6月9日晚上，市侨办主任邹建伟、副主任朱筠筠、黄国海等在天一石浦饭店亲

6月9日晚上，市侨办主任邹建伟、副主任朱筠筠、黄国海等在天一石浦饭店亲切会见了泰国江浙会馆理事长钱湘麟先生、副理事长陈淑卿女士、俞连忠先生一行，对他们组团专程来我市参加第十届“浙洽会”、第七届“消博会”表示热烈欢迎，双方互赠礼品。

在甬期间，该团先后参加了“浙洽会”开幕式和场馆的展览，考察了宁波鄞州南部商务区、参加了鄞州区的产业推介会，还考察了宁波得力普电子有限公司、宁波海天塑机集团等，对宁波留下了良好而深刻的印象。钱理事长表示下一步将与得力普有限公司加强联系，为采购高功率节能灯和引进装配生产线做进一步的磋商，还将从海天塑机集团采购3－4台400吨注塑机，同时邀请上述两企业到泰国考察合作环境。

泰国江浙会馆创建于1924年，该会创建初期主要以促进会员敦睦乡谊和康乐活动、社会福利、中泰文化交流、敬老扶幼及救灾恤难等慈善活动为宗旨，随着形势的不断变化，该会在保持原宗旨的同时，已逐步向商会运作方向发展。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงเย็นของวันที่ 9 มิถุนายน Zou Jianwei รองผู้อำนวยการของเทศบาลต่างประเทศจีนกิจการสำนักงานกรรมการ Zhu Junjun Pu, Huang Guohai โรงแรมหิน ตามไทยเคียน Xianglin ประธานของสมาคมของมณฑลเจียงซู และเจ้อเจียง รองอธิบดี Ms เฉิน Shuqing, Mr Yu Lianzhong กลุ่มมาเมืองเข้าร่วมสิบไป "เจ้อเจียงจีนนานาชาติแฟร์" และเจ็ด "CICGF" อบอุ่นต้อนรับ ของขวัญทั้งสอง หนิงโปในระหว่างภารกิจได้เข้าร่วม "ประชุมการเจรจาของเจ้อเจียง" และสนามกีฬาสำหรับพิธีเปิดงานแสดงสินค้าถูกตรวจ สอบ บรรดาเขต หนิงใต้ธุรกิจ เข้าร่วมการส่งเสริมอุตสาหกรรม ยังชมหนิงโปเดลี่อิเล็กทรอนิกส์จำกัด กลุ่มเครื่องจักรพลาสติกที่เฮติหนิง หนิงออกแสดงผลที่ดี กรรมการ บริษัท Pu กล่าวว่า ขั้นตอนต่อไปจะสามารถเพิ่มผู้ติดต่อในการซื้อสูงประหยัดพลังงานโคมไฟและการแนะนำของสายการประกอบขอคำปรึกษาเพิ่มเติม จะซื้อจากเครื่องจักรพลาสติกที่เฮติกลุ่ม 3-4 ตัน 400 เครื่องฉีดพลาสติก และได้เชิญสองธุรกิจไทยเยี่ยมชมสภาพแวดล้อมความร่วมมือ ไทยศูนย์กลางของมณฑลเจียงซูและเจ้อเจียง ก่อตั้งขึ้นในปี 1924 ซึ่งสร้างการอำนวยความสะดวกให้สมาชิกส่งเสริมบริเวณ และกิจกรรม สวัสดิการสังคม แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมไทย เคารพหนุ่ม และกุศลสงเคราะห์เช่นเงินบำนาญประสงค์ กับสถานการณ์การเปลี่ยนแปลง ขณะที่ยังคงวัตถุประสงค์เดิมของสมาคม ต้องค่อย ๆ หอปฏิบัติการทิศทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9 มิถุนายนในเวลากลางคืน, เมืองตง Qiaoban Zou Jianwei รองผู้อำนวยการจู้จุนจุนหวาง Guohai et Shipu โรงแรม Tianyi พบกับไทยมณฑลเจียงซูและเจ้อเจียงฮอลล์, ประธานของนายหลินเซียง Qian รองประธานนางสาวเฉิน Shuqing สายนาย Yu Lianzhong สำหรับพวกเขา คณะผู้แทนมาถึงเมืองที่จะเข้าร่วมในวันที่ 10 "การประชุมวิชาการ" เจ็ด "สินค้าอุปโภคบริโภคที่เป็นธรรม" การต้อนรับอย่างอบอุ่นของทั้งสองฝ่ายมีการแลกเปลี่ยนของขวัญ ในช่วง Ningbo กลุ่มที่ได้มีส่วนร่วมใน "การประชุมวิชาการ" และพิธีเปิดสถานที่จัดงานนิทรรศการการตรวจสอบย่านธุรกิจทางตอนใต้ของ Ningbo Yinzhou, Yinzhou