缅甸官员说，在星期四6.8级地震中死亡的人数已经上升到70多人，至少有

缅甸官员说，在星期四6.8级地震中死亡的人数已经上升到70多人，至少有100多人受伤。
这次地震发生在缅甸东北部和与泰国交界的地区，震中位于泰国城市清莱以北90公里处。清莱市受到轻微损坏。国营电台援引缅甸官员的话说，震中附近地区至少有390座房屋、14座寺庙和9栋政府大楼遭到损坏。
美国国务卿希拉里.克林顿对地震造成的生命损失表示悼念。
泰国一名妇女因为住宅的一堵墙倒塌而被压死。
救援工作人员说，他们担心随着边远地区的灾情进一步明了后，死亡人数还会增加。
联合国人道事务协调办公室说，受灾地区很可能会发生滑坡。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่พม่ากล่าวว่า ไหวขนาด 6.8 พฤหัสบดีโทรตายได้เพิ่มขึ้นกว่า 70 คน น้อยกว่า 100 คนได้รับบาดเจ็บสะเทือนในตะวันออกเฉียงเหนือพม่าและไทยแดน จุดศูนย์กลางอยู่ในประเทศไทย 90 กิโลเมตรทางเหนือของเมืองเชียงราย รองความเสียหายกับเมืองเชียงราย วิทยุของรัฐพม่าเสนอราคาเจ้าหน้าที่ว่าที่ บริเวณใกล้จุดศูนย์กลางมีบ้านน้อย 390 วัด 14 และ 9 อาคารรัฐเสียหายเลขานุการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกาฮิลลารีคลินตันเธอแสดงไว้ทุกข์การเสียชีวิตที่เกิดจากแผ่นดินไหวผู้หญิงไทยเป็นบ้านยุบ และบดตาย โดยกำแพงช่วยเหลือแรงงานกล่าวว่า พวกเขากลัวล้างเพิ่มเติมหลังจากภัยพิบัติในพื้นที่ห่างไกล โทรตายจะเพิ่มขึ้นสำนักงานประสานงานกิจการมนุษยธรรมของสหประชาชาติกล่าวว่า ดินถล่มอาจเกิดขึ้นได้ในพื้นที่ได้รับผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่พม่ากล่าวว่าจำนวนของคนที่ถูกฆ่าตายในวันพฤหัสบดี 6.8 แผ่นดินไหวได้เพิ่มขึ้นถึง 70 คนอย่างน้อย 100 คนได้รับบาดเจ็บ
แผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นในภาคตะวันออกเฉียงเหนือและพื้นที่ชายแดนของพม่าและไทยเป็นศูนย์กลางที่ตั้งอยู่ 90 กิโลเมตรทางเหนือของเมืองไทยที่เชียงราย เชียงรายเสียหายเล็กน้อย วิทยุของรัฐทำงานพม่าที่ยกมาเจ้าหน้าที่ที่อยู่ใกล้ศูนย์กลางอย่างน้อย 390 บ้าน 14 วัดเก้าและสถานที่ราชการได้รับความเสียหาย
รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯฮิลลารีคลินตันสำหรับการสูญเสียชีวิตที่เกิดจากการส่งส่วยแผ่นดินไหว
ผู้หญิงไทยที่อยู่อาศัยเนื่องจากถูกบดจากการล่มสลายของกำแพง
ช่วยเหลือคนงานกล่าวว่าพวกเขากลัวว่าภัยพิบัติในพื้นที่ห่างไกลที่ชัดเจนต่อไปยอดผู้เสียชีวิตจะเพิ่มขึ้น
สำนักงานสหประชาชาติเพื่อการประสานงานกิจการด้านมนุษยธรรมกล่าวว่าดินถล่มได้รับผลกระทบในพื้นที่มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่พม่ากล่าวว่าในระดับวันพฤหัสบดี 6.8 แผ่นดินไหวเสียชีวิตได้เพิ่มขึ้นถึงกว่า 70 อย่างน้อย 100 หลายคนได้รับบาดเจ็บ
แผ่นดินไหวเกิดขึ้นในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของพม่าและชายแดนไทยบริเวณศูนย์กลางของแผ่นดินไหวอยู่ที่เมืองไทย 90 กิโลเมตรทางเหนือของเมืองเชียงราย เมืองเชียงรายได้รับความเสียหายเล็กน้อย วิทยุของรัฐอ้างเจ้าหน้าที่พม่ากล่าวว่าอย่างน้อย 390 ใกล้จุดศูนย์กลางของบ้านและอาคาร 9 14 วัดและสถานที่ราชการที่ได้รับความเสียหาย


. . . . . . . ของสหรัฐอเมริกาเลขานุการของรัฐฮิลลารีคลินตันไว้ทุกข์การสูญเสียชีวิตที่เกิดจากแผ่นดินไหว

ผู้หญิงไทยเพราะมีกำแพงบ้านพังลงเมื่อถูกบดจนตาย
งานช่วยเหลือกล่าวว่าพวกเขากังวลกับการเพิ่มเติมสถานการณ์ในพื้นที่ห่างไกลที่ชัดเจนหลังจากผู้เสียชีวิตจะเพิ่มขึ้น
สำนักงานประสานงานกิจการมนุษยธรรมของสหประชาชาติกล่าวว่าอาจจะเกิดขึ้นในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากดินถล่ม