有一天，从楚国来了一个渡江的人，他浓眉大眼，穿着长袍，腰上佩着一把宝剑

有一天，从楚国来了一个渡江的人，他浓眉大眼，穿着长袍，腰上佩着一把宝剑，看起来威风凛凛。他站在岸上对船翁喊道：“喂！开船的，我要渡江，载我一程行吗？”“没问题”渔翁回答。船翁把船划到岸边，那人迈开方步跨进船里，站在船上悠然自得，欣赏着如诗如画的美景。水光潋滟的江面上泛起一道道波纹。船翁瞧见了楚国人腰上的剑，对他说：“你腰上的剑在哪儿买的？看起来真神奇呀！”楚人听了船夫的话，抽出银光闪闪的宝剑，自豪地说“这可是楚王送给我的一等宝剑，当然锋利的很！”船翁听了十分佩服。楚人又情不自禁为这把剑编了一首诗：“此剑可是一等好，不怕盾来不怕烧。任何事物能砍掉，难道不为它骄傲？”话音刚落，船翁便拍手叫绝。
当楚人把剑收回来时，一不小心，剑“扑通”一声掉入了水中。他急忙在船边掉剑的地方刻了一个地方，慌张地说：“这是我剑掉下去的地方，船翁快靠岸，我要找我心爱的宝剑！”“好的”船停下来以后，他便从自己刻记号的地方地方跳进水里去找剑，找了半天，却一无所获。
船已经靠岸了，而剑没有走，像这样找剑，岂不是太糊涂了吗？

要加分啊！
A1561932718 | 2011-10-31
149
44

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันหนึ่ง ข้ามแม่น้ำ โดยมนุษย์จากชู เขาหนัก ใส่เสื้อคลุม และสวมดาบบนเอว สติมีลักษณะ เขายืนอยู่บนฝั่งเพื่อจัดส่งสินค้าเดิมตะโกน: "Hey ล่องเรือ ฉันต้องการข้าม คุณให้ฉันนั่ง "" ไม่มีปัญหา "Fisher ตอบกลับ เตอรองต์ rowed เรือกับชายฝั่ง คนเอาขั้นตอนการวัดลงในเรือ ด้านของเรือสบาย ๆ เพลิดเพลินกับทัศนียภาพอันงดงาม ถนนแม่น้ำ Shuiguang ผ่านคลื่น จัดส่งดูดาบเอวชูเตอรองต์ เขากล่าวว่า: "ซึ่งเป็นดาบที่เอวของคุณหรือไม่ ดูน่าทึ่งจริง ๆ "ชูที่ได้ยิน boatman ใช้เงาดาบซิลเวอร์ความภูมิใจที่จะบอกว่า "นี่เป็นครั้งแรกดาบของกษัตริย์ให้ฉัน แน่นอน ชาร์ป "เรือเตอรองต์ฟังมากชื่นชม ชูช่วยกับดาบนี้ประกอบด้วยบทกวี: "ของดาบแรกดี ไม่กลัวโล่ที่เขียน อะไรที่สามารถตัด ไม่ภูมิใจ "Ludo คณะเตอรองต์จะตบ
ขณะจือเจียนกลับ เชื่อ "สาด" ตกลงไปในน้ำ เขาไปกว่าด้านที่ดาบแกะสลัก กล่าวว่า คน "นี้เป็นที่ของฉันดาบตก เรือ neared ฝั่งเตอรองต์ ต้องหาดาบที่รักของฉัน "" ตกลง "หลังจากที่เรือหยุดเขาทำเครื่องหมายสถานที่พวกเขาไปในน้ำเพื่อหาดาบ มองเป็นเวลานาน แต่ จะไม่มีประโยชน์
เรือได้ย้าย แต่ดาบไม่ หาย ดู อาวุธเช่นนี้ มันจะไม่โง่ตอนนี้
คะแนนโบนัส
A1561932718 | 2011-10-31
149
44

