汪洋在全国食品安全城市和农产品质量安全县创建试点工作现场会上强调 严

汪洋在全国食品安全城市和农产品质量安全县创建试点工作现场会上强调

严把农田到餐桌每一道防线 确保农产品质量和食品安全

国务院食品安全委员会19日至20日在山东省威海市召开全国食品安全城市和农产品质量安全县创建试点工作现场会，受国务院副总理、国务院食品安全委员会主任张高丽委托，国务院副总理汪洋出席会议并讲话。他强调，食品安全事关人民群众福祉和经济社会发展大局。要认真贯彻落实党中央、国务院关于加强食品安全工作的决策部署，总结推广山东等地试点工作中形成的有效做法和成熟经验，健全农产品质量和食品安全保障体系，把好从农田到餐桌每一道防线，确保人民群众“舌尖上的安全”。

去年以来，国家食品药品监管总局、农业部启动全国食品安全城市和农产品质量安全县创建试点，取得积极成效。汪洋强调，要深化试点探索实践，把解决好当前突出问题与建立长效机制结合起来，大力构建政府监管、行业自律、部门协同、企业负责、公众参与、媒体监督的食品安全治理格局，提高食品安全工作水平。

汪洋强调，当前我国食品安全形势稳定向好，但风险隐患依然存在。要以新《食品安全法》实施为契机，强化属地政府管理责任，全面加强源头治理，通过行政约束、法律约束、良心约束规范食品生产经营者行为，严惩重处食品安全领域违法犯罪，确保不发生系统性、区域性食品安全风险。加强基层食品安全监管队伍建设，改善监管执法装备，增强应急处置能力。要完善监管制度，创新监管机制，不断提升监管能力。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วังยางเน้นในที่ประชุมในการสร้างเว็บไซต์ของนักบินในความปลอดภัยของอาหารในระดับชาติและคุณภาพของผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและความปลอดภัยของเขตเมืองฟาร์มที่เข้มงวดในตารางบรรทัดของการป้องกันทุกวิถีทางเพื่อให้มั่นใจในคุณภาพของสินค้าเกษตรและอาหารปลอดภัยคณะกรรมการความปลอดภัยด้านอาหารของสภาแห่งรัฐจัดขึ้นในเวยไห่เมืองมณฑลซานตง, 19-20, ความปลอดภัยด้านอาหารแห่งชาติ เมืองและมณฑลสินค้าเกษตรที่มีคุณภาพและความปลอดภัยในการสร้างจุดนำร่องโดยรองนายกรัฐมนตรีของสภาแห่งรัฐผู้อำนวยการสำนักงานคณะกรรมการความปลอดภัยด้านอาหาร Zhang Gaoli ตัวแทนรองนายกรัฐมนตรีวังยางเข้าร่วมประชุมและกล่าวสุนทรพจน์ เขาเน้นว่าความปลอดภัยของอาหารที่เกี่ยวข้องกับผู้คนเป็นอยู่ที่ดีและโดยรวมการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคม เพื่อให้เป็นเรื่องเป็นราวดำเนินการคณะกรรมการกลางพรรคและสภาแห่งรัฐในการเสริมสร้างนโยบายความปลอดภัยของอาหารและการเตรียมการ, สรุปและส่งเสริมการปฏิบัติที่มีประสิทธิภาพและประสบการณ์ที่ได้รับการพิสูจน์ในรูปแบบของโครงการนำร่องในมณฑลซานตงและสถานที่อื่น ๆ ในการปรับปรุงคุณภาพของผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและระบบความปลอดภัยของอาหารที่ดีจากฟาร์มในตารางทุก การป้องกันเพื่อให้แน่ใจว่าคนที่ "ปลอดภัยลิ้น." ตั้งแต่ปีที่แล้วรัฐอาหารและยาของกระทรวงเกษตรที่จะเริ่มต้นความปลอดภัยด้านอาหารของประเทศและคุณภาพของผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและความปลอดภัยของเมืองที่จะสร้างเขตนำร่องที่ประสบความสำเร็จผลในเชิงบวก วังยางเน้นถึงความจำเป็นที่จะกระชับการสำรวจนักบินและการปฏิบัติในการแก้ปัญหาที่โดดเด่นและการจัดตั้งกลไกในระยะยาวที่จะรวมการควบคุมการสร้างรัฐบาลที่แข็งแกร่งในอุตสาหกรรมการควบคุมตนเอง, การประสานงานภาคผู้บริหารส่วนร่วมของประชาชนสื่อการตรวจสอบโครงสร้างการกำกับดูแลความปลอดภัยของอาหารในการปรับปรุงอาหาร ระดับการทำงานที่ปลอดภัย วังยางเน้นว่าสถานการณ์ความมั่นคงด้านอาหารของจีนปัจจุบันมีเสถียรภาพที่ดีขึ้น แต่ยังคงมีความเสี่ยง ใหม่ "อาหารกฎหมายความปลอดภัย" เป็นโอกาสที่จะเสริมสร้างความรับผิดชอบในการบริหารจัดการของรัฐบาลในอาณาเขตที่กว้างเสริมสร้างแหล่งที่มาของการกำกับดูแลกิจการที่ผ่านการ จำกัด การบริหารข้อ จำกัด ทางกฎหมายข้อกำหนดข้อ จำกัด มโนธรรมผู้ผลิตอาหารและพฤติกรรมของผู้ค้าและลงโทษความปลอดภัยของอาหารหนักที่การก่ออาชญากรรมเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มี ระบบความปลอดภัยของอาหารที่มีความเสี่ยงในระดับภูมิภาค การเสริมสร้างรากหญ้าการสร้างทีมงานการกำกับดูแลความปลอดภัยของอาหารในการปรับปรุงกฎระเบียบและอุปกรณ์การบังคับใช้กฎหมายเพิ่มความสามารถในการตอบสนองฉุกเฉิน เพื่อปรับปรุงระบบการกำกับดูแลกลไกการกำกับดูแลที่เป็นนวัตกรรมใหม่และการปรับปรุงความสามารถในการกำกับดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วังในประเทศเมืองอาหารปลอดภัยและคุณภาพความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรในเขตโครงการนำร่องการสร้างเว็บไซต์

