TO 正源Dear jackson, 你好！我是亚洲塑胶的Vincy，

TO 正源
Dear jackson,

你好！我是亚洲塑胶的Vincy，很高兴与你联系，贵司开发业务暂由我跟进，请多多指教，谢谢~

贵司查询的W245黑色100PCS与W516/W518黑色100SETS，是有现货的，请问是否需要下单，另烦请贵司提供以下资料供我司存档，谢谢!

（1） 扣具将会用在什么品牌上？
（2） 扣具运用在哪类产品上？
（3） 扣具将用于哪个季节的开发？
（4） 因我们是香港公司，人民币汇款账号只有私人账号，且报价都是不含税的，若无问题，请问货交哪里？是否提供人民币到厂价给您？
（5） 另外，麻烦提供以下公司资料，
A． 贵公司的中文全称及英文全称？
B． 贵司的联系地址？
C． 贵司的联系电话及您的手机联系方式？


注：由于我司工厂这段时间订单较多，生产线较为繁忙，若贵司需订购货物，还请尽快下单，以便我司工厂能尽快排单生产；如有较急查询与调样，请尽量于每周初向我司询问，谢谢各位的理解与配合~


備註：若還有其他開發與咨詢請隨時與我司聯絡！还需要更多产品和款式！请进入我司网站。非常歡迎！
烦请知悉开发以及其他任何产品寄往以下仓库地址，谢谢！

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไปยังแหล่งเรียนแจ็คสัน คุณเป็นยังไงบ้าง! เอเชียพลาสติก Vincy ยินดีติดต่อคุณ คุณพัฒนาธุรกิจอย่างไม่แน่นอนตามมาด้วยฉัน โปรดให้คำแนะนำ ขอบคุณ ~สอบถามของคุณ W245 100PCS ดำดำ W516/W518 100SETS อยู่ในสต็อก จำเป็นสำหรับการสั่งซื้อ กรุณาให้ข้อมูลของคุณด้านล่างสำหรับไฟล์ของเรา ขอบคุณ(1 คลิป)จะใช้ได้บนแบรนด์(2) รัดที่ใช้ในชนิดของผลิตภัณฑ์(3 คลิป)จะใช้สำหรับการพัฒนาช่วงไหน(4) เพราะเราอยู่ฮ่องกง RMB ชำระบัญชีเฉพาะบัญชีส่วนตัว และใบเสนอราคานี้ไม่รวม ถ้าไม่มีปัญหา จะส่งที่ไหน เสนอราคาโรงงานคุณหยวน(5) นอกจากนี้ โปรดให้ข้อมูลต่อไปนี้ก. ชื่อจีนและชื่อภาษาอังกฤษของบริษัทของคุณB ที่อยู่ติดต่อของคุณค หมายเลขโทรศัพท์ติดต่อและผู้ติดต่อโทรศัพท์มือถือหมายเหตุ: เพิ่มเติมคำสั่งวันนี้เนื่องจากโรงงาน ผลิตสายไม่ว่าง หากต้องการสั่งซื้อสินค้า สั่งเร็วที่สุด เร็วที่สุดเพื่อให้โรงงานของเราสามารถแถวผลิตเดียว มีแบบสอบถามเร่งด่วนมากขึ้นตัวอย่าง กรุณาลองที่จุดเริ่มต้นของแต่ละสัปดาห์เพื่อสอบถาม ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือของเรา ~บันทึกย่อหรือหมายเหตุ: ถ้าคุณยังคงมี詢 stub PagedDataSource อื่น ๆ กรุณามีโครงเวลา ติดต่อ Luo ต้องการเพิ่มเติมสินค้าและสไตล์ โปรดไปที่เว็บไซต์ของเรา ฮวนหยิงโปรดทราบว่าการพัฒนา เป็นผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ส่งไปยังคลังสินค้าด้านล่าง ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อเป็นแหล่ง
เรียน Jackson,

Hello! ฉันพลาสติกเอเชีย Vincy ดีใจมากที่จะติดต่อคุณ บริษัท ของคุณพัฒนาธุรกิจชั่วคราวโดยทำตามฉันโปรดการจัดนิทรรศการ, thank you -

บริษัท ของคุณ queries W245 100PCS สีดำและ W516 / W518 100SETS สีดำมีจุดไม่ ภายใต้ความต้องการเป็นหนึ่งเดียวและอื่น ๆ ที่ควรจะขอบคุณถ้า บริษัท ของคุณที่จะให้ข้อมูลต่อไปนี้สำหรับเก็บของเราขอขอบคุณ!

(1) ปุ่มจะใช้ในสิ่งที่แบรนด์?
(2) การใช้คลิปในประเภทของผลิตภัณฑ์หรือไม่?
(3) คลิปจะมีการพัฒนาที่ฤดูกาล?
(4) เพราะเราเป็น บริษัท ในฮ่องกงบัญชีการโอนเงินหยวนเพียงบัญชีส่วนตัวและราคายังไม่รวมภาษีโดยไม่ต้องคำถามผมอาจจะขอให้ที่สินค้าข้าม? นำเสนอหยวนราคาโรงงานกับคุณ?
(5) นอกจากนี้ บริษัท ให้ข้อมูลต่อไปนี้บนปัญหา
A. ชื่อเต็มของคุณในชื่อภาษาจีนและภาษาอังกฤษ?
บี ติดต่อที่อยู่ บริษัท ของคุณหรือไม่
ซี หมายเลขโทรศัพท์ติดต่อของ บริษัท และรายชื่อในโทรศัพท์ของคุณหรือไม่


หมายเหตุ: เนื่องจากคำสั่งซื้อโรงงานของเรามากขึ้นเวลานี้สายการผลิตไม่ว่างมากขึ้นถ้า บริษัท ของคุณจะต้องสั่งซื้อสินค้า แต่ยังเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ต่อไปเดียวดังนั้นโรงงานของเราสามารถผลิตแถวเดียวโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ถ้าสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมเร่งด่วนมากขึ้นและการถ่ายโอนตัวอย่าง เท่าที่จะทำได้ในตอนต้นของแต่ละสัปดาห์ผมขอให้เลขานุการขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจและให้ความร่วมมือ -


หมายเหตุ: หากมีการพัฒนาอื่น ๆ และให้คำปรึกษาโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อส่วนฉัน! ต้องการสินค้ามากขึ้นและรูปแบบ! โปรดไปที่เว็บไซต์ของเรา ยินดีอย่างมาก!
ผมขอให้คุณตระหนักถึงผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ได้รับการพัฒนาและส่งไปยังที่อยู่ต่อไปของคลังสินค้าขอขอบคุณ!