說起來有點慚愧⋯在來京都之前我還信誓旦旦的說不想再與誰建立關係了⋯沒想

說起來有點慚愧⋯在來京都之前我還信誓旦旦的說不想再與誰建立關係了⋯沒想到這半年結識的朋友也不少⋯
覺得自己一路走來真的十分幸運，不管走到哪裡總都能和善良可愛的人們相遇。謝謝你們，希望哪天我也能帶給你們這樣的喜悅。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พูดน้อยละอายใจที่จะเกียวโตก่อน⋯ผมอยากจะบอกยังสาบานว่าจะสร้างความสัมพันธ์กับผู้ที่ไม่ได้คาดหวัง⋯หกเดือนจะได้รับรู้มากเพื่อน⋯รู้สึกโชคดีมากที่ไปพร้อมกันทุกที่ที่สามารถรวมพบปะผู้คนและชนิดของน่ารัก ขอขอบคุณคุณสักวันหนึ่งฉันหวังว่าฉันสามารถนำความสุขเช่นคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันอายนิดหน่อย . . . . . . . ก่อนที่จะมาเกียวโตก่อนที่ฉันจะได้สาบานว่าไม่คิดจะสร้างสัมพันธ์กับใครได้ . . . . . . . ไม่เคยคิดเลยว่าเพื่อน . . . . . . . ช่วงครึ่งปีหลังยังมากมายตลอดทาง

รู้สึกว่าตัวเองโชคดีมากจริงๆไม่ว่าจะไปที่ไหนมักจะมีคนเจอที่น่ารักและใจดี ขอบคุณและหวังว่าสักวันหนึ่งผมจะทำให้คุณมีความสุข