ประวัติ[แก้]ถนนข้าวสารเป็นถนนที่สร้

ประวัติ[แก้]
ถนนข้าวสารเป็นถนนที่สร้างขึ้นใน พ.ศ. 2435 รัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว โดยกรมโยธาธิการได้กราบบังคมทูลให้ตัดถนนตรอกข้าวสาร เริ่มตั้งแต่ถนนหน้าวัดชนะสงคราม (ซึ่งได้นามว่าถนนชนะสงคราม) ตัดมาทางตะวันออกตามตรอกข้าวสารแล้วสร้างสะพานข้ามคลองมาบรรจบกับถนนเฟื่องนครตอนหน้าสวนหลวงตึกดิน พระราชทานนามถนนตามเดิมว่า "ถนนข้าวสาร"

ถนนข้าวสาร เดิมเป็นย่านเก่าตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 6 เป็นตรอกที่ขายข้าวสาร เป็นแหล่งค้าขายข้าวสารที่ใหญ่ที่สุดของเขตพระนคร ซึ่งข้าวสารจำนวนมากจะถูกขนส่งมาจากฉางข้าวหลวง สะพานช้างโรงสี ริมคลองคูเมืองเดิม หรือ ปัจจุบันก็คือ คลองหลอด เลียบมาตามแม่น้ำเจ้าพระยาขึ้นที่ท่าเรือบางลำพู เพื่อนำข้าวมาขายให้แก่ชาวบ้านในชุมชนต่างๆ ที่อาศัยอยู่ในบริเวณนี้[1] นอกจากนี้ก็ยังขายถ่านหุงข้าว ของชำ โดยถัดออกไป 1 ถนน จะเป็นคลองที่เชื่อมต่อมาจากแม่น้ำเจ้าพระยา มีการค้าขายข้าวสารมากมายจึงเรียกว่าตรอกข้าวสาร (เพราะขนาดเล็ก) ต่อมาจึงเปลี่ยนเป็นถนนข้าวสาร หลังจากนั้นก็เริ่มเกิดชุมชนขึ้น และขยับขยายต่อไป ต่อมาเริ่มมีร้านขายของมากขึ้น เช่นร้านขายของเล่น อย่างลูกข่าง ร้านขายก๋วยเตี๋ยวเรือ[2]

ต่อมาความเป็นอยู่ของชุมชนแห่งนี้เริ่มเปลี่ยนไป เมื่อมีนักท่องเที่ยวต่างประเทศเข้ามาในช่วงปี พ.ศ. 2525 ซึ่งเป็นปีแห่งการเฉลิมฉลองกรุงเทพมหานครครบรอบ 200 ปี ได้เข้ามาเช่าห้องพักอาศัยเพื่อเที่ยวชมเมืองหลวงของไทยในช่วงเทศกาลสำคัญนี้ และเริ่มมีฝรั่งเข้ามามาถ่ายภาพยนตร์ฮอลลีวู้ด โดยมีทีมงานกองถ่ายมาอยู่กันจำนวนมาก ที่มาเช่าที่ เช่าเกสเฮาส์ ซึ่งตอนนั้นยังไม่มี ก็ต้องเช่าจากบ้านที่อยู่แถวนั้นซึ่งใช้แบ่งเช่า จึงเป็นที่มาของเกสเฮาส์ เกสต์เฮ้าส์ของชาวต่างชาติเริ่มมีมาตั้งแต่ พ.ศ. 2528-2529 ระยะหลังเริ่มมีคนเข้ามาเรื่อย ๆ จนกลายเป็นศูนย์รวมของพวกแบ็คแพ็กเกอร์ที่มาท่องเที่ยวประเทศไทย จนเป็นที่โด่งดังในที่สุด ก่อนที่จะมาปรับเปลี่ยนรูปแบบอีกทีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมากลายเป็นย่านบันเทิงยามราตรีที่สำคัญของกรุงเทพฯ


สงกรานต์บนถนนข้าวสาร
