Panny / Saly : CC : Rong / Sandy 有

Panny / Saly : CC : Rong / Sandy

有關 UWBI 由台灣出口物料 到泰國 . 交易條件是 FOB TAIWAN
一. 現海運的運費都由泰國端付款 . 是符合的 OK. 不變

二 .但空運目前都是 UWBI 代墊 , 然後加在 INV. 上跟 TWT 收 .
可是往後要改成 空運費也由 泰國端付款 . 因 1公司往後改 ERP 作業, 此代收代付無法統一出一張國內發票
所以 ,
1) 請二廠先跟泰國端代理談好付款問題 & 提貨時間. 目前台灣空運- ( 熊后航空) // 泰國代理 protop international logistics inc.
泰國端付費 價格會稍高.. ( 因有匯率 , 匯款問題所以報價會較高 )

台灣付(NTD) 泰國付(USD)
100KGS 以上 30/KG 1/KG
500KGS 以上 28/KG 0.934/KG
1000KGS 以上 26KG 0.87/KG

2. 擔心提貨時間會較慢 . 因可能會要求您們付款後才放貨. 這點請先去跟泰國代理談 .

以上請明天速幫忙 CHECK , 有任何問題請提出. TKS !

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Panny / Saly: CC: ร่อง / ทราย เกี่ยวกับ UWBI 灣ส่งออกสินค้าไทย เงื่อนไขการซื้อขายเป็นราคา FOB ไต้หวันI. ยังตั้งค่าธรรมเนียมของการดำเนินงานซี ด้วยไทยสิ้นสุดการชำระเงิน ได้ตามตกลง ไม่มีการเปลี่ยนแปลง II. การดำเนินการกำลัง ectonomc UWBI เชื้อเพลิง แล้วเพิ่มใน TWT ในการชาร์จแต่เปลี่ยนกลับไปล้างยังตั้งไทย ซึ่งยังสิ้นสุดการชำระเงินฟรี 1 ปฏิบัติงาน ERP บริษัทกลับไปแก้ไข นี้เรียกเก็บเงินจ่ายจีน Zhang ไม่สามารถควบคุมระบบภายในการออกตั๋วดังนั้น1) สิ่งอำนวยความสะดวก II กรุณาแรกพบปัญหากับไทยด้านตัวแทนชำระเงินดี談貨 Userboxes/เวลา 灣กำลังว่างการดำเนินงาน- (หมีบิน) //Thailand รอง protop อินเตอร์เนชั่นแนลโลจิสติกส์ inc ไทยจบราคาสูงขึ้นเล็กน้อยที่จ่ายฟรี Club Med ... (อัตราแลกเปลี่ยนและเงินสดพบปัญหาเพื่อ ตกแต่งสถานที่พักราคา Club Med 較สูง) ไทย (NTD) 灣 (USD)100KGS มากกว่า 30 กิโลกรัม 1 กิโลกรัม0.934 500KGS 28 กิโลกรัมกิโลกรัมเหนือ 0.87 1000KGS 26KG กิโลกรัม 2. ด่าน貨 Userboxes/เวลา Club Med 較ช้า อาจจะต้องจ่ายก่อน貨 เวลานี้โปรดไปที่ไทย談รอง ความเร็ววิธีใช้ที่ว่างวันพรุ่งนี้ กรุณากาเครื่องหมายด้านบน มีปัญหาปัญหายก กรุณา TKS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Panny / Saly: CC: ร่อง / แซนดี้. UWBI วัสดุที่เกี่ยวข้องจากการส่งออกไปยังประเทศไทยไต้หวันเงื่อนไขการค้าเป็น FOB ไต้หวันการชำระเงินการขนส่งทางทะเลในปัจจุบันโดยฝ่ายไทยเป็นไปตามตกลงไม่เปลี่ยนแปลง ... สอง แต่การขนส่งทางอากาศมีอยู่ในปัจจุบัน