韩国江陵端午祭久负盛名，祀期是从阴历四月初五持续到五月初七。每年的端午

韩国江陵端午祭久负盛名，祀期是从阴历四月初五持续到五月初七。每年的端午祭期间，来自韩国和世界各地的观光者达百万人之多。江陵市使这一民间节日成为了它文化的标志，1967年被指定为韩国第13号无形文化财产。

江陵端午祭实际是一个历史悠久的地方性的民间祭祀活动，虽然也用“端午”这个名称，但活动的内容与我们国家的端午节习俗和端午节涵义完全不同。“同期”但不同“时”、不同“名”，也不同“意”。

韩国的端午祭包括各种娱乐活动和仪式活动。比如荡秋千、摔跤、绘画、歌舞表演、做传统打糕等，此外还有来自外国的各种艺术表演。在节日广场上，一个表演场地连着另一个表演场地，人们尽情享受各种娱乐。

据文字显示，江陵端午祭的文化基础是韩国的传统信仰，其中萨满教（韩国称巫教）信仰是最突出的特点。现在这个节日的仪式表演主要有三类：祭祀仪式表演、巫堂（萨满）表演、面具戏剧表演。它们是最鲜明的，也是被广泛接受的江陵端午节祭祀活动的文化特征。这个活动从山神祭祀开始，以驱赶魔鬼的活动结束，其中还有各式各样的仪式活动，如有萨满表演的山神祭祀。山神祭祀结束时，参与者要在江陵举着牌匾和作为神灵栖息的树游行。五月初七晚上有送神仪式和驱鬼，其中牌匾、纸花都被烧掉，送往神灵居住的地方。人们向神灵鞠躬，向他们祈祷富有和运气。这些活动是在不断吸收民间传说、佛教和儒家因素下积累而成的。江陵端午祭的核心是巫堂祭祀，它主要为巫舞表演，韩国学者认为，这些表演是把民间传说带入现实世界的一个渠道。