ถนนข้าวสารถือเป็นถนนที่ได้รับความนิยมในการเล่นน้ำในวันสงกรานต์ที่คลาคล่ำไปด้วยนักท่องเที่ยวต่างชาติจากทั่วทุกมุมโลก การเล่นสงกรานต์บนถนนข้าวสารเริ่มเมื่อประมาณ พ.ศ. 2533 เนื่องจากที่ถนนข้าวสารนี้เป็นแหล่งที่พักอาศัยชั่วคราว หรือที่เรียกว่าเกสต์เฮ้าส์ ดังนั้นประเพณีการเล่นน้ำสงกรานต์ของคนไทยจึงถูกใจนักท่องเที่ยวชาวต่างประเทศที่มาพักในถนนข้าวสารเป็นอย่างมาก โดยการเล่นสงกรานต์ถนนข้าวสารในช่วงแรกๆ ก็เป็นแต่เพียงเล่นสาดน้ำกันธรรมดาเท่านั้น

แต่เทศกาลสงกรานต์นี้มาโด่งดังในช่วง พ.ศ. 2542-2543 โดยนอกจากการเล่นสาดน้ำเป็นปกติแล้ว ก็ยังมีทั้งการจัดกิจกรรม มีเวทีการแสดง มีสปอนเซอร์เข้ามาสนับสนุน จากแต่ก่อนที่คนเล่นต้องเตรียมน้ำเตรียมแป้งมาเล่นกันเอง และมีน้ำเตรียมไว้ให้เล่นตามจุดต่างๆ ด้วย[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[แก้] ประวัติถนนข้าวสารเป็นถนนที่สร้างขึ้นในพ.ศ. 2435 รัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโดยกรมโยธาธิการได้กราบบังคมทูลให้ตัดถนนตรอกข้าวสารเริ่มตั้งแต่ถนนหน้าวัดชนะสงคราม( พระราชทานนามถนนตามเดิมว่าตัดมาทางตะวันออกตามตรอกข้าวสารแล้วสร้างสะพานข้ามคลองมาบรรจบกับถนนเฟื่องนครตอนหน้าสวนหลวงตึกดินซึ่งได้นามว่าถนนชนะสงคราม) "ถนนข้าวสาร"ถนนข้าวสารเดิมเป็นย่านเก่าตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 6 เป็นตรอกที่ขายข้าวสารเป็นแหล่งค้าขายข้าวสารที่ใหญ่ที่สุดของเขตพระนครซึ่งข้าวสารจำนวนมากจะถูกขนส่งมาจากฉางข้าวหลวง สะพานช้างโรงสีริมคลองคูเมืองเดิมหรือปัจจุบันก็คือคลองหลอดเลียบมาตามแม่น้ำเจ้าพระยาขึ้นที่ท่าเรือบางลำพูเพื่อนำข้าวมาขายให้แก่ชาวบ้านในชุมชนต่าง ๆ ที่อาศัยอยู่ในบริเวณนี้ [1] นอกจากนี้ก็ยังขายถ่านหุงข้าวของชำโดยถัดออกไป 1 ถนนจะเป็นคลองที่เชื่อมต่อมาจากแม่น้ำเจ้าพระยามีการค้าขายข้าวสารมากมายจึงเรียกว่าตรอกข้าวสาร( เพราะขนาดเล็ก) ต่อมาจึงเปลี่ยนเป็นถนนข้าวสารหลังจากนั้นก็เริ่มเกิดชุมชนขึ้นและขยับขยายต่อไปต่อมาเริ่มมีร้านขายของมากขึ้นเช่นร้านขายของเล่นอย่างลูกข่าง ร้านขายก๋วยเตี๋ยวเรือ [2]ต่อมาความเป็นอยู่ของชุมชนแห่งนี้เริ่มเปลี่ยนไป เมื่อมีนักท่องเที่ยวต่างประเทศเข้ามาในช่วงปี พ.ศ. 2525 ซึ่งเป็นปีแห่งการเฉลิมฉลองกรุงเทพมหานครครบรอบ 200 ปี ได้เข้ามาเช่าห้องพักอาศัยเพื่อเที่ยวชมเมืองหลวงของไทยในช่วงเทศกาลสำคัญนี้ และเริ่มมีฝรั่งเข้ามามาถ่ายภาพยนตร์ฮอลลีวู้ด โดยมีทีมงานกองถ่ายมาอยู่กันจำนวนมาก ที่มาเช่าที่ เช่าเกสเฮาส์ ซึ่งตอนนั้นยังไม่มี ก็ต้องเช่าจากบ้านที่อยู่แถวนั้นซึ่งใช้แบ่งเช่า จึงเป็นที่มาของเกสเฮาส์ เกสต์เฮ้าส์ของชาวต่างชาติเริ่มมีมาตั้งแต่ พ.