丽琴 ：竟然不给我吃，爸不在就欺负我！△ 丽琴打开饭锅，发现里头连一粒

丽琴 ：竟然不给我吃，爸不在就欺负我！
△ 丽琴打开饭锅，发现里头连一粒饭都没有，失望
丽琴 ：真的没东西吃，冰冰阿姨跟王母那个老东西一样，又凶又欺负人。
△丽琴准备出去时，突闻到了肉味
丽琴 ：（嗅着）有肉……
△丽琴循着肉味，找到了一袋废物袋
△丽琴打开废物袋，见到是之前买的肉
丽琴 ：（开心）我的肉，为什么在这里？（想起）爸说肉要放在冰箱，才不会坏掉！
△丽琴把肉全部从废物袋拿出，走向冰箱，打开
△丽琴把冰箱里的素食料理，全部拿出来……
-- Cut --

场：23 景：宋家厅
时：黄昏（接） 人：丽琴(银狐)、冰冰

△冰冰准备收拾桌子，把菜盖起来
△丽琴“砰”，把废物袋放在冰冰面前
冰冰 ：（一怔）这是什么？
丽琴 ：爸说冰箱放不下,叫你拿回去。（坐下，吃菜）
△冰冰紧张，急打开废物袋，取出一包，见是之前自己买的斋料
冰冰 ：你竟然把我买的斋料丢进废物袋？
丽琴 ：什么废物袋？（望袋）
冰冰 ：这个就是废物袋，要丢掉的东西，才装在里面。
丽琴 ：（恍然）你也丢掉我的肉，爸说我的肉要放冰箱，你的拿回去你家。
冰冰 ：哎呀，才第一天，你就敢对我下马威是不是！
丽琴 ：我不是马！（夹菜吃）我要吃东西！
冰冰 ：（气愤移走碟）菜是我煮的,你不准吃！你走开！（驱赶地）
丽琴 ：（没瘾起身）不吃就不吃……（想想，心生一计，流露狡猾）
△丽琴假装要走，却留意，见冰冰放下戒备
△突然，丽琴一个箭步，快速转回身冲过去，拿了菜，就跑
△冰冰来不及反应，想抢回，却慢一步
冰冰 ：哎，你敢抢，拿回来！
丽琴 ：来啊，抢到就给你！（跑到沙发后）
冰冰 ：死狐狸精，这么狡猾！（追上前）
△两人绕着沙发跑圈圈
△丽琴十分敏捷躲，冰冰追得精疲力尽
△冰冰终于顶不住，坐在沙发上，大口喘气
△丽琴得意捧着菜，用手夹着吃光，又跑回饭桌，津津有味继续吃
△丽琴吃着，望冰冰喘大气的样子，又狡猾闪过念头
△丽琴对着冰冰，偷偷地眨了一下眼睛（暗中施法）
△冰冰转头见丽琴得意地吃着饭，越想越不服气，想要起身，却发现屁股粘在沙发上，不能动
冰冰 ：哎,屁股怎么粘住！怎么不能动？怎么回事！（想到什么，大惊）中风了吗？糟了，怎么办？
△丽琴见冰冰模样，大乐
丽琴 ：知道我的厉害了吧！我是有仇必报的！
△ 丽琴继续开心吃着，突FB想起本集/20，冰冰与天成的对话
冰冰 ：每次跟儿子吵架，知道儿子赌气，不愿意跟你同桌吃饭，所以找借口出去，让他下来吃饭！
天成 ：我真的约了阿旺下棋！
冰冰 ：父母心啊，怕儿子饿肚子，宁愿自己肚子饿！
△ cut回现实
丽琴 ：爸肚子饿！
△ 丽琴想想，放下碟，见一旁盒子，拿过来，把菜装进盒里
△ 丽琴装好，拿着盒准备出去，经过沙发
△ 冰冰仍不能动，焦急地挣扎
冰冰 ：（对丽琴求地）哎，狐狸精……哦，不是，丽琴，我不能动，你快拉我一把！
丽琴 ：我要拿东西给爸吃！你等一下就能动了！
△丽琴对冰冰狡猾一笑，贬一下眼，朝大门走去
冰冰 ：哎，你不要走，我真的不能动！
△冰冰眼巴巴的看着丽琴扬长而去,气愤，用力一站
△不料，法力已解除，冰冰太过用力，失去重心，整个人扑跌地上，“哎呀！”……
-- Cut --

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลีชิน: ไม่กิน ไม่เพียง bullying ฉันและพ่อหลี่ฉินหม้อเปิด พบไม่ได้เม็ดข้าว ผิดหวังหลี่ฉิน: จริง ๆ มีอะไรจะกิน น้ำแข็งป้าราชินีเช่นที่สิ่งเก่า savage bullying หลี่ฉินเมื่อพร้อมที่จะไปออก กลิ่นรสเนื้ออย่างฉับพลันหลี่ฉิน: (ค้นหา) กับเนื้อ...... หลี่ฉินตามเนื้อ และพบถุงขยะถุง หลี่ฉินขยะเปิดถุง ซื้อเนื้อเป็นก่อนผมเจอหลี่ฉิน: (สุข) เนื้อของฉัน ทำไมเป็นคุณที่นี่ (เตือน) กับเก็บเนื้อในตู้เย็น ไม่ว่า พ่อ หลี่ฉินจากถุงขยะควักเนื้อ เป็นตู้เย็น เปิดตัว อาหารมังสวิรัติของหลี่ฉินในตู้เย็น ทั้งหมดออก...... -ตัด- ฟิลด์: ฉาก 23: Office ในเพลงเวลา: ค่ำคืนคน(): หลี่ฉิน (ซิลเวอร์สุนัขจิ้งจอก), น้ำแข็ง น้ำแข็งน้ำแข็งพร้อมที่จะยกเลิกเลือกตาราง จานครอบคลุม หลี่ฉิน "บาง" ใส่ถุงขยะน้ำแข็งก่อนน้ำแข็งน้ำแข็ง: (ตกตะลึงไป) นี้คืออะไรหลี่ฉิน: พ่อกล่าวว่า ตู้เย็น และวางมันลง แล้วโทรกลับคุณ (นั่งลง กินอาหาร) น้ำแข็งประสาท ความกังวลในการเปิดถุงขยะ และนำออกแพคเกจ ดูเป็นซื้อก่อนอย่างรวดเร็วน้ำแข็ง: ถ้าคุณโยนลงไปในถุงขยะ ฉันซื้อเจหลี่ฉิน: ถุงอะไรขยะ (วัง)น้ำแข็ง: เป็นถุงขยะ โยนเก็บสิ่ง เฉพาะในภายในหลี่ฉิน: (ก็) คุณโยนเนื้อของฉัน พ่อกล่าวว่า เนื้อของฉันไปตู้เย็น คุณกลับไปบ้านของคุณน้ำแข็ง: โอ้ วันแรก คุณกล้าที่จะไม่ทำงานลากูน่าจีน: ผมไม่ม้า (อาหารการกิน) อยากกินน้ำแข็ง: ฉันอาหารจาน (จานเอาโกรธ) คุณไม่สามารถกิน คุณไปเลย (ขับรถ)หลี่ฉิน: (ไม่สู่การเสพติดขึ้น) ไม่กินไม่กิน...... (คิด หัวใจมีความคิด ให้ล่อ) หลี่ฉิน pretended ไป แต่เหตุที่น้ำแข็งลงแจ้งเตือน ทันใดนั้น หลี่ฉินต่อ เปิด rushed อย่างรวดเร็วกว่า และเอาจาน เพียงทำงาน น้ำแข็งเวลาตอบรับ จะไป แต่ขั้นตอนหนึ่งหลังน้ำแข็ง: Hey ชิมกับร็อบ นำมันกลับมาหลี่ฉิน: มา ได้รับคุณ (หลังจากทำงานโซฟา)น้ำแข็ง: ตายจิ้งจอก กลับกลอกมาก (ข้างหน้า) ชายสองคนวิ่งวงโซฟา หลี่ฉินว่องไวมากซ่อน น้ำแข็งหมด สุดท้าย ไม่สามารถต้านทานน้ำแข็งน้ำแข็ง นั่งอยู่บนโซฟา panting หลี่ฉินไพรด์ถืออาหาร กิน ด้วยมือของเขา และวิ่งกลับไปยังตาราง ดอกเบี้ยต่อไปกิน หลี่ฉินกินน้ำแข็งน้ำแข็งลมหายใจดูบรรยากาศ และความคิดไหวพริบแฟลช หลี่ฉินบนน้ำแข็ง แอบคันนั้นกะพริบตาของเธอ (มืด spells) น้ำแข็งจะเห็นลีชินความภาคภูมิใจในการกินอาหาร ความเชื่อมั่นมากขึ้น และต้องการรับค่า จะพบว่าก้นติดโซฟา ไม่สามารถย้ายน้ำแข็ง: Hey ชนติด คุณไม่ย้ายทำไม มีอะไรเกิดขึ้น! (คิดอะไรกลัว) มีสมอง เลว ฉันควรทำอย่างไร น้ำแข็งน้ำแข็งสวยงามฮาร์ป เดลหลี่ฉิน: ขณะนี้ทราบ มีกระดูกที่จะรายงานหลี่ฉินยังคงเพลิดเพลินกับการรับประทานอาหาร FB ทันทีจำนี้ ตอน/20 น้ำแข็ง และบทสนทนาเป็นธรรมชาติน้ำแข็ง: ทะเลาะกับลูก รู้ว่าบุตรของโกรธ ไม่ยินดีพูดคุยกับโต๊ะอาหารของคุณ การค้นหาเพื่อ ที่จะออกไป ให้เขาลงไปกินวัน: ฉันจริง ๆ เกี่ยวกับหมากรุก awangน้ำแข็ง: ผู้ปกครองหัวใจ หิวเขาเองหิวตัดกลับมาสู่ความเป็นจริงลากูน่าฌอง: หิวและพ่อหลี่ฉินและคิด วางแผ่น กล่อง นำกลับ ใส่อาหารลงไปในกล่องดูหลี่ฉินบรรจุ ดำเนินไป หลังโซฟาพร้อมกล่องน้ำแข็งไม่ยังคงสามารถย้าย ดิ้นรนกังวลใจน้ำแข็ง: (ประเมินของฉินลี่) Hey ฟ็อกซ์...... โอ้ ไม่ เปียโน ฉันไม่สามารถย้าย คุณจะดึงฉันออกมาลากูน่าจีน: ฉันจะให้พ่อให้กิน คุณจะย้าย ฮาร์ปสวยน้ำแข็งน้ำแข็งกลับกลอกยิ้ม ลดตา เดินถึงประตูน้ำแข็ง: Hey คุณไม่ไป ฉันจริง ๆ ไม่ย้าย น้ำแข็งชมหยุดซ้าย โกรธ หนักหลี่ฉิน โดยไม่คาดคิด Mana ได้ออก น้ำแข็งความยากเกินไป สูญหาย ลดลงมือทั้งคนบนพื้นดิน "โอ้ ”…… -ตัด-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Liqin: ไม่ได้ให้ฉันกินพ่อไม่รังแกฉัน!
△หม้อหุงต้ม Liqin เปิดพบในอาหารที่แม้จะไม่ผิดหวัง
Liqin: จริงเหรอไม่มีอะไรจะกินป้าราชินีน้ำแข็งแม่กับสิ่งเก่าที่ต้องการที่รุนแรงและการข่มขู่
เมื่อ△ Liqin พร้อมที่จะไปก็ฉันได้กลิ่นเนื้อ
Liqin :( ดม) เนื้อ ......
△ Liqin
ตามเนื้อพบถุงขยะถุง△ Liqin ถุงขยะเปิดเพื่อที่จะเห็นก่อนซื้อ เนื้อสัตว์
Liqin มีความสุข :() เนื้อของเราทำไมเราที่นี่? (จำ) กล่าวว่าพ่อของเนื้อสัตว์ที่ควรจะวางไว้ในตู้เย็นก็จะไม่ถูกหัก!
△ Liqin
เนื้อจากถุงขยะทั้งหมดออกไปยังตู้เย็นให้เปิดตู้เย็น△ Liqin อาหารมังสวิรัติทั้งหมดออก ......
- ตัด - ฟิลด์: 23 คิง: ฮอลล์เพลงเมื่อ: ทไวไลท์ (ต่อ) คน: Liqin (ซิลเวอร์ฟ็อกซ์), น้ำแข็งน้ำแข็ง△พร้อมที่จะล้างโต๊ะคุกปกคลุม△ Liqin "ปัง" ถุงขยะบนน้ำแข็งในด้านหน้าของน้ำแข็ง:( Yizheng) มันคืออะไร? Liqin: พ่อกล่าวว่าตู้เย็นไม่พอดีบอกให้คุณได้รับกลับมา (นั่งลงกิน) △น้ำแข็งเครียดกังวลที่จะเปิดถุงขยะจะออกแพ็คเพื่อที่จะเห็นก่อนที่เขาจะซื้อวัสดุที่สตูดิโอน้ำแข็ง: จริงคุณซื้อวัสดุที่สตูดิโอของฉันโยนลงไปในถุงขยะ? Liqin: สิ่งที่ถุงขยะ? (ถุงวัง) น้ำแข็ง: นี่คือถุงขยะที่จะสูญเสียบางสิ่งบางอย่างมันติดอยู่ภายใน Liqin :( จู่ ๆ ) คุณยังสูญเสียเนื้อของพ่อของฉันบอกว่าเนื้อตู้เย็นคุณจะได้รับกลับไปที่บ้านของคุณ น้ำแข็ง: โอ้เพียงแค่วันแรกที่คุณกล้าเป่าผมไม่ได้! Liqin: ผมไม่ได้ม้า! (ใช้อาหารของพวกเขาที่จะกิน) ฉันต้องการที่จะกิน! ลบน้ำแข็ง :( โกรธซีดี) อาหารที่ปรุงสุกฉันคุณจะไม่ได้รับอนุญาตที่จะกิน! คุณไปให้พ้น! (พื้นดินขับรถ) :( Liqin ไม่ได้ติดยาเสพติดขึ้นไป) กินจะกิน ...... (คิดว่าหัวใจเมตรเปิดเผยไหวพริบ) △ Liqin อ้างว่าจะไป