据悉，韩国端午节的起源是与稻作农业有关，与水有关。每年农历4、5月份正是江涨水的季节，为了祈求大水不将水稻淹掉，这个时候都要祭神。这样就形成了这个端午祭的民间风俗。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กังเนืองเกาหลีผสมเทศกาลเรือมังกร ระยะเวลาบูชาคือจากจุดเริ่มต้นของปฏิทินจันทรคติในห้าเมษายนทั้งเจ็ดในต้นเดือนพฤษภาคม ในช่วงปีเทศกาลเรือมังกร จากเกาหลี และนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกหลายล้านคน กังเนือง เทศกาลพื้นบ้านกลายเป็น สัญลักษณ์ของวัฒนธรรม ในปี 1967 เป็นเกาหลี 13 ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่ไม่มีตัวตนเทศกาลเรือมังกร Jiangling มีประวัติศาสตร์ยาวนาน เทศกาลพื้นบ้านท้องถิ่นจริงแม้ว่า "เทศกาลเรือมังกร" คือชื่อ แต่เนื้อหา และเทศกาลเรือมังกรเทศกาลเรือมังกรศุลกากรประเทศชาติของเรา และความหมายจะแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง "เสียง" แต่ "เมื่อ" แตกต่าง "ชื่อ" และ "หมายถึง"เทศกาลเรือมังกรของเกาหลีรวมถึงกิจกรรมและพิธีต่าง ๆ สวิง มวยปล้ำ วาดภาพ การแสดงเพลงและการเต้นรำ เค้กแบบดั้งเดิม นอกจากนี้มีความหลากหลายของศิลปะการแสดงที่ต่างประเทศ ในพลาซ่าเทศกาล สถานเชื่อมต่อกับพื้นที่อื่นในประสิทธิภาพ ผู้คนสามารถเพลิดเพลินกับความบันเทิงที่หลากหลายตามข้อ กังเนืองวัฒนธรรมของเทศกาลเรือมังกรเป็นความเชื่อดั้งเดิมของเกาหลี และความเชื่อชาแมน (ชาแมนเกาหลี) เป็นคุณลักษณะโดดเด่นที่สุด เทศกาลนี้มีสามประเภทของพิธีกรรม: พิธีกรรมประสิทธิภาพ แต่ดู (หมอ) ละครหน้ากาก พวกเขามี และเป็นที่ยอมรับใน jiangling เทศกาลเรือมังกรเทศกาลเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม กิจกรรมที่เริ่มต้นจากภูเขาพระพิธีกรรม หมายถึงการไล่ปีศาจกิจกรรมเสร็จเรียบร้อย มีความหลากหลายของกิจกรรมพิธีกรรม เช่นภูเขาพระหมอพิธีกรรมประสิทธิภาพ ภูเขาพระพิธีกรรม จบ ผู้เข้าร่วมใน jiangling ถือปูนการ และเป็นพระเจ้ามีถิ่นที่อยู่ของต้นไม้แห่ เจ็ดคืนในช่วงต้นเดือนพฤษภาคมส่งพิธีกรรม และผี บอร์ด ดอกไม้กระดาษ เขียน วิ่งไปยังสถานที่ที่พระเจ้าอยู่ โบว์คนพระ สวดมนต์ให้ความมั่งคั่งและโชคดี กิจกรรมเหล่านี้จะดูดซับต่อเนื่องนิทานพื้นบ้าน ศาสนาพุทธและลัทธิขงจื้อสะสมองค์ประกอบของการ Jiangling แต่เสียสละของเขาเป็นหลักของเทศกาลเรือมังกร มันเป็นส่วนใหญ่สำหรับการเต้นรำแม่มด เกาหลีนักวิชาการเชื่อว่า การแสดงเหล่านี้เป็นชาวบ้านจริงลงในช่องมีรายงานว่า เกาหลีเป็นต้นกำเนิดของข้าวเทศกาลเรือมังกรที่เกี่ยวข้อง กับการเกษตร และที่เกี่ยวข้อง กับน้ำ ทุกปีตั้งแต่ 4 พฤษภาคมคือ แม่น้ำในฤดูน้ำท่วม เพื่ออธิษฐานเผื่อน้ำท่วมข้าวไม่น้ำท่วม เวลาการเสียสละเพื่อพระเจ้าของพวกเขา นี้เกิดประเพณีพื้นบ้านการเทศกาลเรือมังกร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกาหลีใต้ Gangneung โนะเทศกาลที่มีชื่อเสียงจากการบูชาในวันที่ห้าของดวงจันทร์เดือนเมษายนจนถึงเดือนพฤษภาคมที่เจ็ด ในช่วงเทศกาลเรือมังกรประจำปีนักท่องเที่ยวจากเกาหลีใต้และทั่วโลกมีจำนวนผู้คนนับล้าน กังทำให้พื้นบ้านเทศกาลนี้กลายเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมของ 1967 ถูกกำหนดให้เป็นเกาหลีไม่มีตัวตนทรัพย์สินทางวัฒนธรรมครั้งที่ 13 กังโนะเทศกาลเป็นจริงประวัติศาสตร์อันยาวนานของเทศกาลพื้นบ้านแม้กับ "มังกร" เป็นชื่อ แต่เนื้อหาและกิจกรรมต่าง ๆ ของประเทศของเราและเทศกาลเรือมังกรเทศกาลเรือมังกรศุลกากรมีความหมายที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง "ปี" แต่ที่แตกต่างกัน "เป็น" แตกต่าง "ชื่อ" ที่แตกต่างกัน "ความหมาย". กิจกรรมเทศกาลเรือมังกรของเกาหลีใต้รวมถึงความหลากหลายของกิจกรรมสันทนาการและพิธี เช่นแกว่ง, มวยปล้ำ, ภาพวาด, การแสดงการเต้นรำทำเค้กข้าวแบบดั้งเดิมและอื่น ๆ นอกเหนือไปจากความหลากหลายของการแสดงศิลปะจากต่างประเทศ ในตารางเทศกาลสถานที่ปฏิบัติงานที่ติดอยู่กับสถานที่จัดงานอีกคนเพลิดเพลินกับความหลากหลายของความบันเทิง ตามที่แสดงข้อความฐานวัฒนธรรมกังโนะเทศกาลเป็นความเชื่อดั้งเดิมของเกาหลีซึ่งชาแมน (เกาหลีกล่าวว่าแม่มด) ศรัทธาเป็นคุณลักษณะที่โดดเด่นที่สุด ตอนนี้เทศกาลนี้แสดงพิธีกรรมส่วนใหญ่จะเป็นสามประเภท: การแสดงพิธีกรรมวูถัง (หมอผี) การแสดงละครหน้ากาก พวกเขาเป็นลักษณะทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นที่สุดคือการได้รับการยอมรับกันอย่างแพร่หลายในเทศกาลเรือมังกร Jiangling เหตุการณ์เริ่มต้นจากการเคารพบูชาภูเขาเพื่อปัดปลายปีศาจของเหตุการณ์ซึ่งมีความหลากหลายของกิจกรรมพิธีกรรมถ้าการแสดงภูเขาหมอผีพิธีกรรม ในตอนท้ายของการเคารพบูชาภูเขาเข้าร่วมการจัดงานมอบโล่ประกาศเกียรติคุณและต้นไม้เป็นที่อยู่อาศัยสำหรับพระเจ้าเดินขบวนในกัง อาจจะวันที่เจ็ดและกลางคืนเพื่อบรรเทาความพิธีกรรมไล่ผีที่ถูกเผาไหม้คราบจุลินทรีย์ดอกไม้กระดาษส่งไปยังที่อยู่อาศัยของพระเจ้า คนน้อมพระเจ้าขอให้พวกเขาที่จะอธิษฐานที่อุดมไปด้วยและขอให้โชค กิจกรรมเหล่านี้มีอย่างต่อเนื่องดูดซับชาวบ้านพุทธศาสนาและลัทธิขงจื๊อปัจจัยสะสมทำ กังโนะเทศกาลนมัสการคริสตจักรแม่มดหลักเป็นส่วนใหญ่สำหรับการเต้นรำแม่มดนักวิชาการเกาหลีเชื่อว่าสิ่งเหล่านี้มีการแสดงของชาวบ้านเข้าไปในช่องทางของโลกจริง มีรายงานว่าต้นกำเนิดของเกาหลีใต้ของเทศกาลเรือมังกรกับการเกษตรข้าวและน้ำที่เกี่ยวข้อง จันทรคติปีใหม่ประจำปีในเดือนเมษายนและเดือนพฤษภาคมเป็นฤดูที่เพิ่มขึ้นน้ำในแม่น้ำเพื่อสวดภาวนาไม่ให้น้ำท่วมข้าวจมน้ำในครั้งนี้พิธีกรรม รูปแบบของเทศกาลเรือมังกรประเพณีพื้นบ้านนี้