欧央行行长德拉吉（右）1月破天荒地宣布实施量化宽松欧洲经济去年摆脱衰退

欧央行行长德拉吉（右）1月破天荒地宣布实施量化宽松
欧洲经济去年摆脱衰退后，一直缓慢增长，欧洲央行行长德拉吉1月破天荒地宣布实施量化宽松，今年3月至明年9月每月买入600亿欧元债券，可是经济和通胀无甚起色。该行今年底宣布延长量宽期起码至2017年3月。
另外，希腊的危机今年继续发酵。希腊激进左翼领袖齐普拉斯1月底当选总理后，便开始要求欧盟就希腊的债务重新谈判，期取得更多援助。欧盟坚持不更改协定，致使资金从希腊流走，最终希腊要实施资本管制，而齐普拉斯最终亦接受欧盟的援助条件。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ว่าราชการธนาคารกลางยุโรป Mario Draghi (ขวา) ประกาศของเดือนมกราคมเป็นประวัติการณ์เชิงปริมาณทำให้สบายหลังจากเศรษฐกิจยุโรปออกจากภาวะถดถอยปี มีการเติบโตช้า ยุโรปครั้งแรกผู้ว่าราชการธนาคารกลาง Mario Draghi ในเดือนมกราคมจะประกาศเชิงปริมาณทำให้สบาย จากเดือนมีนาคมถึงกันยายนปีหน้าจะซื้อ 60 พันล้านยูโรในพันธบัตรเป็น เดือน แต่น้อยปรับปรุงเศรษฐกิจ และอัตราเงินเฟ้อ ธนาคารประกาศในตอนท้ายของปีนี้น้อยเพื่อขยายความกว้างให้เดือน 2017 มีนาคมนอกจากนี้ วิกฤติของกรีซปีนี้ยังคงดำรง กรีซหลังจากผู้นำรุนแรงฝ่ายซ้ายนาย tsipras ได้รับเลือกเป็นนายกรัฐมนตรีในช่วงปลายเดือนมกราคม พวกเขาเริ่มเรียก EU ในกรีซของหนี้เจรจาต่อรองใหม่ ขอความช่วยเหลือเพิ่มเติม EU ยืนยันในการไม่เปลี่ยนแปลงข้อตกลง เงินจากกรีซไป ในที่สุดประเทศกรีซสามารถควบคุมทุน ในขณะที่นาย tsipras ได้ในที่สุดยอมรับความช่วยเหลือของสหภาพยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารกลางยุโรปประธาน Mario Draghi (ขวา)
ในเดือนมกราคมประกาศมาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณเป็นประวัติการณ์หลังจากที่เศรษฐกิจยุโรปออกจากภาวะถดถอยในปีที่ผ่านมามีการเติบโตช้าธนาคารกลางยุโรปประธานMario Draghi การประกาศในเดือนมกราคมมาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณเป็นประวัติการณ์ในเดือนมีนาคมของปีนี้ในปีถัดไป กันยายนซื้อ€ 60000000000 พันธบัตรต่อเดือน แต่การปรับปรุงเล็ก ๆ น้อย ๆ ในทางเศรษฐกิจและอัตราเงินเฟ้อ ธนาคารประกาศในปลายปีที่จะขยายระยะเวลาผ่อนผันจำนวนเงินอย่างน้อยมีนาคม 2017
นอกจากนี้วิกฤตกรีกยังคงหมักในปีนี้ ผู้นำฝ่ายซ้ายหัวรุนแรงชาวกรีกได้รับการเลือกตั้งนายกรัฐมนตรีในตอนท้ายของเดือนมกราคมหลังจาก Qipulasi พวกเขาเริ่มที่จะเรียกร้องต่อรองของสหภาพยุโรปเกี่ยวกับหนี้ของกรีซระยะเวลาที่จะได้รับความช่วยเหลือเพิ่มเติม สหภาพยุโรปยืนยันว่าข้อตกลงดังกล่าวจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงส่งผลให้เงินทุนไหลออกมาจากภาษากรีกกรีซที่สุดที่จะใช้มาตรการควบคุมเงินทุนในขณะที่ Qipulasi ท้ายที่สุดยังยอมรับหลักเกณฑ์การช่วยเหลือของสหภาพยุโรป