腾讯娱乐讯（文/程佳）陈伟霆与阿Sa(蔡卓妍)的“姐弟恋”一直备受关注

腾讯娱乐讯（文/程佳）陈伟霆与阿Sa(蔡卓妍)的“姐弟恋”一直备受关注。9月20日凌晨，陈伟霆突然发表长微博承认已与阿sa情变，引发网友热议。据陈伟霆微博表示，两人自恋情公开后面临许多压力，本以为爱可以排除万难，却最终败给了现实。他还颇为伤感地写下“只怪自己的内心原来并不像外表般坚强，我们的爱也不像自己想象中坚固。”承认与阿sa已和平分开。随后阿sa也发表一模一样内容的微博证实两人恋情已成往事。
2010年10月，阿Sa承认与比自己小3岁的英皇师弟陈伟霆恋爱，这段姐弟恋一度因两者事业差距而不被看好。虽然两人公开恋情后，陆续被拍到一起逛街和携手出游，可“恋爱热度”只维持了一阵，没多久两人就开始走低调回避策略，几乎再也没有一起公开露面过，有关两人情变的消息开始传出。去年陈伟霆凭《古剑奇谭》迅速走红，事业重心转入内地，两人更加聚少离多，分手传闻也再度甚嚣尘上。
屡传分手传闻，两人面对媒体都是持否认态度。就在上月的英皇15周年澳门演唱会上，阿sa被问及感情问题还表示与陈伟霆很合适，两人很稳定，间接否认分手传闻。前两天，一则陈伟霆载车与阿sa外出购物的照片被曝光，也似乎力证两人感情未变。
然而就在9月20日凌晨，陈伟霆却在微博上表示已与阿sa分手，让不少网友感到意外。陈伟霆写道，“觉得这个世界只要有爱就可以排除万难，不过这些想法可能太贪心太梦幻，或许这就是现实，又或许这些都是上天给我们的考验，只怪自己的内心原来并不像外表般坚强，我们的爱也不像自己想象中坚固。”
文章最后，陈伟霆表示已经和阿sa“以最和平的方式”分开。几分钟后，阿sa在微博上也发表了一模一样的“分手宣言”，证实恋情已终结。而两人的微博下也有不少粉丝对两人的分开表示惋惜。
陈伟霆阿Sa分手声明全文如下：
每个艺人都希望自己的努力可以被关注，然而往往成为焦点的就是感情生活，每每只能用“吃得咸鱼抵得渴”来安慰自己，但久而久之这些东西慢慢就变成了一种无形压力，想解释又觉得没必要解释，想反抗又不想再把事情闹大制造另一个新的故事，但保持沉默又只会一直一直被伤害被误解及冠以很多大大小小的罪名，试过坚守着自己的信念，试过不理会所有人的目光尽情享受生活，觉得这个世界只要有爱就可以排除万难，不过这些想法可能太贪心太梦幻，或许这就是现实，又或许这些都是上天给我们的考验，只怪自己的内心原来并不像外表般坚强，我们的爱也不像自己想像中坚固。
所以我们决定了以最和平的方式分开，用最真诚的心祝福大家可以继续为自己的梦想进发，同时为这段关系停留在最美好的回忆。
希望恳请大家可以停止伤害，停止对我们作品以外的关心，停止永无止境的猜测和抺黑，给我们有充分的空间好好工作，好好生活，好好感受这个世界带给我们的美好

