还加大了在专利技术方面的投入，2003年的科研投入就达9851万元。在

还加大了在专利技术方面的投入，2003年的科研投入就达9851万元。在向海外发展的这几年，同仁堂在很多国家都申请了专利，认证和专利双管齐下，牢牢把握了自己海外发展的技术基础。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ยัง ได้เพิ่มการลงทุนในเทคโนโลยีที่เป็นกรรมสิทธิ์ วิทยาศาสตร์ 2003 มี 98.51 ล้านดอลลาร์ การย้ายต่างประเทศในปีที่ผ่านมา เรนตองตังมีใช้สำหรับสิทธิบัตรในหลายประเทศ ได้รับการรับรอง และจดสิทธิบัตรวิธีการปรับ 2 เข้าใจการพัฒนาเทคโนโลยีของต่างประเทศอย่างมั่นคง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การลงทุนที่เพิ่มขึ้นนอกจากนี้ในเทคโนโลยีการวิจัยและพัฒนาการจดสิทธิบัตรการลงทุนในปี 2003 เป็นจำนวนเงิน 98,510,000 หยวน ในการพัฒนาในต่างประเทศของปีนี้ตอง Ren ตั้งในหลายประเทศได้นำมาใช้สำหรับการจดสิทธิบัตรรับรองและสิทธิบัตรวิธีการง่ามมั่นเข้าใจพื้นฐานทางด้านเทคนิคสำหรับการพัฒนาในต่างประเทศของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

还加大了在ควรด方面的投入ของปี 2003 的科研投入การเห็นด้วย 9851 万元 在向海外发展的这几ของคุณเพราะเป็น堂在国家都申请了专利ของ认证和专利双管齐下ของ牢牢把握了自己海外发展的ควร基础