敬啟者：歡迎搭乘華航班機，提醒您可於班機起飛前1.5至24小時，以您的

敬啟者：

歡迎搭乘華航班機，提醒您可於班機起飛前1.5至24小時，以您的：
• 訂位電腦代號 (K4XHZY)及英文姓名，
• 或華夏會員編號及密碼，
登入本公司預辦登機服務網站或CI Mobile APP，辦理網路報到手續，完成報到後即可自行調整座位。

此外，使用本系統完成報到後，
• 為響應政府節能減碳，華航邀請您一起環保愛地球，建議您使用『電子登機證』服務，利用行動裝置登機，以減少紙張的使用。
• 您也可選擇使用『自助列印登機證』，節省您於機場等候之寶貴時間。
• 如您不適用上述服務，則仍須配合各機場作業時間，於班機起飛至少約1至2小時前(詳情請參考本系統網站注意事項內容)，至機場本公司櫃台或『機場自助報到機』領取登機證，與辦理行李托運等事宜，並配合機場安全及移民署證照檢查。
• 以信用卡購買電子機票旅客必須於訂位紀錄中第一段行程啟程地之機場報到櫃檯或登機門完成「核對信用卡」手續，未依規定完成核對手續者，將導致旅客必須在機場另行購買適用機票，方可成行，信用卡代購須知請參閱華航網站。
謝謝您，並祝旅途愉快。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คิงโซน:Huan Ying จะเตือนคุณก่อนสนามบินสนามบินเที่ยวบินอื่น ๆ บิน 1.5 ถึง 24 ชั่วโมง คุณ:•訂อิเล็กทรอนิกส์สมองว (K4XHZY) และชื่อภาษาอังกฤษ• หรืออื่น ๆ ร้อนเบียนสมาชิก Med คลับเฮ้าส์และ MI Maบริการรวดเร็วบันทึกเป็น plasticity ของบริษัทสำนักงานสุทธิหรือ CI Mobile APP ห้องพัก ผู้จัดการสำนักงาน: พนักงาน･ถนน續 หลังจากทำห้องพักตนเองปรับอ่อนนุชนั่งชั่วคราวใช้ระบบหลังจากเสร็จสมบูรณ์พร้อมที่พัก•ทำไม響หยิงจี้รัฐบาลลดคาร์บอน สายการบินจีนใต้เชิญหวนเพียงคุณรักแผ่นดิน อาคารสภาที่จะใช้บริการ "อิเล็กทรอนิกส์บอร์ดดิ้งพาส" เริ่มต้นการติดตั้งสนามบินใหม่ใช้น้อยจางกระดาษนอกจากนี้คุณยังสามารถเลือกใช้ "ตัวเองพิมพ์บอร์ดดิ้งพาส" 貴寶ช๊อบของเหลว• Userboxes/เวลา ของสนามบินที่รอให้คุณ•คุณไม่เหมาะสมกับด้านบนเสื้อผ้าบริการ เข้ายังคงต้องผูกสนามบินแกปฏิบัติเมื่อระหว่าง ในคลาสนามบินขึ้นบินน้อยประมาณ 1 จะเล็กเมื่อ 2 เคียน (แห่งความรักกรุณาเข้าร่วมทดสอบแผนกระบบนี้เว็บสถานีบันทึกสิ่ง項ภายในกำลังการผลิต), ไปสนามบินแก็ทไต้หวัน櫃บริษัทนี้เป็นผู้นำที่ "สนามบินแก็ทด้วยตนเองพร้อมที่พักสนามบิน" ขึ้นเต็งสนามบินพยาน ขั้วสำนักงานทำหน้าที่กระเป๋าสนับสนุนไล่หลัง เรื่อง ผูกความปลอดภัยสนามบินแก็ทวิคและพยานหลักฐานของกรมตรวจคนเข้าเมืองเป็นเครื่อง檢•บัตรเครดิตที่ลงรายการบัญชีโดยซื้อโทรทัศน์เด็กสนามบินเสียงผู้โดยสารจะต้องใน訂บิตศตวรรษ DVD ในแรกย่อหน้าเดินโซนเช็งดีสนามบินห้องพักแก櫃檯หรือสนามบินเต็ง