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข่าวบันเทิงเทนเซนต์ (ข้อความ/เฉิงเจีย) William และ Sa (อาซา), "น้องรัก" แล้วต้องคำนึงถึงหลักการ ตอนเช้าของที่ 20 กันยายน William ก็ได้นานไมโครบล็อกสระโอยอมรับ และ รัก buzz netizens ก่อให้เกิด ตามว่า weibo William ชายทั้งสองหันหน้ามากความดันตั้งแต่ courtship สาธารณะ คิดว่าความรักสามารถเอาชนะความยากลำบากทั้งหมด แต่หายไปกับความเป็นจริงในที่สุด เขายังเขียนค่อนข้างเศร้า " แต่หัวใจไม่แข็งแรงเช่นลักษณะ เรารักไม่แข็งแรงคุณคิดว่า "การรู้และ SA ได้รับสันติภาพ แล้ว o SA ยังประกาศทวิตเตอร์ยืนยันว่า คนสองคนเดียวกันเนื้อหาความสัมพันธ์เป็นการ ในเดือนตุลาคม 2553 พ.ศ. รู้โอซาและพี่ชายของกษัตริย์ William เป็นอายุน้อยกว่าฉัน 3 ปีรัก พี่ชายและน้องสาวนี้รักรองเนื่องจากช่องว่างระหว่างทั้งสอง หลังจากเขาทั้งสองเป็นเรื่องสาธารณะ ถ่ายภาพช็อปปิ้งด้วยกันและทำงานร่วมกันเพื่อแบ่งหนึ่ง "รักไข้" เท่านั้นล่าสุดหนึ่ง มันไม่ได้ใช้เวลานานสำหรับคนสองคนเริ่มดิ่งแม้หลีกเลี่ยงกลยุทธ์ กับเกือบไม่สาธารณะนัด ข่าวเกี่ยวกับสองเริ่มแผ่ออก ปีเจียนกู William ตำนานตาลอย่างรวดเร็วเป็นที่นิยม ความสำคัญของธุรกิจของพวกเขาในแผ่นดิน สองน้อยมากข่าวลือเพิ่มเติมแบ่งเป็น rife อีก ข่าวลือแบ่ง ถูกปฏิเสธสื่อสอง เพียงเดือนพระ 15 ปีคอนเสิร์ตในมาเก๊า SA ถูกถามเกี่ยวกับความสัมพันธ์ ปัญหาว่า พอดีและ William ซึ่งทั้งสองจะมั่นคง อ้อมปฏิเสธข่าวลือแบ่ง สองวันที่ผ่านมา William รถและภาพถ่ายเผยแพร่ของสาไปช้อปปิ้ง ยังดูเหมือนจะ พิสูจน์สองรู้สึกจะไม่เหมือนกัน 然而就在9月20日凌晨，陈伟霆却在微博上表示已与阿sa分手，让不少网友感到意外。陈伟霆写道，“觉得这个世界只要有爱就可以排除万难，不过这些想法可能太贪心太梦幻，或许这就是现实，又或许这些都是上天给我们的考验，只怪自己的内心原来并不像外表般坚强，我们的爱也不像自己想象中坚固。” 文章最后，陈伟霆表示已经和阿sa“以最和平的方式”分开。几分钟后，阿sa在微博上也发表了一模一样的“分手宣言”，证实恋情已终结。而两人的微博下也有不少粉丝对两人的分开表示惋惜。 陈伟霆阿Sa分手声明全文如下： 每个艺人都希望自己的努力可以被关注，然而往往成为焦点的就是感情生活，每每只能用“吃得咸鱼抵得渴”来安慰自己，但久而久之这些东西慢慢就变成了一种无形压力，想解释又觉得没必要解释，想反抗又不想再把事情闹大制造另一个新的故事，但保持沉默又只会一直一直被伤害被误解及冠以很多大大小小的罪名，试过坚守着自己的信念，试过不理会所有人的目光尽情享受生活，觉得这个世界只要有爱就可以排除万难，不过这些想法可能太贪心太梦幻，或许这就是现实，又或许这些都是上天给我们的考验，只怪自己的内心原来并不像外表般坚强，我们的爱也不像自己想像中坚固。 所以我们决定了以最和平的方式分开，用最真诚的心祝福大家可以继续为自己的梦想进发，同时为这段关系停留在最美好的回忆。 希望恳请大家可以停止伤害，停止对我们作品以外的关心，停止永无止境的猜测和抺黑，给我们有充分的空间好好工作，好好生活，好好感受这个世界带给我们的美好

