去年我国海上成功搜救13000多人《 人民日报 》（ 2016年02月

去年我国海上成功搜救13000多人



《 人民日报 》（ 2016年02月03日 02 版）






本报北京2月2日电 （记者刘志强）从交通运输部获悉：2015年我国共组织协调海上搜救行动1884次，协调各类船艇6619艘次、飞机318架次，在我国搜救责任区成功搜救遇险人员13727名。

据有关负责人介绍，2016年，为进一步提升海上搜救和重大海上溢油应急处置能力，交通运输部将开展以下重点工作：继续扶持海上搜救志愿者发展，加强对志愿者队伍的技能培训与装备支持；将海上搜救纳入《武警部队抢险救灾实施办法》，切实发挥武警部队在海上搜救中的作用；会同气象、海洋部门加强极端天气预报预警预防工作，建立气象、海洋信息共享机制，提高预警水平和预防能力；推进北斗卫星通信、海上漂移推算、卫星遥感、无人机巡查等技术设施装备在海上搜救实践中的应用。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนเดินเรือค้นหา และกู้ภัยปี มากกว่า 13,000 คนประชาชนรายวัน (03 กุมภาพันธ์ 2559 02 รุ่น) นักเขียนเจ้าหน้าที่ ปักกิ่ง 2 กุมภาพันธ์ (ข่าวเพชรา Liu) -จากกรมขนส่งที่: 2015 รวมองค์กรประสานงานค้นหาและกู้ภัยทางทะเลในจีน 1884, 6619 เรือประสานทุกชนิด ของเรือ เครื่องบิน 318 ในจีนค้นหาและกู้ภัยพื้นที่ของความรับผิดชอบประสบความสำเร็จการค้นหาและช่วยเหลือคนทุกข์ 13,727 ตามเกี่ยวกับหัวแนะนำ 2016 สำหรับการปรับรุ่นค้นหา และกู้ภัย และทะเลหลักหกน้ำมันฉุกเฉินจำหน่ายผลิต จราจรฝ่ายขนส่งดำเนินการออกไปทำงานโฟกัส: ดำเนินการพัฒนาอาสาสมัครค้นหา และกู้ภัยทะเล เสริมสร้างอาสาสมัครทีมทักษะ การฝึกอบรมและอุปกรณ์สนับสนุน จะค้นหา และกู้ภัยเป็นตำรวจติดอาวุธ กองกำลังช่วยเหลือวิธีใช้งานบรรเทา เล่นประสิทธิภาพกองทัพตำรวจในการค้นหา และกู้ภัยในการบทบาท กับอุตุนิยมวิทยา และทะเลภาคที่เข้มแข็งมากพยากรณ์เตือนป้องกันการทำงาน การก่อตั้งกลไกข้อมูลอุตุนิยมวิทยา และเรือที่ใช้ร่วมกัน ความสามารถในการยกระดับของการแจ้งเตือนและป้องกันล่วงหน้าคาดการณ์ของดาวเทียม Beidou ลอยทะเล ดาวเทียมตรวจจับระยะไกล อุปกรณ์ทางเทคนิคเช่นงานตรวจสอบขับพึมในปฏิบัติการค้นหาและกู้ภัยทางทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีที่ผ่านมาประเทศจีนการค้นหาทางทะเลประสบความสำเร็จและกู้ภัยมากกว่า 13,000 "ประชาชนรายวัน" (3 กุมภาพันธ์ 2016 02 ฉบับ) หนังสือพิมพ์ปักกิ่ง 2 กุมภาพันธ์ (Reporter หลิว Zhiqiang) จากกระทรวงคมนาคมแจ้งว่าในปี 2015 รวมเป็น 1884 ในการจัดระเบียบและประสานงานการดำเนินการค้นหาและกู้ภัยในทะเล สองในการประสานงานทุกชนิดของเรือและเรือ 6619, 318 ก่อกวนอากาศยานในการค้นหาและช่วยเหลือพื้นที่ความรับผิดชอบของหน่วยกู้ภัยที่ประสบความสำเร็จของบุคคลที่อยู่ในความทุกข์ 13727 ตามที่คนในค่าใช้จ่ายในปี 2016 