抗战胜利后，三毛漫画又在上海的《大公报》连载，三毛形象在上海家喻户晓，

抗战胜利后，三毛漫画又在上海的《大公报》连载，三毛形象在上海家喻户晓，并成为了当时多数中国穷苦儿童命运的象征，有较强的社会讽喻和批判意义。张乐平以机智的笔触，精心地结构了一组一组的笑中带泪的画幅，描写了瘦削矮小的三毛怎样做报贩、擦皮鞋、当学徒……总之，三毛聪明机灵、乐观幽默而又不畏强暴的性格跃然纸上。三毛漫画，受到了当时广大读者，特别是许多小朋友的热烈喜爱。
阳翰笙创作的《三毛流浪记》的电影剧本，尽管运用了三毛漫画提供的许多情节，但还是一个严肃的正剧。后经过编导委员会讨论、研究，大家认为这部影片应该搞成喜剧形式，尽可能与漫画风格相接近。但此时阳翰笙已经离开上海，便由陈白尘代为修改；不久陈白尘也离开上海，又交给李天济修改。最后，交由导演赵明、严恭写出分镜头剧本，投入拍摄 。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากสงคราม การ์ตูน sanmao ของ Ta Kung Pao serialised ในเซี่ยงไฮ้ ครัวเรือนในรูป sanmao เซี่ยงไฮ้ และกลายเป็น สัญลักษณ์ของจีนส่วนใหญ่ไม่ดี มีความรู้สึกแข็งแกร่งเสียดสีสังคมและวิจารณ์ การ์ตูนสัมผัสเฉียบอย่างโครงสร้างกลุ่มกลุ่มหัวเราะพร้อมน้ำตาในภาพ อธิบายสะท้อนน้อยผอมทำผู้จัดจำหน่าย ทำความสะอาดรองเท้า วิธีเป็นการฝึกงาน...... ในระยะสั้น ซานเหมาแรงเดรัจฉาน และหน้าอักขระฉลาด ในเชิงบวก และอารมณ์ขัน การ์ตูน Sanmao โดยผู้อ่าน รักอย่างอบอุ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็กมากมายหยางฮั่นเฉิงสร้างสรรค์ wanderings ของสคริปต์ภาพยนตร์ แม้มีการใช้ sanmao การ์ตูนแสดงพล็อตมากมาย แต่มีละครอย่างจริงจัง หลังจากคณะกรรมการการ directing สนทนา วิจัย ทำคุณคิดว่า ฟิล์มนี้ควรทำเป็นแบบฟอร์มการ์ตูน การ์ตูนสไตล์และใกล้เคียงที่สุด แต่เชิงได้แล้วเหลือเซี่ยงไฮ้ในขณะนี้ แล้วแก้ไข โดย Chen Baichen; Baichen เฉินจากเซี่ยงไฮ้ไม่ช้า ผ่านการแก้ไข tianji ลี่ สุดท้าย มอบให้กรรมการเส้าหมิง กง Yan เขียนสคริปต์ยิง เป็นการถ่ายภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่สงครามการ์ตูนซานเหมาและ "ตากุ้งเผา" เนื่องภาพซานเหมาในครัวเรือนเซี่ยงไฮ้ในเซี่ยงไฮ้และแล้วก็กลายเป็นสัญลักษณ์ของโชคชะตาของคนส่วนใหญ่ของเด็กยากจนจีนมีความรู้สึกที่แข็งแกร่งของการเสียดสีสังคมและวิจารณ์ Zhang Leping จังหวะปัญญาอย่างรอบคอบโครงสร้างรอยยิ้มและการฉีกขาดในรูปแบบของกลุ่มของกลุ่มและอธิบายวิธีการทำ Sanmao บางน้อยผู้ขายหนังสือพิมพ์, ขัดรองเท้า, ฝึกงาน ...... ในระยะสั้นสาม毛聪明ฉลาดในแง่ดี อารมณ์ขันยังโป่งพองออกมาเป็นตัวละครที่กำลังดุร้าย การ์ตูนซานเหมาตามเวลาที่ผู้อ่านโดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็ก ๆ หลายคนชื่นชอบอบอุ่น
ยาง Hansheng สร้าง "Sanmao" บทแม้จะมีการใช้จำนวนตอนให้การ์ตูน Sanmao แต่ยังคงเป็นละครที่ร้ายแรง หลังจากที่คณะกรรมการกำกับการอภิปรายการวิจัยและการที่เราคิดว่าหนังเรื่องนี้จะกลายเป็นเรื่องตลกที่ประสบความสำเร็จใกล้เคียงกับรูปแบบหนังสือการ์ตูน แต่ครั้งนี้ได้ออกจากเซี่ยงไฮ้ยาง Hansheng แก้ไขแล้วโดยนามเฉิน Baichen; เฉิน Baichen เร็ว ๆ นี้ยังเหลือเซี่ยงไฮ้ แต่ยังรวมถึงการปรับเปลี่ยน Li Tianji ในที่สุดโดยผู้อำนวยการ Zhao, Gong Yan เขียนสคริปต์ยิงยิงใส่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากชัยชนะในสงครามต่อต้านญี่ปุ่นการ์ตูนในเซี่ยงไฮ้และเหมาต้ากงเป้าอนุกรมภาพครัวเรือน s ในเซี่ยงไฮ้และจีนส่วนใหญ่เป็นเด็กยากจนเมื่อสัญลักษณ์ของโชคชะตามีแรงเสียดสีและวิจารณ์สังคมความหมาย 张乐平ปัญญาแปรงอย่างโครงสร้างกลุ่มแถบฉีกยิ้มภาพอธิบายผอมเตี้ย sanmao ทำข่าวและทำความสะอาดรองเท้าหนังเพร . . . สรุป sanmao ฉลาดมองโลกในแง่ดีอารมณ์ขันและกลัวความรุนแรงของตัวละครชัดเจน ซานเหมาการ์ตูนโดยตอนนั้นผู้อ่านโดยเฉพาะเด็กๆหลายคนอบอุ่นรัก * ยาง hansheng สร้าง " หลงซานเหมาในใจ " บทภาพยนตร์แม้จะมีการใช้ให้เซ็นต์การ์ตูนหลายเรื่องแต่เป็นดราม่าจริงจัง หลังจากคณะกรรมการกำกับการและการวิจัยเราคิดว่าหนังเรื่องนี้ควรจะทำในรูปแบบตลกที่สุดใกล้เคียงกับการ์ตูนสไตล์ แต่ตอนนี้ยาง hansheng ออกจากเซี่ยงไฮ้แล้วโดย陈白尘รุ่นสำหรับแก้ไข陈白尘ไม่นานก็ออกจากเซี่ยงไฮ้และให้ลี天济แก้ไข สุดท้ายมอบให้ผู้กำกับและเขียนบท严恭จ้าวหมิงและถ่ายทำ