六十年来家国，万千心事谁诉——读龙应台《大江大海一九四九》札记一、引子

六十年来家国，万千心事谁诉——读龙应台《大江大海一九四九》札记
一、引子：龙应台要说什么？
龙应台去年出版的《大江大海一九四九》一书在台、港和海外的华人社会引起强烈反响。作为一名近代史研究者，我读过许多探讨1949年前后中国历史变化的著述，我自己也曾就其中的某些问题写过文章，但是龙应台的书还是给我留下十分深刻的印象。应该说，这是一部用散文的文体，以新的思维，对1949年前往台湾的一群中国人进行全新论述的重要作品。
《大江大海一九四九》意象复杂，场面宏大：从1949年200万大陆人渡海迁台，再到二战时期的德、俄战场和南太平洋战场；从“白色恐怖”对“外省人”的残酷迫害，到“本省人”对“祖国军”的期盼和失望，再到“亚细亚孤儿”的悲情。全书有家有国，以个人和家族的变迁，来折射时代和国家的大势走向对个人命运的影响。以人文的、人道的史观，穿透被宏大话语总结、归纳的历史，从中还原一条条鲜活的生命，寻求其中的意义和价值，这是《大江大海一九四九》一书的基本特点。在我多年的阅读中很少见到两岸的历史学家有如龙应台这样，将自己的研究与人性关切如此紧密地联系在一起。
在书中，龙应台满怀温情地写了她的父母槐生和美君千辛万苦，万里漂泊

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

60 ปี ล้านของจิตใจที่ sued - อ่านหมายเหตุบนหยิงไตปอดทะเล 1949แรก แนะนำ: ลุงหยิงไทมีอะไรจะพูดหรือไม่ลุงยิงใต้ทะเล 1949 หนังสือเผยแพร่ปีมี aroused ร้ายแรงในไต้หวัน Hong Kong และชุมชนชาวจีนโพ้นทะเล มีประวัตินักวิจัย และอ่านมากการสนทนาก่อน และหลัง 1949 จีนประวัติศาสตร์งานเขียน ฉันได้เขียนบทความในบางส่วนของปัญหาเหล่านี้ แต่ปอดหยิงใต้ของหนังสือ แสดงซ้ายฉันประทับใจลึกมาก มันควรจะกล่าวว่า เป็นลักษณะร้อยแก้ว ที่ มีความคิดใหม่ เข้าชม 1949 ไต้หวันโดยจีนกล่าวถึงงานสำคัญที่ดำเนินการใหม่ภาพของทะเล 1949 ซับซ้อน งดงามฉาก: ข้ามทะเลไต้หวันจากแผ่นดินใหญ่ใน 1949, 2 ล้านคน ให้เยอรมันสมัยสงครามโลก ต่อสู้รัสเซียและแปซิฟิคใต้จาก "ร้ายขาว" สำหรับ "บุคคลภายนอก" โหดร้ายเบียดเบียน "ไต้หวัน" คาดหวัง "จาก" แน่ว และโศกนาฏกรรม "สุดท้ายของย่อหน้าของวิชารองเอเชีย" จอง ประเทศ ครอบครัว และแต่ละ แปลง เวลาและประเทศแนวโน้มทั่วไปต่อชะตากรรมของแต่ละผลกระทบ มนุษย์ และความคิดของมนุษย์ประวัติศาสตร์ คำผิวหนังสรุป และ inducing โดยประวัติแกรนด์ คืนจาก rivulet ชีวิตสด ค้นหาความหมายและค่า ซึ่งเป็นลักษณะพื้นฐานของหนังสือซี 1949 ไม่ค่อยเห็นในทุกปีของฉันในการอ่านทั้งสองด้านเช่นปอดหยิงใต้ นักประวัติศาสตร์ ความกังวลของเขาวิจัยและมนุษยชาติเพื่อให้ใกล้ชิดเชื่อมโยงกันในหนังสือ ปอดหยิงไทเขียนพ่อแม่อบอุ่นดีและงามห้วยคิงของลำบาก ไมล์ลอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หกปีที่ประเทศบ้านเกิดของพันของจิตใจที่บ่น - อ่านปอด "แม่น้ำใหญ่ทะเลใหญ่" หมายเหตุ
I. Introduction: สิ่งที่ลุงจะพูด?
ปอด Ying-tai, ปีที่ผ่านมาการตีพิมพ์ "แม่น้ำใหญ่, บิ๊กซี," หนังสือในไต้หวัน, ฮ่องกงและชุมชนชาวจีนในต่างประเทศได้กระตุ้นผลกระทบที่แข็งแกร่ง ในฐานะที่เป็นนักวิจัยประวัติศาสตร์สมัยใหม่ฉันได้อ่านมากของประวัติศาสตร์การสำรวจการเปลี่ยนแปลงในจีนหลัง 1949 งานเขียนของผมเองได้เขียนในบางส่วนของปัญหาที่บทความ แต่หนังสือปอดหรือทิ้งฉันลึกซึ้งมาก ความประทับใจ มันควรจะกล่าวว่านี่เป็นร้อยแก้วโวหารที่จะคิดใหม่ใน 1949 การเยี่ยมชมของกลุ่มของคนจีนในไต้หวันได้กล่าวถึงผลงานใหม่ที่สำคัญ
"แม่น้ำใหญ่, บิ๊กซี" ความซับซ้อนของภาพฉากที่ยอดเยี่ยมจาก 2 ล้านในปี 1949 ย้ายไปอยู่ที่ไต้หวันและแผ่นดินใหญ่ข้ามทะเลไปสงครามโลกครั้งที่สองเยอรมัน, รัสเซียและสนามรบสมรภูมิแปซิฟิกใต้; จาก "ความหวาดกลัวสีขาว" กับ "คนนอก" ใน ประหัตประหารโหดร้ายกับ "ชาวบ้าน" สิทธิ "ความคาดหวัง Zu Guojun 'และความผิดหวังกับ" เด็กกำพร้าเอเชีย "โศกนาฏกรรม หนังสือเล่มนี้มีประเทศบ้านเกิดการเปลี่ยนแปลงส่วนบุคคลและครอบครัวที่จะหักเหแนวโน้มทั่วไปของเวลาและประเทศที่มีอิทธิพลต่อชะตากรรมของบุคคล มนุษยศาสตร์และมุมมองที่มีมนุษยธรรมของประวัติศาสตร์ผ่านวาทกรรมที่ยิ่งใหญ่มีรายละเอียดสรุปประวัติศาสตร์เรียกคืนจากส่วนหนึ่งของชีวิตสดซึ่งแสวงหาความหมายและคุณค่าซึ่งเป็น "แม่น้ำใหญ่, บิ๊กซี," หนังสือขั้นพื้นฐาน คุณสมบัติ ในรอบหลายปีของฉันของการอ่านไม่ค่อยเห็นทั้งสองด้านของประวัติศาสตร์เช่นไทเพื่อการวิจัยและความกังวลของมนุษย์ของพวกเขาเพื่อการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิด
ในหนังสือเล่มนี้เต็มไปด้วยความอบอุ่นปอดเขียนพ่อแม่ของเธอห้วยมิถุนายนยากลำบากความงามดิบไมล์ลอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

