肯德基 1987 年进人中国市场时，它的标准化经营，即统一标识统一配方

肯德基 1987 年进人中国市场时，它的标准化经营，即统一标识统一配方，统一服务，跟中国的餐饮业带来了 强烈的冲击，因为几百年来中国的餐馆都是白店味，各有特色。1999 年 是肯德基进人中国的第12 年，标准化在中国也巳经成为连锁快餐的代名词，可是肯德基又一次让中国餐饮业经。这一年 6 月 24 日，中国最大的肯德基餐厅“北京前门店”停业装修 4隔夜后，又重新开业了。这家餐厅第一次打破肯德基全球统一愦例，建筑和装饰风格北京中国化。它外表看起来长城，四合院的建筑特色，里面用风筝，剪纸等传统工艺品装饰，三楼有一个小型美术馆，不定期地展览民间艺术品。这家西式快餐厅穿上了 “中式外衣”。在家里，人们在吃着西式快餐的同时，还可以了解中西文化的不同，可能会有一种特别的用餐感受

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคเอฟซีในปี 1987 เมื่อป้อนตลาดจีน มาตรฐานที่ รหัสเป็นรูปแบบของสูตรรวมกัน uniformed บริการ และอุตสาหกรรมอาหารของจีนมีผลกระทบที่แข็งแกร่ง เนื่องจากร้านเป็นสีขาวเก็บในจีนหลายร้อยปี มีลักษณะของตนเอง เคเอฟซี 1999 ป้อนของจีนปี 12 ของมาตรฐานในประเทศจีนได้กลายเป็นพ้องกับห่วงโซ่อาหาร เคเอฟซี และมีร้านอาหารจีน 24 มิถุนายน 1 ของจีนที่ใหญ่ที่สุดเคเอฟซีร้านอาหาร "ปักกิ่งเฉียนเหมิน" defunct ตกแต่ง 4 หลังนอน และเปิด นี้ร้านแรกเคเอฟซีทั่วโลกมีตัวอย่าง ลักษณะสถาปัตยกรรม และลวดลายของปักกิ่งในประเทศจีน ดู กำแพงลานสถาปัตยกรรม kites ตัดกระดาษ และอื่น ๆ งานฝีมือแบบดั้งเดิมผสม และมีศิลป์ขนาดเล็กบนชั้นสาม และบางครั้งจัดแสดงศิลปะพื้นบ้าน สไตล์ตะวันตกอาหารอาหารใส่ "ชุดจีน" โฮม คนกินอาหารจานด่วนตะวันตกในเวลาเดียวกัน นอกจากนี้คุณยังสามารถเข้าใจความแตกต่างทางวัฒนธรรมระหว่างจีนและตะวันตก อาจมีอาหารพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคเอฟซีเข้ามาในตลาดจีนในปี 1987 การดำเนินงานที่เป็นมาตรฐานของมันคือตัวตนสูตรแบบครบวงจรแบบครบวงจรให้บริการแบบครบวงจรกับอุตสาหกรรมอาหารของจีนมีผลกระทบอย่างมากเพราะสำหรับศตวรรษที่ร้านอาหารจีนที่มีรสชาติที่ร้านสีขาวแต่ละ เป็นเอกลักษณ์ 1999 เคเอฟซีในประเทศจีนเป็นครั้งแรกใน 12 ปีมาตรฐานในประเทศจีนได้กลายเป็นตรงกันกับห่วงโซ่อาหารอย่างรวดเร็วได้เริ่มต้นแล้ว แต่อีกครั้งปล่อยให้ร้านอาหารเคเอฟซีประเทศจีนแล้ว 24 มิถุนายนในปีนี้, ร้านอาหารจีนที่ใหญ่ที่สุดของเคเอฟซี "ปักกิ่งก่อนที่จะเก็บ" ปิดเพื่อปรับปรุง 4 ในชั่วข้ามคืนหลังจากที่เขาเปิดใหม่ ร้านนี้เป็นครั้งแรกที่จะทำลายเคนตั๊กกี้ปึกแผ่นกรณีที่มีปัญหาทั่วโลกสถาปัตยกรรมและสไตล์การตกแต่งของกรุงปักกิ่งในประเทศจีน มันอาจจะดูผนังที่ดีลักษณะสถาปัตยกรรมลานภายในด้วยว่าว, ตัดกระดาษและอื่น ๆ ที่ตกแต่งงานฝีมือแบบดั้งเดิมบนชั้นที่สามมีอาร์ตแกลเลอรี่ที่มีขนาดเล็ก, การจัดนิทรรศการศิลปะพื้นบ้านจากเวลา นี้สไตล์ตะวันตกร้านอาหารฟาสต์ฟู้สวม "เสื้อสไตล์จีน." ที่บ้านคนกินอาหารจานด่วนสไตล์ตะวันตกก็ยังเป็นไปได้ที่จะเข้าใจวัฒนธรรมจีนและตะวันตกที่แตกต่างกันอาจจะมีประสบการณ์การรับประทานอาหารพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคเอฟซีปี 1987 เข้าไปในตลาดจีนเมื่อมันมาตรฐานจัดการคือโลโก้เครื่องแบบรวมสูตรรวมบริการกับอุตสาหกรรมอาหารของจีนได้นำผลกระทบที่รุนแรงเพราะหลายร้อยปีจะเป็นร้านอาหารจีนร้านสีขาวรสต่างๆมีลักษณะ ปี 1999 KFC ในจีนที่12 ปีมาตรฐานในจีนยังได้กลายเป็นห่วงโซ่อาหารจานด่วนสรรพนามแต่ KFC อีกครั้งโดยให้อุตสาหกรรมอาหารของจีน ในปีนี้วันที่ 24 มิถุนายนจีนที่ใหญ่ที่สุดของ KFC " ปักกิ่งก่อนปิดร้าน " ตกแต่ง 4 ค้างคืนแล้วเปิดใหม่ ร้านอาหารนี้ครั้งแรกทำลาย KFC ทั่วโลกรวมเสนอความคิดเห็นกรณีสถาปัตยกรรมและสไตล์การตกแต่งแบบจีนปักกิ่ง มันดูกำแพงเมืองจีนจัตุรัสลักษณะสถาปัตยกรรมซึ่งใช้ว่าวและตัดกระดาษงานฝีมือแบบดั้งเดิมอื่นๆมีขนาดเล็กตกแต่งชั้น 3 หอศิลป์ไม่หมั่นนิทรรศการงานศิลปะพื้นบ้าน บ้านสไตล์ตะวันตกร้านอาหารอย่างรวดเร็วใส่ " เสื้อแบบจีน " ที่บ้านคนที่กินอาหารจานด่วนแบบตะวันตกในนอกจากนี้ยังสามารถเรียนรู้วัฒนธรรมที่แตกต่างกันอาจจะมีชนิดของอาหารโดยเฉพาะความรู้สึก