【泰国中华网3月29日讯】泰国卷烟厂代理主任刀努爱说，按照最新通过了有

【泰国中华网3月29日讯】泰国卷烟厂代理主任刀努爱说，按照最新通过了有关上调的烟酒税条例，从本月27日，国内香烟出厂价将执行新的涨价方案。调整后，烟厂将每年想国家体育发展基金上交11亿铢的烟酒税税收。

新价格调整后，香烟每包批发价将上涨1-2铢，而知名香烟品牌每包价格上涨2铢。而国内新出品牌正在获得烟民的认可，并于国外知名香烟品牌形成竞争。

此次涨价，杂货店所销售的香烟应该涨价最快。因为此类商铺没有任何库存数据可以查询，因此可能借时机先涨价。而部分大型零售商店涨价行动估计需要1-2年消化库存后才能执行。

而通过对便利店调查发现，涨价行动还未开始，但对消费者购买数量进行了限制，即每人限购2包。怕部分消费者或商家囤货导致香烟短缺。

此外，酒水调价后涨幅不超过1铢，如泰国本土啤酒品牌在0.47铢，进口啤酒在0.60铢。而白酒则涨0.7铢，泰国本土非白酒品牌每瓶上涨2.20铢至3.26%不等。而国外知名品牌则每瓶上涨5.23铢至8.49铢。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"CDC ไทย 29 มีนาคมได้ยิน โรงงานยาสูบไทย ทำหน้าที่กรรมการรักยากมีดกล่าวว่า ตามล่าสุดผ่านรายการจะเพิ่มขึ้นในเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และยาสูบภาษี จาก 27 เดือนนี้ ราคาบุหรี่ในประเทศจะทำโปรแกรมราคาใหม่ หลังจากที่จะมอบการปรับปรุงสำหรับบุหรี่โรงงานในการพัฒนากีฬาแห่งชาติ กองทุนแต่ละหน้าที่ปีบนรายได้ภาษียาสูบและสุราของ 1.1 พันล้านบาท ราคาใหม่ ปรับราคา ขายส่งจะเพิ่มขึ้น 1-2 บาทต่อซองบุหรี่ และแบรนด์ที่มีชื่อเสียงของบุหรี่โรส 2 บาท ต่อแพ็ค รู้จักยี่ห้อใหม่ในประเทศที่ผู้สูบบุหรี่ และบุหรี่รู้จักแบรนด์แข่งขันต่างประเทศ เหล่านี้ราคาเพิ่มขึ้น และร้านขายของชำขายบุหรี่ควรขึ้นที่เร็วที่สุด เนื่องจากร้านค้าดังกล่าวไม่มีสินค้าคงคลังใด ๆ สามารถสามารถสอบถามข้อมูล มันอาจใช้เวลาเพิ่มขึ้น และราคาบางร้านค้าปลีกใหญ่ใช้เวลา 1-2 ปีย่อยสินค้าคงคลังก่อนที่จะดำเนิน และผ่านร้านสะดวกซื้อพบว่า ราคาก็ ยังไม่เริ่ม แต่ สำหรับผู้บริโภคจะซื้อจำกัด คือ ข้อจำกัดของ 2 ชุดต่อคน กลัวหุ้นบางตัวแทนจำหน่ายหรือผู้บริโภคขาดบุหรี่ที่นำ นอกจากนี้ เครื่องดื่มหลังจากราคากุหลาบน้อยกว่า 1 บาท เป็นแบรนด์เบียร์ไทย 0.47 บาท นำเข้าเบียร์ 0.60 บาท ในขณะที่ไวน์ขาว 0.7 บาท กุหลาบ แบรนด์ไม่ใช่เหล้าท้องถิ่นไทยขึ้นสวย 3.26% ต่อขวดช่วง 2.20 บาท ในขณะที่ต่างประเทศ แบรนด์ขวด 8.49 บาทกุหลาบ 5.23 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[ประเทศไทย CDC 29 มีนาคมบุหรี่โรงงานรอยเตอร์ในประเทศไทยรักษาการผู้อำนวยการความพยายามของดรักที่จะพูดตามที่เพิ่มขึ้นล่าสุดในยาสูบและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ตามระเบียบภาษีที่เกี่ยวข้องตั้งแต่วันที่ 27 ของเดือนนี้ในประเทศราคาโรงงานอดีตของบุหรี่จะดำเนินการแผนราคาใหม่ หลังจากที่ปรับตัวโรงงานยาสูบจะเป็นประจำทุกปีอยากกองทุนพัฒนากีฬาแห่งชาติและทุนชำระแล้วมูลค่า 1.1 พันล้านบาทรายได้จากภาษียาสูบ หลังจากการปรับราคาใหม่ราคาขายส่งต่อซองบุหรี่จะเพิ่มขึ้น 