本标准是ISO9000族标准之一。标准中的“应”（shall）表示要求

本标准是ISO9000族标准之一。标准中的“应”（shall）表示要求，“应当”（should）仅起指导作用。
本标准对ISO9001：2000作了技术性修订，故本标准发布时，代替ISO9001：2000
本标准的附录A和附录B是提示的附录。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรฐานสากลนี้เป็นหนึ่งในมาตรฐาน ISO9000 มาตรฐาน "ควรจะ" (จะ) ต้องใช้ว่า "ควร" (ควร) เท่านั้นมีบทบาทแนวทางแก้ไข iso9001: 2000 ทางเทคนิคของมาตรฐานนี้ รุ่นมาตรฐาน แทน iso9001: 2000 ภาคผนวกภาคผนวก b มาตรฐานนี้เป็น คำแนะนำของภาคผนวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรฐานนี้เป็นหนึ่งในมาตรฐาน ISO9000 มาตรฐาน "ควร" (จะ) กล่าวว่าความต้องการ "ควร" (ควร) เท่านั้นที่มีบทบาทชี้นำ
มาตรฐานของ ISO9001 นี้: 2000 ทำให้การแก้ไขทางเทคนิคตามมาตรฐานนี้เมื่อมันถูกปล่อยออกมาแทนที่จะเป็น ISO9001: 2000
มาตรฐานในภาคผนวกและภาคผนวก B เป็นภาคผนวกข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรฐานนี้เป็นหนึ่งในมาตรฐาน ISO9000 ในมาตรฐานของคำว่า " จะ " แสดงความต้องการที่ " ควร " ( ควร ) แนวทางเท่านั้น ขอบคุณสำหรับ 2000 ISO9001 มาตรฐานนี้เป็นเทคนิคในการแก้ไขดังนั้นเวลาพิมพ์นี้มาตรฐาน ISO9001 มาตรฐานนี้แทนฮ่า 2000 ภาคผนวก A และ B เป็นเคล็ดลับของภาคผนวกภาคผนวก *