教材的组成和体例结构：《跟我学汉语》全书分4册，每册均包括学生用书（课

教材的组成和体例结构：《跟我学汉语》全书分4册，每册均包括学生用书（课本）、教师用书和学生练习册各一册，共12本，并配有录音光盘和多媒体光盘。课本的话题涉及：日常交际、衣食住行、学校生活、家庭生活、饮食健康、体育爱好、环境与社会、交通地理、多元文化、中国传统文化等。每册六个单元，每单元设复习课，复现本单元学过的内容。每单元之后有单元小结，便于学生总结已学内容。教师用书根据课本的内容进行较为系统、丰富的讲解。从以下几个方面帮助教师备课：教学策略、语法讲解（包括大量例句）、教学评估、配套光盘涉及的听力文本等。练习册主要供学生课后练习使用，也可以供教师有选择地在课堂上使用。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลักษณะ และโครงสร้าง และองค์ประกอบของวัสดุ: การเรียนรู้ภาษาจีนกับจองราคาปริมาณ 4 สมุดแต่ละเล่มมีหนังสือของนักเรียน (หนังสือ), สมุดงานของผู้สอนด้วยตนเองและนักเรียน หนังสือ จำนวน 12 และเพียบพร้อมไป ด้วยซีดีเพลงและซีดีมัลติมีเดีย เกี่ยวข้องกับหัวข้อตำรา: สื่อสาร ชีวิต โรงเรียนชีวิต ชีวิตครอบครัว อาหาร สุขภาพ กีฬา ขนส่ง สิ่งแวดล้อม และสังคมภูมิศาสตร์ และวัฒนธรรมหลากหลาย วัฒนธรรมจีน หน่วยละ 6 เสียง แต่ละหน่วยจะจัด recitations และเกิดการเรียนรู้เนื้อหาในหน่วยนี้ สรุปหน่วยหลังจากแต่ละหน่วย นักเรียนสรุปเนื้อหา หนังสือของครูขึ้นอยู่กับวัสดุในตำราเรียนอย่างเป็นระบบ คำอธิบายมากมาย เพื่อช่วยให้ครูเตรียมการสอนลักษณะต่อไปนี้: สอนกลยุทธ์ ไวยากรณ์คำ อธิบาย (รวมทั้งตัวอย่างจำนวนมาก), สอนประเมิน CD ฟังข้อความที่เกี่ยวข้อง และอื่น ๆ หนังสือออกกำลังกายเป็นส่วนใหญ่สำหรับการใช้งานโดยนักศึกษาหลังเลิกเรียน คุณยังเลือกที่จะใช้ในห้องเรียนสำหรับครู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์ประกอบและโครงสร้างของรูปแบบวัสดุ: "เรียนภาษาจีนกับฉัน" หนังสือเล่มนี้แบ่งออกเป็นสี่, หนังสือแต่ละเล่มรวมถึงตำราเรียนโรงเรียน (ตำรา) หนังสือของครูและนักเรียนสมุดงานแต่ละคนปริมาณรวมของ 12 และมีการติดตั้งเครื่องเสียง CD และ CD มัลติมีเดีย . หัวข้อตำราที่เกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวันของเราชีวิตในโรงเรียนชีวิตครอบครัว, อาหารเพื่อสุขภาพ, กีฬาทางรักสิ่งแวดล้อมและสังคมภูมิศาสตร์ขนส่งวัฒนธรรมหลากหลายวัฒนธรรมดั้งเดิมของจีน แต่ละไดรฟ์หกคันก่อแต่ละชุดทำซ้ำหน่วยนี้ได้เรียนรู้เนื้อหา หลังจากที่แต่ละหน่วยมีการสรุปหน่วยเพื่ออำนวยความสะดวกให้นักเรียนสรุปเรียนรู้แล้ว หนังสือของครูเป็นระบบมากขึ้นคำอธิบายกว้างขวางตามเนื้อหาของตำรา ช่วยให้ครูเตรียมบทเรียนจากด้านต่อไปนี้: กลยุทธ์การสอนคำอธิบายไวยากรณ์ (รวมถึงจำนวนมากของประโยค), การประเมินผลการเรียนการสอน, การได้ยินซีดีสหายที่เกี่ยวข้องกับข้อความอื่น ๆ สมุดงานสำหรับนักเรียนหลังเลิกเรียนในการฝึกหรือคุณสามารถเลือกที่จะใช้สำหรับครูผู้สอนในชั้นเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

องค์ประกอบและโครงสร้างของวัสดุรูปแบบ " กับผมเรียนภาษาจีน " หนังสือแบ่งออกเป็น 4 เล่มซึ่งแต่ละรวมถึงนักเรียนหนังสือ ( ตำรา ) และหนังสือของครูและนักเรียนสมุดแต่ละเล่มนี้รวม 12 มาพร้อมกับเทปซีดีและซีดีรอมมัลติมีเดีย หนังสือเรื่องชีวิตและเกี่ยวข้องกับการสื่อสารในชีวิตประจำวันและชีวิตครอบครัวและชีวิตในโรงเรียนและอาหารเพื่อสุขภาพกีฬาและงานอดิเรกสิ่งแวดล้อมและสังคมและการจราจรทางภูมิศาสตร์และวัฒนธรรมและประเพณีวัฒนธรรมจีนฯลฯ แต่ละเล่ม 6 หน่วยแต่ละหน่วยกำหนดทบทวนบทเรียนซ้ำได้เรียนรู้ในหน่วยนี้เนื้อหา หลังจากหน่วยแต่ละหน่วยมีการสรุปให้นักเรียนสรุปเนื้อหาที่ได้เรียน หนังสือของครูตามตำราเนื้อหาอย่างเป็นระบบและคำอธิบายมากมาย จากประเด็นต่อไปนี้ช่วยครูเตรียมการสอนไวยากรณ์และอธิบายกลยุทธ์ ( รวมถึงจำนวนมากตัวอย่าง ) และการประเมินการสอนและสนับสนุนซีดีที่เกี่ยวข้องกับการฟังข้อความฯลฯ หนังสือแบบฝึกหัดให้นักเรียนฝึกใช้หลักหลังเลิกเรียนจะให้ครูเลือกใช้ในชั้นเรียน