหนังสืออะไรกับเรียนดีไม่ทราบว่ามีหนังสือเพราะผมไม่อยากซื้อหนังสือ ดังนั้นฉันว่าฉันอ่านวิกิพีเดียออนไลน์เพื่อการเรียนรู้และเป็นบกเรียกว่าช้าภาษาอังกฤษ " และเว็บไซต์อื่นๆ ในที่สุดฉันลองพูดและเขียนผมมีเพื่อนทางจดหมายอีเมล์ฉันส่งเธอ ( ฉันหนึ่งสัปดาห์ก่อนและตอนนี้เธอยังไม่ได้ตอบฉัน lang-8 ) ในภาษาจีนเขียนบทความ แม้ว่าสิ่งที่ฉันเขียนมักจะมีข้อผิดพลาดแต่ฉันคิดว่าฉันเขียนเพื่อเพิ่มระดับของสิ่งที่สำคัญมากดีด้วย ฮ่าๆสรุปผมเรียนภาษาง่ายเข้าใจผมใช้รายการคำและดูทีวีอ่านหนังสือและเขียนข้อความก็แชท ( เพราะในฝรั่งเศสและจีนกลางล้าหลังมากดังนั้นมีโอกาสที่จะสนทนา )