แต่ให้ความสนใจให้ดูลดลงน้ำแข็งแจ้งเตือน△อย่างกระทันหันLiqin ก้าวอย่างรวดเร็วหันกลับไปวิ่งเอาจานและวิ่ง△น้ำแข็งโอกาสที่จะตอบสนองเพื่อฉกออกไปแต่ขั้นตอนที่ช้าน้ำแข็ง: เดี๋ยวก่อนคุณ Ganqiang ได้รับกลับมา! Liqin: มาอาให้คุณที่จะคว้า! (หลังจากที่ไปโซฟา) น้ำแข็ง: สุนัขจิ้งจอกตายไหวพริบมาก! (จับแล้ว) △พวกเขาวิ่งวงกลมรอบที่นอนเพื่อซ่อน△ Liqin เปรียวมากไล่เหนื่อยเกินกว่าน้ำแข็งน้ำแข็ง△ในที่สุดก็ไม่สามารถยืนนั่งอยู่บนโซฟาหอบ△ Liqin ความภาคภูมิใจที่ถือจาน แซนวิชกินด้วยมือและวิ่งกลับไปที่โต๊ะยังคงกินออกรสกิน△ Liqin วัง Bingbing หายใจดูบรรยากาศ แต่ยังความคิดที่ฉลาดแกมโกงประกาย△ Liqin กับน้ำแข็งพริบแอบ (แอบ cast) △น้ำแข็งหันไปเห็น Liqin ภูมิใจกินข้าวเขาเติบโตขึ้นและความเชื่อมั่นมากขึ้นคุณต้องการที่จะได้รับการขึ้น แต่ก็พบว่าติดอยู่ในตูดบนโซฟาที่ไม่สามารถที่จะย้ายน้ำแข็ง: เดี๋ยวก่อนวิธีการติดก้น! วิธีการที่คุณไม่สามารถย้าย? ว่ามันเป็น! (คิดว่าสิ่งที่ตกใจ) จังหวะมันได้หรือไม่ โอ้อย่างไร? △ Liqin เห็นลักษณะน้ำแข็ง, เพลงที่ดีLiqin: ฉันรู้ว่าฉันไม่ดีใช่มั้ย! ความแค้นที่ฉันจะต้องรายงาน! △ Liqin ยังคงรับประทานอาหารที่มีความสุขก็จำนี้ตอนที่ FB / 20, น้ำแข็งและการเจรจาธรรมชาติน้ำแข็ง: ทะเลาะกับลูกชายของเขาทุกโกรธลูกชายของเขารู้ว่าไม่ต้องการที่จะกินที่โต๊ะเดียวกันกับคุณจึงมองหาข้ออ้างที่จะออกไปและปล่อยให้เขาลงกิน ! Tiancheng: ผมเกี่ยวกับหมากรุก Ngawang! น้ำแข็ง: รักของพ่อแม่อากลัวลูกชายของเขาหิวพอใจของตัวเองหิว! △ตัดกลับมาสู่ความเป็นจริงLiqin: พ่อหิว! △ Liqin คิดว่าจานใส่ให้ดูด้านข้างของกล่องที่ใช้เวลามากกว่าอาหารใส่กล่อง△ Liqin ติดตั้งถือกล่องพร้อมที่จะไปหลังจากที่โซฟา△น้ำแข็งยังคงมีการใช้งานอย่างใจจดใจจ่อดิ้นรนที่จะหลี่ปิงปิง:( ฉินพยายามที่จะ) เดี๋ยวก่อนสุนัขจิ้งจอก ...... โอ้ไม่มี Liqin ผมไม่สามารถย้ายได้อย่างรวดเร็วดึงฉันหนึ่ง! Liqin: ฉันจะได้รับบางสิ่งบางอย่างที่จะกินพ่อ! คุณสามารถย้ายการรอคอย! △ Liqin รอยยิ้มบนน้ำแข็งเจ้าเล่ห์เนรเทศตาไปประตูหน้าน้ำแข็ง: เดี๋ยวก่อนคุณไม่ได้ไปผมไม่สามารถย้าย! △น้ำแข็งอย่างช่วยไม่ได้ดู Liqin เร่งออกไปโกรธบังคับให้หยุด△ดูเถิดมายากลที่ได้รับการยกน้ำแข็งยากเกินไปที่มุ่งเน้นการสูญเสียคนรีบวิ่งลงไปที่พื้น"Oh!" ...... - ตัด -