女王请温家宝转达她对胡锦涛主席的良好祝愿。 她说、 两国关系发展很好、

女王请温家宝转达她对胡锦涛主席的良好祝愿。 她说、 两国关系发展很好、 不仅经贸合作密切、 人员往来也十分频繁。 现已有大批优秀的国青年在英国学习、 这对于推动双边关系十分有益。 希望双方扩大在各领域的交流与合作。 （ 信莲）

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมเด็จพระราชินีโปรดสื่อความปรารถนาดีของเธอกับประธานาธิบดีหูจิ่นเทาเหวินเจียเป่า เธอบอกว่าความสัมพันธ์ทวิภาคีได้มีการพัฒนาเป็นอย่างดีไม่เพียง แต่ปิดทางเศรษฐกิจและความร่วมมือทางการค้าการแลกเปลี่ยนบุคลากรบ่อยมาก ประเทศในขณะนี้มีจำนวนมากของคนหนุ่มสาวที่โดดเด่นการศึกษาในสหราชอาณาจักรที่เป็นประโยชน์มากสำหรับโปรโมชั่นของความสัมพันธ์ทวิภาคี เราหวังว่าทั้งสองฝ่ายที่จะขยายการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือในด้านต่างๆ (บัว Letter)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระมเหสีโปรดเธอ Wen Jiabao ถ่ายทอดความปรารถนาดีให้กับประธานาธิบดีหูจิ่นเทา เธอกล่าวว่า , การพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศจะดีและใกล้ชิดทางเศรษฐกิจและความร่วมมือทางการค้าและการแลกเปลี่ยนบุคลากรไม่เพียงแต่ได้รับบ่อยมาก ขณะนี้มีเป็นจำนวนมากของเยาวชนของเราได้รับการศึกษาในอังกฤษและเป็นประโยชน์นี้เพื่อทำให้ความสัมพันธ์ทวิภาคี คาดว่าทั้งสองฝ่ายจะขยายการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือในด้านต่างๆ (

信莲 )