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

LOS ANGELES (ข้อความ / เฉิงเจี่ย) วิลเลียมจันและอาซา (อาซา) ของ "ชายหนุ่ม" ได้รับสาเหตุสำหรับกังวล เช้าวันที่ 20 กันยายนวิลเลียมจันออกอย่างกระทันหัน microblogging ได้รับการยอมรับมานานแล้วกับสถานการณ์การเปลี่ยนแปลงสาเรียกเพื่อนร้อน ตามที่วิลเลียมชานบ่อขนาดเล็กกล่าวว่าทั้งสองเรื่องตั้งแต่ใบหน้าแรงกดดันของประชาชนจำนวนมากคิดว่าความรักจะสามารถเอาชนะความยากลำบากทั้งหมด แต่หายไปในที่สุดกับความเป็นจริง เขายังค่อนข้างน่าเศร้าที่จะเขียน "ตำหนิหัวใจของเขาไม่แข็งแรงเท่าที่ดูเหมือนความรักของเราไม่ได้ยากที่จะจินตนาการตัวเอง." การรับรู้และ A สามีความสงบสุขแยกต่างหาก สาตรงตามเนื้อหาเดียวกันมีการเผยแพร่ microblogging ยังยืนยันว่าสิ่งที่รักทั้งสองที่ผ่านมา
เดือนตุลาคม 2010 อาซาได้รับการยอมรับและมีขนาดเล็กกว่า 3 ปีกษัตริย์วิลเลียมชานหนุ่มรักของพวกเขาคนนี้อายุน้อยกว่าเป็นเพราะช่องว่างระหว่างสองกิจการโดยไม่ต้องเป็นคนดี แม้ว่าหลังจากที่สองเรื่องของประชาชนที่ได้รับการถ่ายภาพร่วมกันมือในการช้อปปิ้งมือและการเดินทางอาจจะ "รักร้อน" เพียงชั่วขณะหนึ่งไม่นานหลังจากที่ทั้งสองคนเริ่มที่จะใช้กลยุทธ์การหลีกเลี่ยงต่ำที่สำคัญเกือบจะไม่มีการปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนร่วมกันก่อนที่จะเกี่ยวกับสอง สถานการณ์ข่าวการเปลี่ยนแปลงเริ่มกระจาย วิลเลียมชานปีก่อนที่มี "ชิตัน" ได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นที่นิยมอาชีพเน้นเข้าไปในแผ่นดินใหญ่ทั้งสองร่วมกันจากอื่น ๆ อีกมากมายข่าวลือทำลายขึ้นครั้งเดียวอาละวาดอีกครั้ง
ผ่านซ้ำเลิกข่าวลือทั้งสื่ออยู่ในการปฏิเสธ เพียงแค่เดือนที่ผ่านมาครบรอบ 15 ปีของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวคอนเสิร์ตมาเก๊า, A สาถามปัญหาทางอารมณ์และวิลเลียมจันทร์ยังกล่าวเหมาะสมมากทั้งเสถียรภาพมากทางอ้อมปฏิเสธข่าวลือการล่มสลาย สองวันที่ผ่านมารถดำเนินการวิลเลียมอาจันสาไปช้อปปิ้งที่มีรูปถ่ายได้สัมผัส แต่ก็ดูเหมือนจะพิสูจน์ให้เห็นว่าทั้งสองความรู้สึกที่เปลี่ยนไป
อย่างไรก็ตามในช่วงเช้าวันที่ 20 กันยายนวิลเลียมจัน แต่ในบ่อขนาดเล็กที่ได้รับกับการแบ่งสาผู้ใช้จำนวนมากด้วยความประหลาดใจ วิลเลียมจันทร์เขียนว่า "ผมรู้สึกว่าโลกนี้ตราบใดที่มีความรักจะสามารถเอาชนะความยากลำบากทั้งหมด แต่ความคิดเหล่านี้อาจจะเป็นความฝันโลภเกินไปอาจเป็นความจริงและอาจเหล่านี้เป็นพระเจ้าช่วยให้เรามีการทดสอบไม่โทษหัวใจของคุณเหมือนเดิม มีลักษณะเหมือนที่แข็งแกร่ง, ความรักของเราไม่ได้ยากที่จะจินตนาการตัวเอง.
"ในที่สุดวิลเลียมชานบอกว่ามันมีและสาอาหรับ" ในสันติวิธีมากที่สุด "ออกจากกัน ไม่กี่นาทีต่อมาสาอาหรับกับอิสราเอลใน microblogging ยังทำเหมือนกัน "การล่มสลายปฏิญญา" ยืนยันความโรแมนติกได้สิ้นสุดลง ต่อมาอีกสอง microblogging มีแฟน ๆ หลายคนรู้สึกเสียดายของสองแยก
