2015 年 9 月 16 日的早上、我们去玉佛寺实地考察。那天天气不

2015 年 9 月 16 日的早上、我们去玉佛寺实地考察。那天天气不太好因为下雨、大约九点半到了, 然后十点我们进去玉佛寺一边走一边听导游讲解那个地方。那儿不但漂亮了而且中国人很多。玉佛寺除了是泰国的宝贵遗产以外还有重要的历史，那个地方安置玉佛和有泰国古典文学"罗摩衍那"的故事。有时候我们听讲座不太懂,生词难听、难认、难记所以需要认真听。

这次来玉佛寺, 我们很开心地参加听讲座,导游教我们了解遵守社会的规定,比如 参加大皇宫不应该穿短裙子，短牌子，和拖鞋。严格检查，检查手提包。我们是泰国人应该是一个好榜样为外国人。

最后，我们感谢两位老师举办这次给我们很多知识和体验的活动, 我们都很有意思跟感兴趣。谢谢老师！

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเช้าของ 16 กันยายน 2015 เราไปทัศนศึกษาวัดพระหยก วันไม่ดี เพราะฝน 9:30 บาง และสิบจุดในวัดพระหยกเดินฟังทัวร์นั้น ไม่เพียงสวยงาม แต่ยัง จีนคนมาก วัดพระหยกไม่เท่าของเก่า และที่สำคัญประวัติศาสตร์ประเทศไทย ประกอบด้วยสถานที่และเรื่องราวไทยคลาสสิก "ลูรามายนะ" นั้น บางครั้งเราฟังครั้งแรกไม่เข้าใจบรรยาย คำน่าเกลียด ยาก ยากที่จะจดจำดังนั้นคุณต้องฟังวัดพระหยกในเวลานี้ เรามีความสุขมากที่เข้าร่วมการบรรยาย คู่มือสอนเราเกี่ยวกับการปฏิบัติตามบทบัญญัติในชุมชน เช่นเข้าร่วมพาแกรนด์ไม่ควรสวมกระโปรงสั้น สั้น และรองเท้าแตะ ตรวจสอบเข้มงวด ตรวจสอบถุง เราอยู่ประเทศไทยควรเป็นตัวอย่างที่ดีสำหรับชาวต่างชาติในที่สุด เราจะขอบคุณครูกดนี้ทำให้เรามากความรู้และประสบการณ์ของกิจกรรม เรามีความสนใจมากที่น่าสนใจ ขอขอบคุณคุณ ครู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช้า 16 กันยายน 2015 เราเดินไปที่วัดพระหยกเยี่ยมชม สภาพอากาศที่ไม่ดีมากเพราะฝนตกประมาณ 9:30 ถึง 10:00 แล้วเราเดินเข้าไปในวัดพระพุทธรูปหยกในขณะที่ฟังทัวร์แนะนำว่าสถานที่ นอกจากนี้ไม่เพียง แต่สวยงาม แต่ยังมีคนจำนวนมากที่จีน วัดพระหยกนอกจากจะเป็นมรดกที่มีคุณค่าของประเทศไทยรวมทั้งที่สำคัญทางประวัติศาสตร์การตั้งถิ่นฐานใหม่ในท้องถิ่นพระพุทธรูปและวรรณกรรมไทย "รามายณะ" เรื่อง บางครั้งเราไม่เข้าใจการบรรยายคำพูดที่น่าเกลียดอ่านไม่ยากที่จะจำได้ว่ามันเป็นสิ่งที่จำเป็นที่จะฟัง การเดินทางไปวัดพระหยกเรามีความสุขมากที่จะมีส่วนร่วมในการบรรยายทัวร์สอนความเข้าใจของเราของการปฏิบัติทางสังคมเช่นการมีส่วนร่วมในพระบรมมหาราชวังไม่ควรสวมใส่กระโปรงสั้นแบรนด์สั้นและรองเท้าแตะ การตรวจสอบที่เข้มงวดของกระเป๋า เราเป็นคนไทยควรจะเป็นตัวอย่างที่ดีสำหรับชาวต่างชาติ สุดท้ายเราขอขอบคุณทั้งสองจัดครูผู้สอนให้เรามากความรู้และประสบการณ์จากการทำกิจกรรมที่เรามีความน่าสนใจมากที่มีความสนใจ ขอบคุณครู!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 16 กันยายนพ.ศ. 2558 ตอนเช้าเราจะไปทัศนศึกษาวัดพระศรีรัตนศาสดาราม , ในวันนั้นอากาศไม่ดีเพราะฝนตกและก็ประมาณ 9 โมงครึ่งถึง 10 โมงแล้วเราเข้าไปในวัดพระศรีรัตนศาสดารามเดินฟังไกด์อธิบายสถานที่ ที่นั่นสวยมากและไม่เพียงแต่จีน วัดพระศรีรัตนศาสดารามนอกจากจะเป็นมรดกล้ำค่าของเมืองไทยยังมีสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และสถานที่ที่พระไทยคลาสสิกของวรรณคดีเรื่อง " รามเกียรติ์ " บางครั้งเราก็ฟังไม่ค่อยเข้าใจคำที่น่าเกลียดและเป็นเรื่องยากที่จะอ่านและจำยากจึงต้องฟัง

คราวนี้มาวัดพระศรีรัตนศาสดารามและเรายินดีที่จะเข้าร่วมฟังบรรยายจากไกด์ที่สอนให้เราได้เรียนรู้ปฏิบัติตามกฎระเบียบของสังคม ,เช่นการมีส่วนร่วมในตำหนักใหญ่ไม่ควรสวมกระโปรงป้ายสั้น , สั้น , และรองเท้าแตะ มีการตรวจสอบอย่างเข้มงวดตรวจกระเป๋า เราเป็นคนไทยคนหนึ่งที่ควรเป็นตัวอย่างที่ดีสำหรับชาวต่างชาติ .

สุดท้ายขอบคุณอาจารย์ทั้งสองที่จัดขึ้นในครั้งนี้ทำให้เรามีความรู้และประสบการณ์ในเหตุการณ์ที่เราสนใจได้น่าสนใจมากกับ ขอบคุณอาจารย์ ! ! ! ! ! ! !