（罗兰打开电脑，让玛丽欣赏她旅行时照的照片儿）罗 兰：给你看看我这次旅

（罗兰打开电脑，让玛丽欣赏她旅行时照的照片儿）
罗 兰：给你看看我这次旅行照的照片儿。
玛 丽：都在哪儿照的？
罗 兰：好几个地方呢。这是杭州西湖。
玛 丽：啊，真漂亮，好像下雨了？
罗 兰：对，我们去的时候，刚好下着小雨，特别有气氛。杭州真是人间
天堂。“上有天堂，下有苏杭”，一点也不假。
玛 丽：这些呢？
罗 兰：这是在桂林照的。
玛 丽：啊，真美。

Page | 4
罗 兰：是啊，“桂林山水甲天下”真是名不虚传。你看，桂林的山水简
直绝了，天下少有。你再看，这是昆明的石林，这是西双版纳，
这是丽江，这是玉龙雪山…..
玛 丽：啊，都像仙境一样。
罗 兰：你看这些少数民族的服装，多漂亮啊。我们就住在这位老婆婆家
的竹楼上，她对我们可热情了。这是我们和少数民族一起跳舞的
情景…..
玛 丽：中国的少数民族都能歌善舞。
罗 兰：我真的好喜欢那里，都不想回来了。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(โรแลนด์เปิดบนคอมพิวเตอร์ และเพลิดเพลินกับภาพที่เธอเอาระหว่างเดินให้กับ Mary)โรแลนด์: คุณดูที่ภาพถ่ายการเดินทางของฉันแมรี่: ภาพโรแลนด์: ในสถานต่าง ๆ เวสต์เลคหังอยู่แมรี่: โอ้ วิธีสวย ดูเหมือนสายฝนโรแลนด์: ใช่ เมื่อเราไป เพียงคาย บรรยากาศพิเศษ หางไม่อยู่ในโลกนี้พาราไดซ์ "ไม่มีสวรรค์ ซูโจวและหังโจว" ไม่เท็จแมรี่: เป็นโรแลนด์: อยู่ในกุ้ยหลินแมรี่: โอ้ วิธีสวยหน้า | 4โรแลนด์: ใช่ "ภูมิทัศน์ของกุ้ยหลินเป็นสุด" ได้จริง ๆ ชื่อเสียงอื้อ คุณดู เจนสวยงามของกุ้ยหลินตัดตรง หายากในโลกนี้ คุณเห็น เป็นหินป่าของคุณหมิง ซีฉวงบันนา นี้นี่คือภูเขาภูเขา ลี่เจียง นี้เป็นการ...แมรี่: โอ้ ชอบแฟรี่แลนด์โรแลนด์: คุณดูที่ชนกลุ่มน้อยเครื่องแต่งกาย สวยงาม เราอยู่ในครอบครัวของสามีของภรรยาบนไม้ไผ่บ้าน เธอได้อบอุ่นกับเรา นี้เป็นของเราเต้นรำกับชนกเรื่อง... ...แมรี่: เชื้อชาติร้องเพลง และเต้นรำในจีนลอร์แรนน์: จริง ๆ ชอบ ไม่อยากจะกลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(Roland เปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ตาม Jean-Marie ชื่นชมเด็กภาพถ่ายการเดินทางของเธอ)
Roland: แสดงเด็กภาพการเดินทางของฉันถ่าย
แมรี่: ที่มีรูปถ่ายหรือไม่
Roland: ยังหลายสถานที่ นี่คือเวสต์เลคในหางโจว
แมรี่: อาสวยงามจริงๆเช่นฝน?
Rowland: ใช่เราไปเพียงภายใต้ฝนแสงบรรยากาศโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
หางโจวเป็นจริงโลกสวรรค์ "มีสวรรค์ภายใต้ Jervois" ไม่ได้เป็นเท็จ
แมรี่: นี้หรือไม่?
Roland: นี่คือภาพของกุ้ยหลิน
แมรี่: อาสวยงามจริงๆ หน้า | 4 Roland: ใช่ ah, "Semiotic" มันเป็นชื่อเสียงที่สมควร คุณจะเห็นภูมิทัศน์ของกุ้ยหลินที่เรียบง่ายตรงกับวิธีไม่ออกโลกเป็นของหายาก คุณมองไปที่นี้เป็นป่าหินในคุนหมิซึ่งอยู่ในสิบสองปันนา, ลี่เจียงนี้เป็นนี้เป็นภูเขาหิมะ Yulong ... .. แมรี่: อาเหมือนแดนสวรรค์ Roland: คุณจะเห็นเสื้อผ้าของชนกลุ่มน้อยเหล่านั้นอาสวยงามมากขึ้น เราอาศัยอยู่ในบ้านของหญิงชรานี้บ้านไม้ไผ่ที่เธอสามารถอุ่นขึ้นอยู่กับเรา นี่คือการเต้นของเราด้วยกันและชนกลุ่มน้อยที่สถานการณ์ ... .. แมรี่: ชนกลุ่มน้อยของจีนมีการร้องเพลงและเต้นรำ Roland: ผมชอบมันไม่ต้องการที่จะกลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( Roland เปิดคอมพิวเตอร์เพื่อให้แมรี่เห็นเธอเดินทางตามรูป ) ) ) ) ) ) )


องด์ : การเดินทางของฉันจะแสดงให้คุณเห็นภาพถ่าย .
M : จะถ่ายที่ไหน ? ? ? ? ? ? ?
องด์ : หลายสถานที่ที่ ? นี่คือหางโจวทะเลสาบตะวันตก M :

น่ารักจริงๆดูเหมือนฝน ? ? ? ? ? ? ?
องด์ : ใช่เราเพิ่งไปเมื่อฝนตกมีบรรยากาศที่พิเศษ หางโจวเป็นมนุษย์
สวรรค์ " สวรรค์ยังมีสวรรค์ " " " " " " " และมันไม่ปลอม
M : เหล่านี้ ? ? ? ? ? ? ?
องด์ : นี่เป็นภาพในกุ้ยหลิน สวยมาก

M :








4 หน้า | องด์ : . . . . " มันเป็นความจริงที่กุ้ยหลินเป็นแนวนอน "คุณจะเห็นภูมิทัศน์ของกุ้ยหลิน
ตรงไม่เจนโลกน้อย คุณจะเห็นนี้เป็นป่าหินคุนหมิงซึ่งเป็นแคว้นสิบสองปันนา

นี่เป็นภูเขาหิมะมังกรหยกที่ลี่เจียงนี่เป็น . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M : อ่า . . . ก็เหมือนสวรรค์
องด์ : คุณดูที่ชุดของชนชาติส่วนน้อยในสวยมาก เราอาศัยอยู่ในบ้านไม้ไผ่ด้วย

ผู้หญิงคนนี้ , เธอจะใจดีกับเรา เราเป็นชนกลุ่มน้อยและฉากเต้นรำด้วยกัน

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M : จีนเป็นชนกลุ่มน้อยที่เก่งทั้งร้องทั้งเต้น
องด์ : ฉันชอบมันจริงๆไม่ได้ต้องการที่จะกลับไปที่นั่น ,