新浪娱乐讯 日前，于朦胧[微博]在拍摄电视剧《轩辕剑之汉之云》时不慎受

新浪娱乐讯 日前，于朦胧[微博]在拍摄电视剧《轩辕剑之汉之云》时不慎受伤，今日《轩辕剑之汉之云》剧组发出致歉声明，表示会严肃处理相关责任人员，并在今后的拍摄中加大加强安保措施，保障演员及工作人员的安全，避免此类事故再次发生。

以下为道歉声明全文：

关于于朦胧拍摄《汉之云》期间受伤一事的致歉声明

日前，天娱传媒[微博]旗下艺人于朦胧先生在拍摄电视剧《汉之云》吊威亚戏份时不慎受伤，在意外发生的第一时间，摄制组立刻安排于朦胧先生前往当地医院进行检查，认真向医生了解检查结果听取治疗休养建议，制片人也在第一时间赶到横店探望于朦胧先生，并承诺摄制组将以于朦胧先生的康复为首位，并对此次意外负责。在此期间，于朦胧先生以及他的经纪团队给予了摄制组最大程度的信任与理解，摄制组深表感谢。后为谨慎起见，当晚于朦胧先生回北京做进一步检查，经专家最终确诊为骨折。摄制组对于此次意外给于朦胧先生造成的身体及精神伤害致以最诚挚的歉意，向于朦胧先生和其家人、其经纪公司天娱传媒以及广大爱护关心于朦胧先生的粉丝们郑重道歉，并作出如下承诺。

1、对于造成于朦胧先生此次意外事件的相关责任人员，进行严肃处理，并保留向责任人员追偿的权利。

2、摄制组将承担于朦胧先生此次治疗的全部医疗费用，并在于朦胧先生回到剧组期间，为其聘请护理人员，承担相应费用。

3、摄制组保证将在于朦胧先生戏份不被删减的情况下，根据他的恢复情况，延后拍摄时间。

自于朦胧先生与摄制组合作以来，一直兢兢业业的投入到日常拍摄中，他的专业与敬业得到剧组上下的一致认可。此次发生意外事件是剧组上下以及爱护他的人们所不希望发生的。剧组向各位关心和爱护于朦胧的人士，以及其他所有演职人员保证，将在今后的拍摄中加大加强安保措施，保障演员及工作人员的安全，避免此类事故再次发生。

最后，再次向于朦胧先生和其家人、其经纪公司天娱传媒以及广大爱护关心于朦胧先生的粉丝们郑重道歉，真诚希望于朦胧先生早日康复。

特此声明

《汉之云》摄制组

2016年7月21日

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

新浪娱乐讯 日前，于朦胧[微博]在拍摄电视剧《轩辕剑之汉之云》时不慎受伤，今日《轩辕剑之汉之云》剧组发出致歉声明，表示会严肃处理相关责任人员，并在今后的拍摄中加大加强安保措施，保障演员及工作人员的安全，避免此类事故再次发生。 以下为道歉声明全文： 关于于朦胧拍摄《汉之云》期间受伤一事的致歉声明 日前，天娱传媒[微博]旗下艺人于朦胧先生在拍摄电视剧《汉之云》吊威亚戏份时不慎受伤，在意外发生的第一时间，摄制组立刻安排于朦胧先生前往当地医院进行检查，认真向医生了解检查结果听取治疗休养建议，制片人也在第一时间赶到横店探望于朦胧先生，并承诺摄制组将以于朦胧先生的康复为首位，并对此次意外负责。在此期间，于朦胧先生以及他的经纪团队给予了摄制组最大程度的信任与理解，摄制组深表感谢。后为谨慎起见，当晚于朦胧先生回北京做进一步检查，经专家最终确诊为骨折。摄制组对于此次意外给于朦胧先生造成的身体及精神伤害致以最诚挚的歉意，向于朦胧先生和其家人、其经纪公司天娱传媒以及广大爱护关心于朦胧先生的粉丝们郑重道歉，并作出如下承诺。 1、对于造成于朦胧先生此次意外事件的相关责任人员，进行严肃处理，并保留向责任人员追偿的权利。 2 ลูกเรือจะไปหรี่การรักษาพยาบาลทั้งหมด และมีฟ้าหลัวกลับระหว่างสำหรับการจ้างงานของเจ้าหน้าที่พยาบาล แบกต้นทุนที่เกี่ยวข้อง 3 ลูกเรือจะหรี่ฉากเป็นกรณีที่ไม่มีการตัด ตามประวัติของเขา และหน่วงเวลา จากฟ้าหลัว และลูกเรือร่วมมือ ได้รับการทุ่มเทในการถ่ายภาพในชีวิตประจำวัน เขาได้โยนของมืออาชีพ และทุ่มเทเพื่อได้รับรู้ เหตุการณ์ถูกโยนลง และดูแลคนของเขาไม่ต้องการเกิดขึ้น หล่อดูแล และรักคุณจากที่ฟ้าหลัว และทั้งหมดอื่นโยน และลูกเรือที่ถ่ายเพิ่มเสริมสร้างมาตรการความปลอดภัยในอนาคต ความปลอดภัยของนักแสดงและพนักงาน และหลีกเลี่ยงการเกิดซ้ำของเหตุดังกล่าว ในที่สุด อีกครั้ง ฟ้าหลัว และ สื่อความบันเทิงวันโบรกเกอร์ เป็นความรักสนใจที่ฟ้าหลัวอยู่ต้องขออภัยแฟน ๆ ของนาย และครอบครัวหวังที่อยู่ในช่วงฟื้นฟูติ่มซำ ประกาศ เมฆของลูกเรือจีน 21 กรกฎาคม 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