UWBI การเบิกจ่ายแล้วเพิ่มใน INV. เกี่ยวกับรายได้ที่มี TWT. แต่ต่อมามีการเปลี่ยนแปลงเพื่อการขนส่งทางอากาศมีการจ่ายเงินโดยฝ่ายไทย. บริษัท ต่อมาเปลี่ยนเนื่องจากงาน ERP นี้ไม่สามารถคอลเลกชันแบบครบวงจรและจ่ายออกใบแจ้งหนี้ในประเทศเป็นเช่นนั้น1) กรุณาพูดคุยกับโรงพร็อกซีฝ่ายไทยในปัญหาชำระเงินที่ดีและเวลาการส่งมอบในอากาศไต้หวัน -. (สายการบิน Xiong) // ไทยพร็อกซี่ protop จิสติกส์ระหว่างประเทศ inc ฝ่ายไทยจ่ายราคาจะสูงขึ้นเล็กน้อย .. (เนื่องจากอัตราแลกเปลี่ยน ส่งเงินเพื่อให้การกำหนดราคาจะสูงขึ้น) ไต้หวัน Fu (NTD) ประเทศไทยจ่าย (USD) มากกว่า 100 กิโลกรัม 30 / KG 1 / KG มากกว่า 500kgs 28 / KG 0.934 / kg 1000 กกข้างต้น 26KG 0.87 / kg 2. เวลาการส่งมอบกังวลจะช้าลง. เพราะ พวกเขาอาจจะขอให้คุณจ่ายหลังจากการส่งมอบสินค้า. พร็อกซี่พูดคุยนี้โปรดพูดคุยกับประเทศไทย. ข้างต้นกรุณาช่วยตรวจสอบความเร็วในวันพรุ่งนี้, มีคำถามใด ๆ กรุณาสอบถาม. TKS!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮ่า Panny ในส Saly CC ว่าร่องหรือแซนดี้ฮ่า UWBI เกี่ยวข้องโดยการส่งออกไปไต้หวันวัสดุไทยเป็นหนึ่งในเงื่อนไข FOB ไต้หวันตอนนี้ค่าขนส่งทางทะเลโดยไทยเป็นปลายจ่ายตามตกลงไม่เปลี่ยนแปลงฮ่าแต่ทางอากาศปัจจุบันมี 2 รุ่น UWBI เสื่อแล้วเพิ่มใน INV . ในกับ TWT รับนี่แต่กลับต้องเปลี่ยนเป็นค่าจัดส่งจากประเทศไทยจบจ่าย 1 กลับเพราะบริษัทเปลี่ยนงาน ERP นี้เก็บในนามไม่สามารถรวมชิ้นส่วนของใบแจ้งหนี้ในประเทศ * * 1 ) ดังนั้นกรุณา 2 โรงงานกับหน่วยงานไทยก่อนปลายคุยปัญหาการชำระเงิน ( เวลาการส่งมอบ .ปัจจุบันไต้หวัน - ( 熊后ทางอากาศการบินไทย ) หรือตัวแทน protop ระหว่างประเทศโลจิสติกส์อิงค์ ' ไทยจบจ่ายราคาจะสูงกว่าเล็กน้อย ( เพราะมีปัญหาอัตราแลกเปลี่ยนโอนเงินดังนั้นราคาจะสูง ) ฮ่า ( NTD ) ไทยไต้หวันจ่ายจ่าย ( USD ) ฮ่า 100KGS 30 กิโลกรัมมากกว่า 1 กิโลกรัมขึ้นไปฮ่า 500KGS 28 กิโลกรัม 0.934 กิโลกรัมมากกว่าฮ่า 1000KGS 26KG 0.87 กิโลกรัมฮ่า 2 กังวลเวลาการส่งมอบจะช้าเพราะอาจจะขอให้คุณจ่ายก่อนที่จะปล่อยให้สินค้านี้กรุณาไปพูดกับตัวแทนในไทยมากกว่าฮ่าพรุ่งนี้กรุณาช่วยตรวจสอบความเร็วและมีคำถามใดๆโปรดถาม TKS เลยเนอะ