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันหนึ่งบุญชูมาจากชายคนหนึ่งที่ข้ามคิ้วหนาของเขาสวมเสื้อคลุมเอวคาดเอวด้วยดาบดูตระหง่าน เขายืนอยู่บนเรือชายฝั่งไป Weng ตะโกน: "! เฮ้เรือผมต้องการที่จะข้ามแม่น้ำที่คุณจะให้ฉันยก" "ไม่มีปัญหา" ตอบชาวประมง Weng พายเรือไปยังฝั่งคนที่ก้าวเข้ามาในเรือทำตามขั้นตอนวัดยืนอยู่บนเรือสบายเพลิดเพลินไปกับมุมมองที่งดงาม แม่น้ำท่ามกลางอร่ามโยนคลื่นถนน เวงจือเห็นดาบเอวเรือพูดกับเขาว่า "?! ดาบเอวของคุณที่จะซื้อมันดูน่าทึ่งจริงๆ" จือได้ฟังคำพูดของเรือที่ออกจากดาบสีเงินเงาอย่างภาคภูมิใจ กล่าวว่า "นี่คือพระมหากษัตริย์ให้ฉันดาบชั้นแรกของหลักสูตรที่คมมาก" เรือ Weng ฟังประทับใจมาก จือยังไม่สามารถช่วยให้ดาบรวบรวมบทกวีนี้ :. "? ดาบ แต่ชั้นแรกที่ดีไม่กลัวที่จะกลัวที่จะเผาไหม้โล่สามารถตัดอะไรคุณไม่ภูมิใจในตัวมัน" คาร์เตอร์แล้วปรบเรือ Weng .
เมื่อชูดาบกลับตั้งใจดาบ "สาด" ตกลงไปในน้ำ เขารีบไปด้านข้างของเรือที่ดาบแกะสลักจากสถานที่ตื่นตระหนกและกล่าวว่า "นี่คือเหมืองดาบตกจากท่าเทียบเรือ Weng รวดเร็วฉันกำลังมองหาดาบที่รักของฉัน", "เรือดี" หยุด ต่อมาเขาเริ่มเครื่องหมายของตัวเองสลักกระโดดลงไปในน้ำที่จะมองหาสถานที่ที่ดาบที่กำลังมองหามาเป็นเวลานาน แต่ไม่พบอะไร
เรือมีที่ดิน แต่ไม่ได้ใช้ดาบมองเช่นดาบจะไม่สับสนเกินไปหรือยัง? เพื่อเพิ่มย่อย ah! A1561932718 | 2011-10-31 149 44

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันหนึ่งจากชูมาเป็นข้ามคนที่คุณสมบัติที่หนักมีเสื้อคลุมเอวถือดาบดูเอิกเกริก เขายืนอยู่บนฝั่งของเรือเวงตะโกน " สวัสดี ของการเดินทางผมจะข้ามแม่น้ำให้ฉัน程行เหรอ " " ไม่มีปัญหา " ชาวประมงตอบ เรือเวงพายเรือเข้าฝั่งคนที่ก้าวเข้ามาเดินในเรือยืนอยู่บนเรือผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับทัศนียภาพที่งดงาม น้ำล้นแม่น้ำส่องถนนลูกฟูก เรือเวงเห็นคนเอวชูดาบและบอกเขาว่า " คุณเอวดาบซื้อที่ไหนเหรอ ดูขลังจริงๆนะ " ชูได้ฟังคนเรือแล้วดึงเงาดาบภูมิใจที่จะกล่าวว่า " แต่ชูให้ฉันและแน่นอนเป็นดาบคมมาก " เรือเวงฟังชื่นชม ชูดาบนี้และช่วยให้เขียนกลอน " ดาบนี้เป็นเช่นโล่มาเผาดีไม่กลัวไม่กลัว อะไรที่สามารถตัดไม่ภูมิใจกับมัน " เสียงก็ลดลงเรือเวงก็ปรบมือ ในขณะที่ชูดาบกลับไม่ระวังดาบ " ตุบ " ตกลงไปในน้ำ เขารีบด้านข้างดาบลงสถานที่สลักสถานที่ตกใจบอกว่า " มันคือดาบที่ตกลงไปเรือเร็วจอดเวงผมตามหาดาบที่ฉันรัก " " ดี " เรือหยุดหลังจากเขาเริ่มจากตัวเองทำเครื่องหมายสถานที่ที่กระโดดลงไปในน้ำเพื่อหาดาบหาตั้งนานไม่เจอ * เรือได้จอดแต่ดาบไม่ได้เดินแบบนั้นหาดาบไม่โง่เหรอ ฮ่าๆจะคะแนนอ่า ฮ่าฮ่าฮ่า 44 149 A1561932718 | 2011-10-31