วิลเลียมจันอาซาคำสั่งแบ่งอ่านดังนี้แต่ละศิลปินหวังว่าความพยายามของพวกเขาอาจจะกังวลเกี่ยวกับ แต่มักจะกลายเป็นจุดโฟกัสคือชีวิตอารมณ์มักจะเฉพาะกับ "กินกระหายปลาเค็ม" เพื่อความสะดวกสบายของตัวเอง แต่เมื่อเวลาผ่านไปสิ่งเหล่านี้ ช้ามันจะกลายเป็นชนิดของความดันที่มองไม่เห็นที่ผมพยายามที่จะอธิบายพวกเขารู้สึกว่าไม่จำเป็นต้องอธิบายที่จะต่อต้านและไม่ต้องการที่จะทำให้เป็นเรื่องใหญ่แล้วสร้างอีกเรื่องใหม่ แต่ยังคงเงียบและมีเพียงได้รับบาดเจ็บได้รับการเข้าใจผิดและติดป้าย ค่าใช้จ่ายจำนวนมากขนาดเล็กและใหญ่พยายามที่จะยึดติดอยู่กับความเชื่อของพวกเขาพยายามที่จะไม่สนใจสายตาของทุกคนที่จะสนุกกับชีวิตตราบใดที่มีความรักในโลกนี้ที่สามารถเอาชนะความยากลำบากทั้งหมด แต่ความคิดเหล่านี้อาจจะเป็นความฝันโลภเกินไปอาจเป็น ความเป็นจริงอาจจะเป็นเหล่านี้เป็นพระเจ้าให้เราทดสอบตำหนิหัวใจของเขาไม่เป็นที่เดิมเป็นลักษณะที่แข็งแกร่ง, ความรักของเรายังไม่จินตนาการว่าตัวเองแข็งแกร่ง ดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะแยกในสันติวิธีส่วนใหญ่ที่มีความจริงใจมากที่สุดที่ฉันหวังว่าคุณจะยังคงสามารถที่จะเดินฝันของพวกเขาเช่นเดียวกับความสัมพันธ์ที่จะอยู่ในความทรงจำที่ดีที่สุด หวังว่าฉันขอให้คุณหยุดความเสียหายที่หยุดการทำงานจากความกังวลของเราหยุดการเก็งกำไรที่ไม่มีที่สิ้นสุดและการเคลื่อนไหวกวาดสีดำให้เรามีพื้นที่เพียงพอในการทำงานและมีชีวิตที่ดี, ความรู้สึกที่ดีนี้จะช่วยให้เราโลกที่ดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าวข่าวบันเทิง ( บทความ / 程佳 ) เฉินกับอาซา ( กว่า ) " ความรักแบบพี่สาว - น้องชาย " " " " " " " ได้รับความสนใจ วันที่ 20 กันยายนเฉินออกเช้าก็ยาว Twitter ได้รับการยอมรับและสันนิบาตอาหรับซาเปลี่ยนไปเรียกเพื่อนที่ร้อน ตามทวีตเฉินกล่าวว่าพวกเขากำลังเผชิญหน้ากับความกดดันจากหลังจากการประกาศของความรักและคิดว่าความรักสามารถเอาชนะแต่สุดท้ายก็แพ้ให้กับความเป็นจริง นอกจากนี้เขายังเขียนว่า " ค่อนข้างเศร้าแต่โทษที่ตัวเองไม่ได้แข็งแรงอย่างที่เคยมองความรักของเราก็เหมือนที่คุณคิดที่มั่นคง . . . . . . . แต่ได้รับการยอมรับและแยกออกจากสันติภาพ . แล้ว sa ยังเผยแพร่เนื้อหาเหมือนกันแต่ทวีตยืนยันว่า 2 คนเป็นอดีตความรักได้
ตุลาคมพ.ศ. 2553 ,อาซายอมรับและขนาดเล็กกว่าที่พวกเขา 3 ปีพี่เฉิน " ความรักมันทั้งในส่วนของพี่น้องรักครั้งเดียวเพราะช่องว่างที่ไม่ได้มีมูลค่าและอาชีพ ถึงแม้ว่าทั้งคู่จะเปิดกิจการหลังถูกถ่ายภาพด้วยกันไปเที่ยวด้วยกันกับสามารถ " รักร้อน " เพียงเวลาไม่นานทั้งสองก็เริ่มออกมาต่ำกลยุทธ์การหลีกเลี่ยงแทบไม่ได้ออกงานด้วยกันแล้ว 2 คนเกี่ยวข้องพร้อมทั้งข่าวเริ่มออกมา เมื่อปีที่แล้ว " กับ " เฉินเจี้ยนโบราณอย่างรวดเร็วกลายเป็นที่นิยมและเป็นสาเหตุของการโฟกัสไปที่ต่างจังหวัด 2 คนยิ่งมากยังมีข่าวลืออีกกระแสเลิกกัน