อำเภอเข้าร่วมในโปรโมชั่นของอุตสาหกรรมยังได้ไปเยือน Ningbo ประสิทธิภาพปู่ Electronics Co. , Ltd. Ningbo เฮติ เครื่องรีดกลุ่ม Ningbo และทิ้งความประทับใจที่ดี Qian ประธานกล่าวว่าขั้นตอนต่อไปจะเพิ่มขึ้นมีผลปู่ จำกัด สำหรับการซื้อของหลอดไฟประหยัดพลังงานพลังงานสูงและการแนะนำของสายการประกอบสำหรับการให้คำปรึกษาต่อไปจะซื้อ 3-4 400 ตันเครื่องฉีดมาจากฟากฟ้ากดกลุ่มและเชิญผู้ ทั้งสอง บริษัท ไทยเพื่อศึกษาสภาพแวดล้อมความร่วมมือ ไทยฮอลล์ของมณฑลเจียงซูและเจ้อเจียงก่อตั้งขึ้นในปี 1924 ซึ่งจะมีการสร้างขึ้นส่วนใหญ่เพื่อส่งเสริมสมาชิกเริ่มต้นของมิตรภาพ Xiang Yi และกิจกรรมสันทนาการ, สวัสดิการสังคมชิโนไทยวัฒนธรรมการแลกเปลี่ยนความเคารพและสนับสนุนเด็กและยากยืดและกิจกรรมบรรเทาการกุศลอื่น ๆ เพื่อวัตถุประสงค์กับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลง นี้จะในเวลาเดียวกันการรักษาวัตถุประสงค์เดิมของการดำเนินงานได้มีการพัฒนาค่อยๆไปในทิศทางของหอการค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 9 มิถุนายนเย็นผู้อำนวยการและรองผู้อำนวยการสำนักงานกิจการชาวจีนโพ้นทะเลเมือง邹建伟朱筠筠 , 黄国海และอื่นๆในวันจัดประชุมกับชีพียูโรงแรมไทยสมาคม Zhejiang ประธานรองประธาน陈淑卿钱湘麟 , นายผู้หญิง , นาย俞连忠บรรทัดใหม่ของพวกเขาที่เดินทางมาเข้าร่วมกลุ่มของเราครั้งที่ 10 " , ยุติธรรม , " คลื่น " ครั้งที่ 7 . " " " " " " " จะแสดงการต้อนรับอย่างอบอุ่นของทั้งสองฝ่ายแลกเปลี่ยนของขวัญในช่วงที่ยงกลุ่มนี้ได้เข้าร่วมในพิธีเปิด " เจ๋อยุติธรรม " " " " " " " และสถานที่จัดงานนิทรรศการการศึกษาทางตอนใต้ของเขตธุรกิจ , Ningbo Yinzhou อุตสาหกรรม Yinzhou อำเภอเข้าร่วมประชุมยังตรวจสอบที่มีประสิทธิภาพ & อิเล็กทรอนิกส์ Co . , Ltd Ningbo , Ningbo Haitian พลาสติกกลุ่มอื่นๆใน Ningbo อยู่ที่ดีและน่าประทับใจ เงินที่ประธานกล่าวว่าขั้นตอนต่อไปจะได้รับการติดต่อกับการให้ยา Co . , Ltd . สำหรับการซื้อหลอดไฟประหยัดพลังงานสูงและการแนะนำของสายการประกอบเพิ่มเติมสำหรับการหารือจะมาจากสินค้ากลุ่มเครื่องปั้น 3－4 ทะเล 400 ตันเครื่องฉีดพลาสติกและเชิญทั้งสองเพื่อตรวจสอบและให้ความร่วมมือธุรกิจเพื่อสิ่งแวดล้อมไทยสมาคมไทยปี 1924 เจ้อเจียงก่อตั้งขึ้นในระยะแรกของการก่อตั้งสมาคมส่งเสริมหลักที่จะส่งเสริมสมาชิกในพื้นที่ใกล้เคียงและกิจกรรมสันทนาการและสวัสดิการทางสังคมไทยและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและช่วยเหลือเด็กและผู้สูงอายุในการบรรเทาภัยพิบัติและสงสารยากและกิจกรรมการกุศลเพื่อวัตถุประสงค์กับการเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์นี้จะอยู่ในเป้าหมายเดิมที่จะมีการดำเนินงานของหอการค้าในทิศทางที่ก้าวหน้า