ศ. 2528-2529 ระยะหลังเริ่มมีคนเข้ามาเรื่อย ๆ จนกลายเป็นศูนย์รวมของพวกแบ็คแพ็กเกอร์ที่มาท่องเที่ยวประเทศไทย จนเป็นที่โด่งดังในที่สุด ก่อนที่จะมาปรับเปลี่ยนรูปแบบอีกทีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมากลายเป็นย่านบันเทิงยามราตรีที่สำคัญของกรุงเทพฯสงกรานต์บนถนนข้าวสารถนนข้าวสารถือเป็นถนนที่ได้รับความนิยมในการเล่นน้ำในวันสงกรานต์ที่คลาคล่ำไปด้วยนักท่องเที่ยวต่างชาติจากทั่วทุกมุมโลกการเล่นสงกรานต์บนถนนข้าวสารเริ่มเมื่อประมาณพ.ศ. 2533 เนื่องจากที่ถนนข้าวสารนี้เป็นแหล่งที่พักอาศัยชั่วคราวหรือที่เรียกว่าเกสต์เฮ้าส์ ดังนั้นประเพณีการเล่นน้ำสงกรานต์ของคนไทยจึงถูกใจนักท่องเที่ยวชาวต่างประเทศที่มาพักในถนนข้าวสารเป็นอย่างมากโดยการเล่นสงกรานต์ถนนข้าวสารในช่วงแรก ๆ ก็เป็นแต่เพียงเล่นสาดน้ำกันธรรมดาเท่านั้นแต่เทศกาลสงกรานต์นี้มาโด่งดังในช่วงพ.ศ. 2542-2543 โดยนอกจากการเล่นสาดน้ำเป็นปกติแล้วก็ยังมีทั้งการจัดกิจกรรมมีเวทีการแสดงมีสปอนเซอร์เข้ามาสนับสนุน จากแต่ก่อนที่คนเล่นต้องเตรียมน้ำเตรียมแป้งมาเล่นกันเองและมีน้ำเตรียมไว้ให้เล่นตามจุดต่าง ๆ ด้วย [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติ [แก้]
ถนนถนนที่เป็นข้าวสารสร้างขึ้นใน พ.ศ. 2435 รัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโดยกรมโยธาธิการให้ได้กราบบังคมทูลตัดถนนตรอกข้าวสารเริ่มตั้งแต่ถนนหน้าวัดชนะสงคราม (ซึ่งได้ว่านาม ถนนชนะสงคราม) ตัดมาตามทางตะวันออกตรอกข้าวสารแล้วสร้างบรรจบกับสะพานข้ามคลองมาตอนเฟื่องนครถนนหน้าสวนหลวงตึกดินพระราชทานนามถนนตามเดิมว่า "ถนนข้าวสาร" ถนนข้าวสารเดิมเป็นย่านเก่าตั้งแต่สมัยรัชกาลตรอกที่ขายเป็นที่ 6 ข้าวสารเป็นแหล่งค้าขายข้าวสารที่ใหญ่ที่สุดของเขตพระนครซึ่งข้าวสารจำนวนมากจะถูกขนส่งมาจากฉางข้าวหลวงสะพานช้างโรงสีริมคลองคูเมืองเดิมหรือปัจจุบันก็คือคลองหลอดเลียบมาตามแม่น้ำเจ้าพระยาขึ้นที่ท่าเรือบางลำพูเพื่อนำข้าว มาขายให้แก่ชาวบ้านในชุมชนต่างๆที่อาศัยอยู่ในบริเวณนี้ [1] นอกจากนี้ก็ยังขายถ่านหุงข้าวของชำโดยถัดออกไป 1 ถนนจะเป็นคลองที่เชื่อมต่อมาจากแม่น้ำเจ้าพระยามีการค้าขายข้าวสารมากมายจึงเรียก