เรา 2 คนเลิกกันจากข่าวลือที่สื่อเป็นผู้ปฏิเสธทั้งหมดในเดือนสุดท้ายของปีจะ 15 ฮ่องกงเขตบริหารพิเศษมาเก๊าคอนเสิร์ตโอซาถูกถามเกี่ยวกับปัญหาทางอารมณ์ที่เหมาะสมกับเฉินยังกล่าวว่าทั้งสองมีเสถียรภาพมากปฏิเสธทางอ้อมแบ่งกระแส เมื่อสองวันก่อนมีเรือบรรทุกกับอาเฉิน sa และช็อปปิ้งของภาพถ่ายที่ถูกเปิดเผยหรือแสดงให้เห็นถึงความรู้สึกของทั้งสองดูเหมือนจะไม่เปลี่ยนแปลง

แต่ในวันที่ 20 กันยายนตอนเช้าแต่ในทวิตเฉินกล่าวว่าได้เลิกกับอาราซาทำให้หลายคนแปลกใจ เฉินกล่าวว่า " รู้สึกว่าโลกนี้มีความรักก็สามารถเอาชนะ , แต่ความคิดเหล่านี้อาจจะโลภมากเกินไปบางทีนี่อาจเป็นภาพลวงตาของความเป็นจริงและพวกเขาอาจเป็นพระเจ้าให้เราได้ทดสอบแต่โทษที่ตัวเองไม่ได้แข็งแรงอย่างที่เคยมองความรักของเราก็เหมือนที่คุณคิด " " " " " " " ที่มั่นคง . . . . . . .

สุดท้ายเฉินกล่าวว่า " การได้คุยกับซาสันติวิธี " ต่างหาก ไม่กี่นาทีต่อมาโอซาในทวิตได้เหมือนกัน " เลิกประกาศ " ยืนยันว่าได้ยุติความสัมพันธ์ และสองบล็อกมีแฟนมากมายที่ทั้ง 2 คนออกจากกันแสดงความเศร้าเสียใจ
เฉินอาซาแถลงการณ์แยกดังนี้ :
ศิลปินทุกคนหวังว่าความพยายามของตนเองที่อาจจะเน้นแต่มักเป็นจุดสนใจคือความรู้สึกของชีวิตมักจะต้องใช้ " กินปลาเค็มเป็นมูลค่ากระหาย " ปลอบใจตัวเองแต่เมื่อเวลาผ่านไปพวกเขาค่อยๆกลายเป็นมองไม่เห็นกดดันที่จะอธิบายก็รู้สึกว่าไม่ต้องอธิบายจะขัดขืนและไม่อยากที่จะให้มันใหญ่ในการผลิตใหม่อีกหนึ่งเรื่องแต่เก็บเงียบมาตลอดก็จะถูกทำร้ายและถูกเข้าใจผิดว่าเป็นบาปใหญ่และเล็กหลายๆคนพยายามที่จะถือในความเชื่อของตนเองและพยายามไม่สนใจสายตาของทุกคนที่เพลิดเพลินกับชีวิตและรู้สึกว่าโลกนี้มีความรักก็สามารถเอาชนะ , แต่ความคิดเหล่านี้อาจจะโลภมากเกินไปบางทีนี่อาจเป็นภาพลวงตาของความเป็นจริงและบางทีเหล่านี้คือการทดสอบของพระเจ้าให้เราได้แต่โทษที่ตัวเองไม่เหมือนเดิมและมีลักษณะแข็ง ,ความรักของพวกเราจะเข้มแข็งเหมือนที่คุณคิด

ดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะใช้วิธีที่สงบที่สุดแยกจริงใจขอให้ทุกคนสามารถดําเนินการเพื่อความฝันของตัวเองไปพร้อมๆกับความสัมพันธ์นี้จะอยู่ในความทรงจำ

หวังว่าจะสั่งให้ทุกคนสามารถหยุดความเจ็บปวดและหยุดสำหรับเรานอกจากงานดูแลสิ้นสุดของการเก็งกำไรและหยุดเช็ดดำมีพื้นที่เพียงพอให้เราทำงานดีและชีวิตที่ดีและสนุกกับโลกใบนี้ที่ทำให้เราสดใส