LOS ANGELES เมื่อเร็ว ๆ นี้ในหมอก [microblogging] ได้รับบาดเจ็บโดยบังเอิญขณะที่ถ่ายภาพทีวีซีรีส์ "ฮัน Xuanyuanjian เมฆ" วันนี้ "ฮัน Xuanyuanjian เมฆ" ลูกเรือออกแถลงการณ์ขอโทษก็กล่าวว่าพวกเขาอย่างจริงจังจะจัดการกับบุคลากรที่มีความรับผิดชอบและ เพิ่มขึ้นในอนาคตเสริมสร้างมาตรการรักษาความปลอดภัยเพื่อป้องกันความปลอดภัยของนักแสดงและพนักงานเพื่อหลีกเลี่ยงเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นอีกครั้ง ต่อไปนี้เป็นข้อความของแถลงการณ์ขอโทษที่เกี่ยวกับการถ่ายภาพในขอโทษที่ได้รับบาดเจ็บสลัวเรื่อง "ฮันคลาวด์" ในช่วงวันวันของการสื่อความบันเทิง [microblogging] นายยูศิลปินหมอกตั้งใจใน "ฮันคลาวด์" แขวนลวดเมื่อถ่ายภาพฉากละคร ได้รับบาดเจ็บในครั้งแรกของการเกิดอุบัติเหตุลูกเรือทันทีจัดนายหมอกไปที่โรงพยาบาลท้องถิ่นเพื่อตรวจสอบแพทย์อย่างรอบคอบฟังเข้าใจคำแนะนำการรักษาผลการทดสอบการพักฟื้นผู้ผลิตยังเป็นครั้งแรกที่เข้ามาเยี่ยมชม Hengdian นายหมอก และสัญญาว่าลูกเรือจะเป็นนาย Yu Kangfu หมอกเป็นครั้งแรกและเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการเกิดอุบัติเหตุ ในขณะเดียวกันนายยูและทีมงานของเขาเป็นนายหน้าซื้อขายหมอกรับลูกเรือการศึกษาระดับปริญญาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของความไว้วางใจและความเข้าใจลูกเรือเป็นที่นิยมมาก หลังจากที่ชาญฉลาดนายหมอกคืนกลับไปยังกรุงปักกิ่งเพื่อตรวจสอบต่อไปโดยผู้เชี่ยวชาญในที่สุดการวินิจฉัยว่าเป็นกระดูกหัก ลูกเรือสำหรับอุบัติเหตุที่นายหมอกทำให้เกิดอันตรายต่อร่างกายและจิตใจที่จะขยายการขอโทษอย่างจริงใจที่สุดของฉันไปนายหมอกและครอบครัวของเขา, บริษัท นายหน้าของเขา EE Media และความรักความสนใจทั่วไปนายแฟนหมอกเคร่งขรึมขอโทษ และทำให้ภาระผูกพันดังต่อไปนี้ 1, การก่อให้เกิดนายสลัวผู้รับผิดชอบในการเกิดอุบัติเหตุได้รับการจัดการอย่างรุนแรงด้วยและสิทธิในการรักษาความรับผิดชอบสำหรับการกู้คืนบุคลากร 2 ลูกเรือจะใช้เวลาในค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการรักษาพยาบาลของนายหมอกและหมอกว่านายกลับในระหว่างการโยนสำหรับพยาบาลรถของตนแบกรับค่าใช้จ่าย 3 ลูกเรือจะให้แน่ใจว่ากรณีของนายฉากหมอกจะไม่ถูกตัดแต่งตามการฟื้นตัวของเขาล่าช้าเวลาถ่ายภาพ ตั้งแต่ความร่วมมือกับนายลูกเรือหมอกมันได้รับการทุ่มเทลงไปในการถ่ายภาพในชีวิตประจำวัน, การอุทิศตนเป็นมืออาชีพของเขาและมติเป็นเอกฉันท์อนุมัติลูกเรือขึ้นและลง เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นอุบัติเหตุและลูกเรือขึ้นและลงรักคนที่เขาไม่ต้องการให้เกิดขึ้น เอาใจใส่และความรักให้กับคุณและทีมงานมืออาชีพในหมอกและนักแสดงอื่น ๆ และลูกเรือให้คำมั่นที่จะเสริมสร้างมาตรการรักษาความปลอดภัยในอนาคตที่จะเพิ่มการถ่ายภาพนักแสดงและมั่นใจในความปลอดภัยของพนักงานเพื่อหลีกเลี่ยงเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นอีกครั้ง ในที่สุดอีกครั้งหนึ่งที่นายหมอกและครอบครัวของเขา, บริษัท นายหน้าของเขา EE Media และความรักความสนใจทั่วไปนายแฟนหมอกเคร่งขรึมขอโทษหวังเป็นอย่างยิ่งว่านายหมอกฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว ขอประกาศ"ฮันคลาวด์" ลูกเรือ21 กรกฎาคม 2016