ว่าตรอกข้าวสาร (เพราะขนาดเล็ก) เปลี่ยนเป็นต่อมาจึงถนนข้าวสารหลังจากนั้นก็เริ่มเกิดชุมชนขยับขยายต่อและขึ้นไปต่อมาเริ่มมีร้านขายของร้านขายมากขึ้นเช่นของเล่นอย่างลูกข่างร้านขายก๋วยเตี๋ยวเรือ [2] ต่อมา ความเป็นอยู่ของชุมชนแห่งนี้เริ่มเปลี่ยนไปเมื่อมีนักท่องเที่ยวต่างประเทศเข้ามาในช่วงปี พ.ศ. 2525 ซึ่งเป็นปีแห่งการเฉลิมฉลองกรุงเทพมหานครครบรอบ 200 ปีได้เข้ามาเช่าห้องพักอาศัยเพื่อเที่ยวชมเมืองหลวงของไทย ในช่วงเทศกาลสำคัญนี้และเริ่มมีฝรั่งเข้ามามาถ่ายภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดโดยมีทีมงานกองถ่ายมาอยู่กันจำนวนมากที่มาเช่าที่เช่าเกสเฮาส์ซึ่งตอนนั้นยังไม่มีก็ต้องเช่าจากบ้านที่อยู่แถวนั้นซึ่งใช้แบ่ง เช่าจึงเป็นที่มาของเกสเฮาส์เกสต์เฮ้าส์ของชาวต่างชาติเริ่มมีมาตั้งแต่ พ.ศ. 2528-2529 ระยะหลังเริ่มมีคนเข้ามาเรื่อย ๆ จนกลายเป็นศูนย์รวมของพวกแบ็คแพ็กเกอร์ที่มา ท่องเที่ยวในประเทศไทยจนเป็นที่โด่งดังที่สุดก่อนที่จะมาอีกทีปรับเปลี่ยนรูปแบบในช่วงปีที่ผ่านมาไม่กี่กลายเป็นย่านบันเทิงที่สำคัญของกรุงเทพฯยามราตรีสงกรานต์ข้าวสารบนถนนถนนถนนข้าวสารถือเป็นที่ได้รับความนิยม ในการเล่นน้ำในวันสงกรานต์ที่คลาคล่ำไปด้วยนักท่องเที่ยวต่างชาติจากทั่วทุกมุมโลกการเล่นสงกรานต์บนถนนข้าวสารเริ่มเมื่อประมาณ พ.ศ. 2533 เนื่องจากที่ถนนข้าวสารนี้เป็นแหล่งที่พักอาศัยชั่วคราวหรือที่เรียกว่าเกสต์เฮ้า ดังนั้นส์ประเพณีการเล่นน้ำสงกรานต์ของคนไทยจึงถูกใจนักท่องเที่ยวชาวต่างประเทศที่มาพักเป็นอย่างในถนนข้าวสารโดยมากในการเล่นสงกรานต์ถนนข้าวสารก็ช่วงแรก ๆ เล่นเป็น แต่เพียงสาดน้ำกันธรรมดาเท่านั้นแต่เทศกาลสงกรานต์นี้มา โด่งดังในช่วง พ.ศ. 2542-2543 โดยนอกจากการเล่นสาดน้ำเป็นปกติแล้วก็ยังมีทั้งการจัดกิจกรรมมีเวทีการแสดงมีสปอนเซอร์เข้ามาสนับสนุนจาก แต่ก่อนที่คนเล่นต้องเตรียมน้ำเตรียมแป้งมาเล่น กันเองและมีน้ำเตรียมไว้ให้เล่นตามจุดต่างๆด้วย [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติ [ แก้ ] ฮ่าถนนข้าวสารเป็นถนนที่สร้างขึ้นในพ . ศ .2435 รัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโดยกรมโยธาธิการได้กราบบังคมทูลให้ตัดถนนตรอกข้าวสารเริ่มตั้งแต่ถนนหน้าวัดชนะสงคราม ( ซึ่งได้นามว่าถนนชนะสงคราม )พระราชทานนามถนนตามเดิมว่า " ถนนข้าวสาร " อิอิ*