为了给咱老百姓的护照提高含金量，总理在赴拉美四国进行正式访问途中，在爱

为了给咱老百姓的护照提高含金量，总理在赴拉美四国进行正式访问途中，在爱尔兰过境访问时就开始忙碌了。当地时间5月17日，李克强在同爱尔兰总理肯尼举行会谈时表示，在此访期间达成两国外交、公务护照持有者互免签证的基础上，进一步为双方商务、学生、游客等人员往来提供更多便利。会谈后，两国总理还共同见证了双方便利人员往来等领域合作文件的签署。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้หนังสือเดินทางของคนเราปรับปรุงเนื้อหาทอง นายกรัฐมนตรีอย่างเป็นทางการในไปเส้นริกาประเทศ ไอร์แลนด์เริ่มเข้าขนส่งว่าง เวลาท้องถิ่นบน 17 may, Li keqiang ในไอร์แลนด์จัดเจรจาเคนนีนายกรัฐมนตรีกล่าวว่า ระหว่างนี้ไปถึงผู้ถือวีซ่าบนพื้นฐานของหนังสือทางการทูต ทางเพิ่มเติมสำหรับธุรกิจ นักเรียน นักท่องเที่ยว และบุคลากรอื่น ๆ ให้สะดวก ภายหลังการเจรจา นายกรัฐมนตรีสองยังเห็นการลงนามของทั้งสองฝ่ายอำนวยความสะดวกในการแลกเปลี่ยนบุคลากรและความร่วมมือในฟิลด์ของเอกสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะปรับปรุงหนังสือเดินทางทองเราคนที่นายกรัฐมนตรีไปเยือนสี่ประเทศในละตินอเมริกาในวิธีการที่เมื่อไอริชเริ่มเข้าถึงการขนส่งที่วุ่นวาย เวลาท้องถิ่นวันที่ 17 พฤษภาคมเมื่อหลี่เค่อเฉียงหารือกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงไอริชเคนนีนายกรัฐมนตรีกล่าวว่าทั้งสองประเทศมาถึงในระหว่างการเยือนของทูตผู้ถือหนังสือเดินทางทางการพื้นฐานวีซ่าฟรีและต่อไปสำหรับทั้งนักธุรกิจนักเรียนนักศึกษาผู้เข้าชมและเจ้าหน้าที่อื่น ๆ การแลกเปลี่ยนที่จะให้ความสะดวกมากขึ้น หลังจากที่การเจรจาผู้นำทั้งสองยังร่วมเป็นสักขีพยานการลงนามในระดับทวิภาคีอำนวยความสะดวกในการแลกเปลี่ยนบุคลากรและพื้นที่อื่น ๆ ของเอกสารความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้ประชาชนหนังสือเดินทางเพื่อเพิ่มมูลค่าในประเทศละตินอเมริกาที่นายกรัฐมนตรีเดินทางไปเยือนอย่างเป็นทางการในไอร์แลนด์เริ่มยุ่งเข้าชมในการขนส่ง ตามเวลาท้องถิ่นในวันที่ 17 พฤษภาคม , ตั้งแต่การเจรจากับนายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์เคนนี่กล่าวว่าในระหว่างการเยี่ยมชมของทั้งสองประเทศในข้อตกลงสำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางทูตและราชการบนพื้นฐานของการยกเลิกวีซ่านักเรียนเพิ่มเติมสำหรับทั้งธุรกิจและนักท่องเที่ยวฯลฯติดต่อเจ้าหน้าที่ให้ความสะดวกสบายมากขึ้น หลังจากการเจรจาระหว่างนายกรัฐมนตรีของทั้งสองประเทศร่วมเป็นสักขีพยานของทั้งสองฝ่ายจะอำนวยความสะดวกการแลกเปลี่ยนบุคลากรและความร่วมมือในการลงนามในเอกสาร