请孩子们原谅我把这本书献给了一个大人。我有一个正当的理由：这个大人是我

请孩子们原谅我把这本书献给了一个大人。我有一个正当的理由：这个大人是我在世界上最好的朋友。我还有另一个理由：这个大人什么都懂；即使儿童读物也懂。我还有第三个理由；这个大人住在法国，他在那里忍冻挨饿。他很需要有人安慰。要是这些理由还不够充分，我就把这本书献给这个大人曾经做过的孩子。每人大人都是从做孩子开始的。（然而，记得这事的又有几个呢？）因此，我把我的献词改为：
献给还是小男孩时的莱翁•维尔特

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอให้ลูกยกโทษให้ฉันสำหรับหนังสือเล่มนี้จะทุ่มเทให้กับผู้ใหญ่ ผมมีเหตุผลที่ดี: นี้เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดในโลก มีเหตุผลอื่น: ชายคนนี้รู้ทุกอย่าง แม้แต่หนังสือที่เด็กอ่าน มีเหตุผลสาม ผู้ใหญ่อาศัยอยู่ในประเทศฝรั่งเศส ที่เขาทนความเย็นและความหิว เขาต้องการคนที่ให้ความสะดวกสบาย หากเหตุผลเหล่านี้ไม่เพียงพอ ฉันจะให้หนังสือเล่มนี้เด็กที่ผู้ใหญ่ได้ทำได้ จากเด็กที่ผู้ใหญ่ทุกคน (อย่างไรก็ตาม โปรดจำไว้ว่า มีกี่อย่าง ) ดังนั้นฉันใส่ข้อความของฉัน:ทุ่มเทเพื่อเมื่อเขาถูกเด็กน้อย laiweng·weierte

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดยกโทษให้ฉันสำหรับเด็กหนังสือเล่มนี้ทุ่มเทผู้ใหญ่ ฉันมีเหตุผลที่ดีที่เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันในโลก ฉันมีอีกเหตุผลหนึ่งที่เขารู้ทุกอย่างแม้แต่หนังสือเด็กยังเข้าใจ ฉันมีเหตุผลที่สามเขาอาศัยอยู่ในประเทศฝรั่งเศสที่เขาทนอดเย็น เขาต้องการใครสักคนเพื่อความสะดวกสบาย ถ้าด้วยเหตุผลเหล่านี้ไม่เพียงพอที่ผมใส่หนังสือเล่มนี้จะทุ่มเทให้กับเด็กผู้ใหญ่ได้ทำ เด็กต่อผู้ใหญ่อย่ามาจากจุดเริ่มต้น (แต่จำไว้ว่ามีบางสิ่งที่มัน)
ดังนั้นผมเปลี่ยนการอุทิศตนของเราทุ่มเทหรือเด็กเล็กๆ เมื่อลีออน•เวิร์ ธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชวนเด็กๆยกโทษให้ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้เป็นผู้ใหญ่ ฉันมีหนึ่งเหตุผล : " ผมเป็นหนึ่งในเพื่อนที่ดีที่สุดในโลก ผมมีอีกเหตุผลหนึ่งที่เขาเข้าใจในสิ่งที่ยังไม่เข้าใจถึงหนังสือสำหรับเด็ก ฉันยังมีเหตุผลที่สามนี้ผู้ใหญ่ที่อาศัยอยู่ในฝรั่งเศสที่เขาแช่แข็งที่ทนหิว เขาก็ต้องการคนปลอบ ถ้าเหตุผลทั้งหมดเหล่านี้จะไม่เพียงพอที่ผมจะมอบหนังสือให้ผู้ใหญ่ที่เคยเป็นเด็ก ผู้ใหญ่ก็เป็นสิ่งที่เด็กทุกคนจากเริ่มต้น ( แต่จำได้ว่ามันกี่แล้ว ? ? ? ? ? ? ) ดังนั้นผมจึงเอาข้อความให้เปลี่ยนเป็นเด็ก :

เมื่อลีโอวิล .