Dear楊博 您好,好的，了解! 謝謝~~! Dear楊課長 您好,貴

Dear楊博 您好,
好的，了解! 謝謝~~!

Dear楊課長 您好,
貴司泰國廠同仁表示coaxial cable使用損壞以及3 type cal kit有問題.
我司於今日會寄出新品至台灣公司予您，再煩請您轉交予Mr. Tongchai帶至泰國廠.
待泰國廠更換新品後，損壞的cable及cal kit需請泰國廠寄回至台灣佳燁維修.

煩請確認以下收件資料:
收件地址: 桃園縣大園鄉內海村民生路102號
收件人: 大同公司電線電纜廠 楊喻揮 先生

以上如有任何問題，煩請告知~~謝謝!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีท่าน楊บ่อรู้ไว้ก็ดี ขอบคุณ ~ ~ สวัสดี 楊เรียนเรียนของยาวสายโคแอกเชียลที่ใช้損ดีร่วม貴เลขานุการ ไทยสิ่งอำนวยความสะดวก และ 3 ชนิด CAL Kit ประสบปัญหาบริษัท灣วันนี้คุณจะส่งสินค้าใหม่ไปไต้หวัน พัดลมอยู่ใน threes โปรดอีกมอบให้นาย นำ Tongchai ไทยสิ่งอำนวยความสะดวกนี้หลังจากที่ไทยตกอยู่ภายใต้สิ่งอำนวยความสะดวกใหม่ 損สายไม่ดี และสิ่งอำนวยความสะดวก CAL ชุดไทยเพิ่มเติม กรุณาส่งกลับถึง灣 Yop บริการพัดลมปุ่มยืนยันการรับส่งข้อมูลต่อไปนี้ กรุณา:อีเมล์ที่อยู่: เขตเถาหยวนขายทะเลเขตตาหยวน เถาหยวนวิลเลจถนน 102ผู้รับ: คอสมอสสายแข็ง ลวดและสายเคเบิล楊สิ่งอำนวยความสะดวก Yu 揮ข้างบนถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ ปัญหา พัดลมกรุณาแจ้ง ~ ~ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Yang Bo สวัสดี
ดีที่จะรู้! ขอบคุณ ~ ~! รักหนุ่มกองสวัสดีบริษัท ของคุณกล่าวว่าเพื่อนร่วมงานของโรงงานไทยใช้ความเสียหายคู่สายและชุด cal ประเภท 3 มีปัญหา. ผลิตภัณฑ์ใหม่ของเราจะถูกส่งไปในวันนี้เพื่อ บริษัท ไต้หวันฉัน . คุณแล้วฉันควรจะขอบคุณที่คุณเรียกว่านายธงชัยนำไปโรงงานไทยหลังจากเปลี่ยนโรงงานแห่งใหม่ในประเทศไทยสายเสียหายและชุด cal จำเป็นแห่งประเทศไทยเพื่อกลับไปยังไต้หวันเจีย Ye บำรุงรักษาพืช. ฉันขอให้คุณยืนยันข้อมูลผู้รับต่อไปนี้: ที่อยู่ของผู้รับ : Dayuan เมือง Taoyuan County ชาวบ้านน้ำจืดที่ออก 102 ผู้รับ: Tatung Dianxiandianlanan นายหยาง Yuhui กว่าคำถามใด ๆ โปรดแจ้ง ~ ~ ขอขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณโบสวัสดีค่ะที่ดีและรู้จักขอบคุณ ~ ~ ~ ฮ่าฮ่าเรียนหยางหัวหน้าสวัสดีครับบริษัทโรงงานไทยร่วมงานแสดง coaxial เคเบิลใช้ความเสียหายและ 3 type แคลชุดมีปัญหาผมในวันนี้บริษัทจะส่งถึงบริษัทไต้หวันใหม่ให้คุณแล้วคุณช่วยกรุณาส่งต่อไปยังนาย Tongchai พาถึงโรงงานไทยนี่อยู่ไทยเปลี่ยนโรงงานใหม่หลังจากที่ความเสียหายของเคเบิลและแคลคิทต้องกรุณาส่งกลับถึงไต้หวันโรงงานไทยดีท่านซ่อมฮ่าๆต่อไปนี้กรุณายืนยันรับข้อมูลรายละเอียดที่อยู่ผู้รับ - Taoyuan County สวนใหญ่เมืองทะเลชาวบ้านถนนหมายเลข 102 * ผู้รับว่าบริษัท Datong ลวดและสายเคเบิล杨喻โบกนายฮ่ามากกว่าถ้าคุณมีคำถามใดๆโปรดแจ้ง ~ ~ ขอบคุณครับ*