60 ปีประเทศมากมายในใจใครโวลต์ -- อ่าน " บันทึก 2492 นี่คืออย่างเปิดเผยแม่น้ำใหญ่ทะเล " หนึ่งแนะนำว่านี่คืออย่างเปิดเผยและมีอะไรที่จะพูด * นี่คืออย่างเปิดเผยที่ตีพิมพ์เมื่อปีที่แล้วแม่น้ำทะเลหนังสือ 2492 ในไต้หวันฮ่องกงและต่างประเทศก่อให้เกิดปฏิกิริยาที่แข็งแกร่งในสังคมจีน เป็นนักวิจัยประวัติศาสตร์สมัยใหม่ผมอ่านหลายรอบปี 1949 จีนศึกษาประวัติศาสตร์การเปลี่ยนแปลงของงานเขียนที่ผมเองก็เคยเขียนบทความบางส่วนของปัญหาเหล่านี้แต่นี่คืออย่างเปิดเผยของหนังสือหรือทิ้งไว้ให้ฉันประทับใจมาก ต้องบอกว่านี่เป็นหนังสไตล์ของร้อยแก้วเพื่อความคิดใหม่และสำหรับปี 1949 ไปไต้หวันกลุ่มจีนใหม่งานสำคัญของการอภิปราย แม่น้ำใหญ่ทะเลเนอะ " ซับซ้อน " 2492 ภาพฉากที่ยิ่งใหญ่จากปี 1949 2000000 คนย้ายไปไต้หวันแผ่นดินใหญ่ข้ามทะเลไปสงครามโลกครั้งที่สองเยอรมนีและรัสเซียในสนามรบและแปซิฟิกใต้จาก " ความหวาดกลัว " กับ " ต่างจังหวัด " โหดร้ายประหัตประหาร " จังหวัด " กับ " มาตุภูมิกองทัพ " ความคาดหวังและผิดหวังแล้ว " เอเชียเด็กกำพร้า " เศร้า หนังสือเล่มนี้มีบ้านมีบุคคลและครอบครัวในประเทศและการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยและประเทศเพื่อสะท้อนแนวโน้มผลกระทบต่อชะตากรรมของบุคคล วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์เพื่อมนุษยธรรมและเจาะถูกแกรนด์สรุปและสรุปคำพูดของประวัติศาสตร์ลดจากเส้นชีวิตของการแสวงหาความหมายและคุณค่าของพวกเขานี้เป็น " แม่น้ำใหญ่ทะเลหนังสือลักษณะพื้นฐานของ 1949 ในระหว่างปีของฉันในการอ่านไม่ค่อยเห็นมีทั้งสองด้านของนักประวัติศาสตร์เช่นนี่คืออย่างเปิดเผยแบบนี้จะวิจัยเองและมนุษยชาติห่วงใยอย่างใกล้ชิดเพื่อเชื่อมโยง รายละเอียดในหนังสือนี่คืออย่างเปิดเผยด้วยความอ่อนโยนเขียนพ่อแม่ของเธอเกิดและห้วยจุนพยายามพันไมล์ลอย