感谢您的回复！我7月中旬在给 Mr Sikarin. 的邮件中，已经给

感谢您的回复！我7月中旬在给 Mr Sikarin. 的邮件中，已经给了注册费用的PFI，我会再次发给他。
那请问关于注册的前期确认的事宜，产品名称及外包装需要与我提供的FSC一致吗？如果您需要在泰国销售我们的产品的话。
还是您希望我们先注册，这些问题可以后续再确认？

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการตอบของคุณ! ฉันอยู่ในกลางเดือนกรกฎาคมนายฮข้อความศิครินท. 's ได้รับค่าลงทะเบียน PFI ผมจะส่งเขาอีกครั้ง
ที่จะทำก่อนการลงทะเบียนยืนยันเกี่ยวกับเรื่องชื่อผลิตภัณฑ์และความต้องการบรรจุภัณฑ์ที่สอดคล้องกับ FSC ให้? ถ้าคุณต้องการที่จะขายผลิตภัณฑ์ของเราในประเทศไทยแล้ว
หรือคุณต้องการให้เราลงทะเบียนปัญหาเหล​​่านี้จะขึ้นอยู่กับยืนยัน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการตอบของคุณ ฉันให้นายศิครินทร์กลางเดือนกรกฎาคม ข้อความ แล้วให้ค่าธรรมเนียมลงทะเบียน PFI ฉันออกให้เขาอีก
จะรับรู้ในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการลงทะเบียนไว้ก่อนหน้านี้ ชื่อผลิตภัณฑ์และบรรจุภัณฑ์จำเป็นต้องสอดคล้องกับ FSC ที่ฉันให้มันได้อย่างไร ถ้าคุณต้องการในการขายในประเทศไทยผลิตภัณฑ์ของเรา
หรือคุณต้องการให้เราลงทะเบียน ซึ่งคุณสามารถใช้ขั้นตอนการยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณสำหรับคำตอบของคุณ ผมช่วงกลางเดือนกรกฎาคมในนาย sikarin ได้อีเมลที่ได้รับการกำหนดในการคิดค่าธรรมเนียมสำหรับการลงทะเบียนของฉันจะ pfi อีกครั้งเพื่อเขา
ยกโทษให้ผมด้วยในการลงทะเบียนของการยืนยันครั้งแรกของเรื่องและความต้องการใช้บรรจุ ภัณฑ์ และชื่อ ผลิตภัณฑ์ และให้บริการสำหรับผมโดย FSC หรือไม่? หากคุณจำเป็นต้องอยู่ในการขายของ ผลิตภัณฑ์ ของเรา
หรือคุณต้องการให้เราเพื่อลงทะเบียนแก้ไขปัญหาเหล่านี้สามารถทำตามได้มากถึงนี้