พ่อจะเน้นไปที่ฟาร์มเพื่อตารางแต่ละบรรทัดของการป้องกันเพื่อให้แน่ใจว่าคุณภาพของผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและอาหารปลอดภัยของรัฐคณะกรรมการอาหารปลอดภัย

19 มิถุนายนถึงวันที่ 20 แห่งชาติที่จะประชุมในจังหวัดมณฑลซานตง Weihai เมืองอาหารปลอดภัยและคุณภาพความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรในเขตการสร้างเว็บไซต์จะทดลองใช้งานโดยรองนายกรัฐมนตรีและสภาแห่งรัฐในคณะกรรมการความปลอดภัยด้านอาหาร张高丽มอบหมายให้รองนายกรัฐมนตรีเข้าร่วมประชุมและมหาสมุทร เขาเน้นความสำคัญของความปลอดภัยด้านอาหารเป็นเรื่องที่ประชาชนมีความเป็นอยู่ที่ดีและการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมโดยรวม จะต้องดําเนินการอย่างจริงจังของคณะกรรมการกลางของพรรคสภาแห่งรัฐในการเสริมสร้างความปลอดภัยในการทำงานของการตัดสินใจการจัดอาหาร , Shandong สรุปงานนำร่องในการสร้างประสบการณ์ที่เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพและปรับปรุงคุณภาพของผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและระบบความปลอดภัยของอาหารจากฟาร์มสู่โต๊ะที่ดีของแต่ละบรรทัดของการป้องกันเพื่อให้ประชาชน " ปลายลิ้น " ความปลอดภัย

ตั้งแต่ปีที่แล้วรัฐอาหารและยากรมและกระทรวงการเกษตรแห่งชาติเมืองอาหารปลอดภัยเปิดตัวผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรที่มีคุณภาพและความปลอดภัยและได้รับผลในเชิงบวกในการสร้างเขตนำร่อง ไพศาลเน้นต้องลึกสำรวจนักบินปฏิบัติแก้ไขให้ปัญหาที่โดดเด่นในการสร้างกลไกที่ยั่งยืนในปัจจุบันและการรวมกันเพื่อสร้างกฎระเบียบของรัฐบาลและความมีวินัยในตนเอง , ฝ่ายประสานงาน ,รับผิดชอบขององค์กรและการมีส่วนร่วมของประชาชนในการดูแลความปลอดภัยของอาหารและสื่อโครงสร้างการบริหารจัดการและปรับปรุงความปลอดภัยของอาหารระดับงาน

วังกล่าวว่าปัจจุบันสถานการณ์ความปลอดภัยด้านอาหารของจีนมีเสถียรภาพดีขึ้นแต่ยังคงมีความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น เพื่อใหม่ " กฎหมาย " ความปลอดภัยอาหารใช้เป็นโอกาสที่จะเสริมสร้างรัฐบาลมีหน้าที่รับผิดชอบในการบริหารดินแดนและเสริมสร้างการควบคุมแหล่งที่มาโดยการบริหารการจำกัด , การจำกัด , ข้อจำกัดทางกฎหมายในจิตสำนึกของผู้ผลิตอาหารและผู้ประกอบการที่เน้นพฤติกรรมด้านความปลอดภัยของอาหารและลงโทษอาชญากรรมและให้แน่ใจว่าไม่เกิดระบบและความเสี่ยงด้านความปลอดภัยของอาหารในภูมิภาค เพิ่มระดับพื้นฐานเพื่อควบคุมความปลอดภัยของอาหารการสร้างทีมงานเพื่อปรับปรุงการบังคับใช้กฎระเบียบอุปกรณ์ที่ช่วยเพิ่มความสามารถในการจัดการฉุกเฉินต้องปรับปรุงระบบการนิเทศนวัตกรรมอย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่มความสามารถในการตรวจสอบระบบการดูแล