1-2 บาทในขณะที่ราคาของทั้งสองแบรนด์บุหรี่ที่รู้จักกันดีบาทต่อแพ็ค และแบรนด์เป็นที่ได้รับการยอมรับผู้สูบบุหรี่ในประเทศใหม่และการแข่งขันในแบรนด์ต่างประเทศที่รู้จักกันดีของการสูบบุหรี่ การเพิ่มขึ้นของราคาร้านขายของชำที่ขายราคาของบุหรี่ควรจะเร็วที่สุด เพราะร้านค้าเหล่านี้ไม่ได้มีข้อมูลสินค้าคงคลังใด ๆ สามารถสอบถามและดังนั้นจึงอาจใช้โอกาสที่จะเพิ่มขึ้นของราคา และบางร้านค้าปลีกขนาดใหญ่ที่คาดว่าการเคลื่อนไหวของราคาจะใช้เวลา 1-2 ปีในการย่อยสินค้าคงคลังที่จะดำเนินการ การสำรวจพบว่าผ่านร้านสะดวกซื้อ, การเคลื่อนไหวของราคายังไม่ได้เริ่ม แต่ต้อง จำกัด จำนวนของผู้บริโภคที่จะซื้อที่มีการซื้อสองชุดต่อคน กลัวว่าผู้บริโภคบางส่วนหรือธุรกิจคลังสินค้านำไปสู่ปัญหาการขาดแคลนของการสูบบุหรี่ นอกจากนี้หลังจากการเพิ่มขึ้นของราคาเครื่องดื่มที่ไม่ได้มากกว่าหนึ่งบาทเช่นประเทศไทยที่ 0.47 บาทยี่ห้อเบียร์ท้องถิ่นเบียร์นำเข้าที่ 0.60 บาท สุราขึ้น 0.7 บาทไทยแบรนด์ที่ไม่สุราพื้นเมืองเพิ่มขึ้น 2.20 บาทต่อขวด 3.26% ช่วง แบรนด์ต่างประเทศเพิ่มขึ้น 5.23 บาทต่อขวด 8.49 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ ไทยวันที่ 29 มีนาคมสุทธิจีน - ไทยรักษาการผู้อำนวยการโรงงานบุหรี่มีดพยายามรักกล่าวว่าตามใหม่ล่าสุดผ่านกฎหมายเกี่ยวกับภาษียาสูบและสุราเพิ่มขึ้นจากเดือน 27 วันบุหรี่ภายในประเทศราคาโรงงานจะดำเนินการโครงการใหม่ราคา ปรับในแต่ละปีโรงงานยาสูบจะคิดว่ากองทุนพัฒนากีฬาแห่งชาติส่ง 1100000000 บาทของภาษียาสูบภาษี ฮ่าราคาปรับใหม่หลังจากแต่ละแพคเกจขายส่งบุหรี่จะเพิ่มขึ้น 1-2 บาทและบุหรี่ที่รู้จักกันดีแบรนด์ราคา 2 บาทต่อแพ็ค และบ้านใหม่ได้รับการยอมรับแบรนด์กำลังสูบบุหรี่และบุหรี่ต่างประเทศยี่ห้อที่รู้จักกันดีในรูปแบบการแข่งขัน ฮ่าๆที่เพิ่มขึ้นนี้ร้านขายของชำที่ขายบุหรี่ควรจะขึ้นราคาเร็วที่สุดเพราะร้านค้าดังกล่าวไม่มีข้อมูลสินค้าคงคลังสามารถสอบถามเวลาและดังนั้นจึงอาจจะยืมก่อนราคา ส่วนการปรับขึ้นของราคาและร้านค้าปลีกขนาดใหญ่ประมาณ 1-2 ปีสามารถดำเนินการหลังจากสต็อก ฮ่าๆโดยร้านสะดวกซื้อพบว่าการปรับขึ้นของราคายังไม่เริ่มแต่สำหรับผู้บริโภคซื้อเพื่อจำกัดจำนวนที่ซื้อแพคเกจ 2 แต่ละจำกัด ส่วนพ่อค้ากักตุนสินค้าทำให้ผู้บริโภคกลัวหรือบุหรี่ขาดแคลน ฮ่าๆนอกจากนี้เครื่องดื่มหลังจากปรับราคาเพิ่มขึ้นไม่เกิน 1 บาทเช่นท้องถิ่นของไทยใน 0.47 บาทยี่ห้อเบียร์และเบียร์นำเข้าใน 0.60 บาท และจะเพิ่มขึ้น 0.7 บาทเหล้าไทยเหล้าขวดแบรนด์ท้องถิ่นนอก 2.20 บาทเพิ่มขึ้นถึง 3.26% ไม่เท่ากันและแบรนด์ต่างประเทศที่มีชื่อเสียงจะเพิ่มขึ้น 5.23 บาทถึง 8.49 บาทต่อขวด