(一) 知识经济飞速发展，新概念、新事物层出不穷。(二) 全民外语素质

(一) 知识经济飞速发展，新概念、新事物层出不穷。
(二) 全民外语素质的提高使字母外来词具备可接受的可能。
(三) 音译词字形不统一，表意也不明确，不如字母外来词准确简明。 总之，我们应该有一种正确的态度，那就是著名老作家夏衍所指出的“对于外来词和新术语，既要大胆开放，又要根据中国实际独立地进行抉择和适应。”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(A) การพัฒนาอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจความรู้ ใหม่ ๆ สิ่งใหม่เกิดขึ้น(ข)ภาษาประจำชาติเป็นที่ยอมรับเพื่อปรับปรุงคุณภาพของคำเงินกู้ในจดหมาย(C ลักษณะแบบอักษร transliteration)ไม่รวมชื่อ ความหมายไม่ชัดเจน ไม่ได้ถูกต้อง และกระชับตัวอักษร loanwords รวม เราควรมีทัศนคติที่ถูกต้อง ถูกตั้งข้อสังเกตในนักเขียนที่มีชื่อเสียงย่านเซียะ "ในคำต่างประเทศและเงื่อนไขใหม่ หนาเปิดอิสระในการเลือก และปรับใช้ตามความเป็นจริงของจีน ”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) การพัฒนาอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจฐานความรู้แนวความคิดใหม่สิ่งใหม่หลังจากที่อื่น
(B) การปรับปรุงคุณภาพของคำยืมชาวต่างชาติทำให้ตัวอักษรที่มีความเป็นไปได้ที่ยอมรับ
(C) ทับศัพท์ของตัวอักษรคำว่าไม่สม่ำเสมอ, ideographic ไม่ชัดเจนเป็นคำยืมตัวอักษรที่ถูกต้องและรัดกุม ในระยะสั้นเราควรจะมีทัศนคติที่ถูกต้องว่าเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงเก่าเซี่ยยันชี้ให้เห็น "สำหรับคำต่างประเทศและคำศัพท์ใหม่ ๆ ทั้งหนาและเปิด แต่ยังตามทางเลือกที่เกิดขึ้นจริงของจีนอย่างเป็นอิสระและปรับ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ความรู้เศรษฐกิจพัฒนาอย่างรวดเร็วแนวคิดใหม่และสิ่งใหม่ๆ * ( 2 ) ภาษาต่างประเทศแห่งชาติเพิ่มคุณภาพให้คำตัวอักษรต่างประเทศยอมรับอาจมี * ( 3 ) ทับศัพท์คำตัวอักษรไม่สม่ำเสมอยังไม่เด็ดขาดชัดเจนกว่าคำตัวอักษรต่างประเทศถูกต้องรัดกุม ยังไงก็ตามเราควรจะมีท่าทีที่ถูกต้องนั่นคือนักเขียนที่มีชื่อเสียงเก่า Xia Yan ชี้ " สำหรับคำยืมและคำใหม่จะเปิดทั้งหนาและตามจีนจริงเลือกอย่างอิสระและปรับตัว " *