陸小姐 您好,,大同採購課許慧琪,,,, 很高興有機會跟您連繫!茲依陳

陸小姐 您好,,

大同採購課許慧琪,,,, 很高興有機會跟您連繫!
茲依陳廠長指示作業!
有關本設備採購案,由於需要先幫貴公司辦理廠商引進等一系列作業,以便後續能進一步配合,所以請下列事宜,敬請協助,非常謝謝!
1. 敬請協助填具”供應商基本資料維護申請表”(如附件),並請簽核後EMAIL回
2. 敬請REVIEW”設備採購合約”(如附件) ,並確認是否有需要修改處?謝謝?
3. 敬請確認”供應商承諾書”並用印後正本寄回,tks!
4. 敬請提供貴公司簡介及產品說明,謝謝!
以上再請協助處理,若有任何問題,再請隨時連繫#2566 許慧琪,謝謝~

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี นางสาวยุโรปตงซื้อเรียนทีคหัวหิน ภาพเทคโนโลยีสูงอย่างรวดเร็ว: การเชื่อมต่อระบบกับคุณริทซ์แสดงสิ่งอำนวยความสะดวกปฏิบัติคำแนะนำยาวนหนานซื้อกิจกรรม เนื่องจากต้อง幫貴แนะนำความคืบหน้าและชุดของสิ่งอำนวยความสะดวกสำนักปฏิบัติเพื่อ續หลังจากความก้าวหน้าขั้นหนึ่งเสมอ ดังนั้นกรุณาให้ขนมปังต่อไปนี้กรุณาช่วยเหลือเหตุการณ์ TVM ขอบคุณมาก1. ความเคารพเติมช่วยเหลือเหตุการณ์ "หยิง Shen เพียงตารางข้อมูลพื้นฐานโอเทล" (พลังงาน), และอีเมลล์หลังจากนิวเคลียร์簽2. เคารพโปรดตรวจทาน "นหนานซื้อสัญญา" (พลังงาน), และปุ่มยืนยันว่าจำเป็นต้องปรับเปลี่ยนเสร็จสิ้น? 謝謝3. เคารพโปรดให้ปุ่มยืนยัน "สำหรับยิงมั่นสมุด" และส่งกลับไปยังต้นฉบับหลังจากพิมพ์ TKS4. เคารพโปรดระบุรายละเอียดบริษัท貴 และ อธิบายผลิตภัณฑ์ 謝謝กรุณาชัยช่วยเหลือเหตุการณ์ข้างต้น ถ้ามีปัญหาใด ๆ ปัญหา และมีเมื่อการเชื่อมต่อของคุณ #2566 กรุณาทีคหัวหิน 謝謝 ~

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางสาวลูสวัสดี ,, ต้าถงกองจัดซื้อจัดจ้าง许慧琪,,,, ยินดีมากที่จะมีโอกาสที่จะเชื่อมต่อกับแผนกของคุณ! ได้ตามที่ผู้อำนวยเฉินแสดงให้เห็นงาน! เกี่ยวกับอุปกรณ์กรณีการจัดซื้อเนื่องจากความจำเป็นในการที่จะช่วยให้ บริษัท ของคุณสำหรับผู้ผลิตที่จะแนะนำชุดของการดำเนินงาน เพื่อที่ว่าต่อมาเพื่อให้ความร่วมมือดังนั้นโปรดทำตามเรื่องเหล่านี้โปรดช่วยขอบคุณมาก! 1. โปรดช่วยในการเตรียมความพร้อมของ "ผู้ผลิตการดูแลรักษาข้อมูลแบบฟอร์มใบสมัครขั้นพื้นฐาน" (ภาคผนวก) และขอกลับมาหลังจากที่เข้าสู่ระบบอีเมล์2. เคารพ โปรดตรวจสอบ "อุปกรณ์ซื้อสัญญา" (ภาคผนวก) และเพื่อยืนยันว่ามีความจำเป็นต้องปรับเปลี่ยนสถานที่หรือไม่ขอบคุณ? 3. โปรดยืนยันว่า "กิจการผู้ผลิต" กับอินเดียหลังจากที่ผลตอบแทนเดิม TKS! 4. โปรดให้ข้อมูล บริษัท ของคุณ และรายละเอียดของสินค้าขอขอบคุณ! กรุณาช่วยจัดการอีกครั้งถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ แล้วโปรดอย่าลังเลที่เกี่ยวข้อง # 2566 ซูฮุ่ยฉีขอบคุณ ~