เดลคาร์เมนเสร็จสมบูรณ์續มือ "นิวเคลียร์ใช่บัตรเครดิต" ไม่ตามกฎการตั้งค่าเสร็จสมบูรณ์เรียงนิวเคลียร์ใช่續มือที่ แนะ導ไปผู้โดยสารจะต้องในสนามบินแกแยกโพสต์โดยซื้อเหมาะสมกับสนามบินโหวด บุคคลสามารถ สร้างบัตรเครดิตที่ลงรายการบัญชีโดยต้องทราบกรุณาเข้าร่วม閱จีนสายการบินสถานีเว็บ謝謝คุณ ไม่เดินดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนต้อนรับบนเที่ยวบินของสายการบินจีนที่จะเตือนคุณก่อนที่เที่ยวบินเอาออก 1.5-24 ชั่วโมงกับคุณ: •รหัสคอมพิวเตอร์สำรองที่พัก (K4XHZY) และชื่อภาษาอังกฤษ•หรือหมายเลขสมาชิกจีนและรหัสผ่านเข้าสู่ระบบในบริษัท ฯ ก่อนสำนักงาน เว็บไซต์บริการเช็คอินหรือ CI APP มือถือจัดการพิธีการลงทะเบียนเครือข่ายคุณสามารถปรับที่นั่งเพื่อความสมบูรณ์ของรายงานหลังจากที่ตัวเอง นอกจากนี้การใช้ของระบบหลังจากเสร็จสิ้นการรายงาน•ในการตอบสนองต่อการลดคาร์บอนของรัฐบาล, การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม, สายการบินประเทศจีนขอเชิญคุณที่จะรักโลกก็จะแนะนำให้คุณใช้ "ขึ้นเครื่องอิเล็กทรอนิกส์ผ่าน 'บริการการใช้โทรศัพท์มือถือขึ้นเพื่อลดการใช้กระดาษ •นอกจากนี้คุณยังสามารถเลือกที่จะใช้ "Boarding ตนเองพิมพ์ผ่าน" เพื่อบันทึกเวลาที่มีคุณค่าที่คุณรออยู่ในสนามบิน •หากคุณไม่สามารถใช้กับบริการเหล่านี้คุณยังคงต้องทำงานกับเวลาที่สนามบินก่อนเดินทางอย่างน้อยประมาณ 1-2 ชั่วโมง (โปรดดูหมายเหตุระบบเนื้อหาของเว็บไซต์) ไปยังสนามบินเคาน์เตอร์หรือ บริษัท "เครื่องเองรายงานสนามบิน "ได้รับบัตรผ่านขึ้นเครื่องและการจัดการสัมภาระเรื่องดังกล่าวและสอดคล้องกับการรักษาความปลอดภัยสนามบินและฝ่ายตรวจคนเข้าเมืองใบรับรองการตรวจสอบ •ซื้อบัตรเครดิตอีตั๋วให้ผู้โดยสารต้องเดินทางบันทึกสำรองห้องพักในวรรคแรกของจุดเริ่มต้นของสนามบินเคาน์เตอร์เช็คอินหรือประตูขึ้นเครื่องเสร็จสมบูรณ์ "ที่ตรงกับบัตรเครดิต" วิธีการล้มเหลวในการดำเนินการขั้นตอนการตรวจสอบที่กำหนดไว้ที่จะนำผู้โดยสารจะต้องซื้อที่สนามบิน ตั๋วบังคับก่อนการเดินทางบัตรเครดิตซื้อบันทึกโปรดดูที่เว็บไซต์ของสายการบินจีน ขอบคุณและหวังว่าการเดินทางที่น่าพอใจ