เพื่อส่งเสริมการค้นหาและกู้ภัยทางทะเลและความจุน้ำมันรั่วไหลในทะเลตอบสนองฉุกเฉินที่สำคัญกระทรวงคมนาคมจะดำเนินการจัดลำดับความสำคัญต่อไปนี้: ยังคงสนับสนุนการพัฒนาของการค้นหาและกู้ภัยทางทะเลอาสาสมัครทีมงานอาสาสมัครเพื่อเสริมสร้างการฝึกอบรมทักษะและอุปกรณ์ สนับสนุนการค้นหาและกู้ภัยทางทะเลใน "กองกำลังติดอาวุธมาตรการช่วยเหลือสำหรับการดำเนินงาน" และเล่นบทบาทของกองกำลังติดอาวุธในการค้นหาและกู้ภัยในทะเล; ร่วมกับอุตุนิยมวิทยากรมสมุทรศาสตร์เพื่อเสริมสร้างความพยายามในการป้องกันเตือนภัยล่วงหน้าของการพยากรณ์อากาศที่รุนแรงสถานประกอบการของอุตุนิยมวิทยาข้อมูลประสานกลไกร่วมกันเพื่อเพิ่มระดับเตือนภัยล่วงหน้า และความสามารถในการป้องกันการส่งเสริมการสื่อสารดาวเทียม Beidou ประมาณการลอยทะเลดาวเทียมระยะไกลกำลังใจเครื่องบินยานพาหนะและการตรวจสอบทางเทคนิคอื่น ๆ สิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์ที่ใช้ในการค้นหาและช่วยเหลือการปฏิบัติทางทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค้นหาและกู้ภัยทางทะเลของจีนได้สำเร็จเมื่อปีที่แล้ว 13000 หลายคนประชาชนรายวัน ( ปี 2016 2 เดือนวันที่ 3 2 รุ่น )ปักกิ่ง ( Xinhua กุมภาพันธ์ 2 หลิว ) จากกระทรวงคมนาคมแจ้งว่าปี 2015 จีนมีการประสานงานปฏิบัติการค้นหาและกู้ภัยทางทะเล 1884 ครั้ง , ประสานงานต่างๆ 6619 การเดินทางเรือ , เครื่องบิน 318 ไปแล้วในประเทศของเราประสบความสําเร็จในการค้นหาและกู้ภัยในพื้นที่รับผิดชอบของบุคลากร 13727 คนตามที่เจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบปี 2016 , เพื่อปรับปรุงการค้นหาและกู้ภัยทางทะเลที่สำคัญและความสามารถในการกำจัดน้ำมันรั่วไหลฉุกเฉินกรมขนส่งจะยังคงให้การสนับสนุนการดําเนินงานของคีย์ต่อไปนี้ : อาสาสมัครกู้ภัยทางทะเลเพื่อส่งเสริมการฝึกทักษะแก่อาสาสมัครกู้ภัยทางทะเลและอุปกรณ์สนับสนุนจะรวมอยู่ในหน่วยทหารตำรวจกู้ภัย " ใช้วิธี " เล่นที่มีประสิทธิภาพของเจ้าหน้าที่ตำรวจบทบาทของทหารในการค้นหาและกู้ภัยทางทะเล ; ร่วมกับหน่วยงานอุตุนิยมวิทยา , พยากรณ์อากาศเตือนภัยทางทะเลเพื่อเสริมสร้างการป้องกันการทำงานที่รุนแรงและสร้างกลไกในการแบ่งปันข้อมูลอุตุนิยมวิทยา , มหาสมุทร , เพิ่มระดับเตือนภัยและป้องกันความสามารถในการส่งเสริมการสื่อสารผ่านดาวเทียมที่ลอยในทะเลเข็มทิศ , คำนวณ , การสำรวจระยะไกลด้วยดาวเทียมและอากาศยานลาดตระเวนติดตั้งสิ่งอํานวยความสะดวกในการไปใช้ในการปฏิบัติการค้นหาและกู้ภัยทางทะเล