Dear Stanley,收到泰国寄回的样衣 但不是11件 只是8件

Dear Stanley,

收到泰国寄回的样衣 但不是11件 只是8件 其中1件是Yaya借给您的；
等于只还我7件 还欠1件待客人还回再帮忙寄回中山 谢谢！

补充：8/20寄多回来1件黑色30105款，这件不算(等下次会还回泰国)
即实际上泰国还欠中山2件(如附档图片) 预计几时可还回来？

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สแตนเลย์รักรับส่งตัวอย่างไทย แต่มียืมให้คุณ 1 8 11 ไม่ได้ โดยยายังเป็นเพียง 7 สามารถยังคงรู้ 1 คลายยัง ช่วยส่งกลับไปจงซาน ขอบคุณเพิ่ม: 8/20 ส่งกลับ 1 ชิ้นสีดำ 30,105 นี้ไม่ได้ (ครั้งต่อไปจะยังกลับไปไทย)จริง ๆ ประเทศไทยเป็นหนี้จง 2 ชิ้น (ตามภาพแนบ) นานเท่าใดคาดว่าจะกลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสแตนเลย์

ได้รับการกลับมาประเทศไทยของชนิดของเสื้อผ้า แต่ไม่ได้ 11 เพียงแปดของการเป็นที่หนึ่งที่ยาย่ายืมเจ้า
เท่ากับเพียง 7 ฉันยังเป็นหนี้ของผู้เข้าพักยังจะกลับมาอีกครั้งเพื่อช่วยกลับ Zhongshan ขอขอบคุณ!

Added: 8/20 ส่งกลับไปมากกว่าหนึ่งสีดำ 30105 รุ่นนี้ไม่ได้ (ดังนั้นครั้งต่อไปนอกจากนี้ยังจะกลับไปประเทศไทย)
ที่เป็นจริงยังคงเป็นหนี้ไทย Zhongshan 2 (เช่นไฟล์ภาพที่แนบมา) คาดว่าจะกลับมาเมื่อไหร่?