陪同中国国务院总理温家宝访问德国的商务部部长薄熙来 4 日柏林应约与德

陪同中国国务院总理温家宝访问德国的商务部部长薄熙来 4 日柏林应约与德国经济和劳工部长克荚门特举行对口会谈 , 双方就进一步发展和加强中德双边经贸合作关系 、 落实两国总理提出的在 2010 年使双边贸易额翻一番的目标深入交换了意见 。 克莱门特表示 , 德方支持中方申请完全市场经济地位的正当立场 . 将积极回应中方的合作建议

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายกจีนพร้อมเยี่ยมชมเยอรมนีของรัฐมนตรีของพาณิชย์ละคร Bo Xilai เบอร์ลิน 4 ควรจะเกี่ยวกับเศรษฐกิจเยอรมนี และรัฐมนตรีแรงงานเก็บฝักกรัมเจรจา ปรึกษา พัฒนา และเสริมสร้างเศรษฐกิจจีนเยอรมันเพิ่มเติม และความร่วมมือค้า นายกรัฐมนตรีใช้เป้าหมาย 2010 ของปริมาณการค้าทวิภาคีจะได้แลกเปลี่ยนมุมมองในเชิงลึก ตะปาปาเคลเมนต์กล่าวเยอรมนีท่าทางเหมาะสมเพื่อสนับสนุนโปรแกรมประยุกต์สำหรับสถานะเศรษฐกิจการตลาดเต็มรูปแบบของจีน จะตอบสนองบวกกับข้อเสนอของจีนของความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พร้อมกับการมาเยือนจีนนายกรัฐมนตรีเหวินเจียเป่าของเยอรมนีว่าการกระทรวงพาณิชย์บ่อ Xilai ที่ 4 กับเยอรมนีในกรุงเบอร์ลินควรจะเกี่ยวกับเศรษฐกิจและแรงงานรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคู่ฝักผ่อนผันกรัมหารือสองนายกรัฐมนตรีในการพัฒนาต่อไปและเสริมสร้างความเข้มแข็งของเศรษฐกิจและความร่วมมือการค้าทวิภาคีระหว่างจีนและเยอรมนีการดำเนินงานของ สองเท่าของปริมาณการค้าทวิภาคีในปี 2010 เป้าหมายที่นำเสนอแลกเปลี่ยนในเชิงลึกของมุมมอง ผ่อนผันกล่าวว่าเยอรมนีสนับสนุนสถานะเศรษฐกิจการตลาดเต็มรูปแบบของจีนที่จะใช้สำหรับตำแหน่งที่ถูกต้องตามกฎหมายจะตอบสนองในทางบวกกับข้อเสนอของจีนที่ให้ความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไปเที่ยวเยอรมันกับจีน Premier Wen Jiabao ของป๋อซีไหลรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์เมื่อวันที่ 4 เบอร์ลิน , และเศรษฐกิจของเยอรมันและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานกรัมต่อการถือฝักโดยทั้งสองฝ่ายได้หารือการพัฒนาและเสริมสร้างความเข้มแข็งความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าทวิภาคีระหว่างนายกรัฐมนตรีของทั้งสองประเทศในการเสนอปี 2010 การเพิ่มปริมาณการค้าระหว่างสองประเทศเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าของเป้าหมายการแลกเปลี่ยนในเชิงลึกของความคิดเห็น คลีเมนต์กล่าวว่าเยอรมนีจะสนับสนุนจีนสำหรับสถานะของเศรษฐกิจการตลาดเต็มรูปแบบ . . . . . . . ตำแหน่งที่เหมาะสมจะตอบสนองเชิงบวกกับข้อเสนอความร่วมมือจีน