某公司以CFR价出口一批货物,装运后由于工作疏忽,未能及时向买方发出装货通知,致使买方未及时投保,结果船开后,不久触礁沉没,货物全部损失,买 การแปล - 某公司以CFR价出口一批货物,装运后由于工作疏忽,未能及时向买方发出装货通知,致使买方未及时投保,结果船开后,不久触礁沉没,货物全部损失,买 ไทย วิธีการพูด

某公司以CFR价出口一批货物,装运后由于工作疏忽,未能及时向买方发出装

某公司以CFR价出口一批货物,装运后由于工作疏忽,未能及时向买方发出装货通知,致使买方未及时投保,结果船开后,不久触礁沉没,货物全部损失,买方向我方提出赔偿,我方认为货物损坏,发生在越过船舷之后,风险有买方承担,故拒绝赔偿。因此发生争议。你认为货损责任应由谁承担,为什么?



应该由卖方承担
虽然是采用CFR的方式贸易,CFR---成本加运费(…指定目的港)是指卖方必须在合同规定的装运期内,在装运港将货物交至运往指定目的港的船上,负担货物越过船舷为止的一切费用和货物灭失或损坏的风险,并负责租船或订舱,支付抵达目的港的正常运费。
但是同时卖方有及时发出装船通知的义务,按CFR条件成交时,由卖方安排运输,由买方办理货运保险。如卖方不及时发出装船通知,则买方就无法及时办理货运保险,甚至有可能出现漏保货运险的情况。因此,卖方装船后务必及时向买方发出装船通知,否则,卖方应承担货物在运输途中的风险和损失。
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
บริษัทฝากขายส่งราคา CFR เนื่องจากละเลยหลังจากการจัดส่ง การล่าช้าแจ้งให้ผู้ซื้อ ความล้มเหลวของผู้ซื้อประกันทันเวลา และผลเรือ โหลดช้า foundered ยอดขาดทุนของสินค้า ผู้ซื้อเราว่า ค่าตอบแทน เราคิดว่า ความเสียหาย เกิดขึ้นหลังจากการผ่านของเรือรถไฟ ผู้ซื้อความเสี่ยง มันปฏิเสธที่จะชดเชย ดังนั้นข้อพิพาท คุณคิดว่า ความเสียหายที่จะแบกรับความรับผิดชอบ และทำไมควรถูกแบกรับ โดยผู้ขาย วิธี CFR แม้ค้า CFR--ต้นทุนและค่าขนส่ง (... ชื่อท่าเรือปลายทาง) หมายถึงผู้ขายต้องภายในเวลาที่ส่งกำหนดไว้ในสัญญา ในการจัดส่งสินค้าที่ท่าเรือปลายทางบนเรือ ชื่อท่าภาระสินค้าผ่านทางรถไฟของเรือ ทั้งหมดต้นทุน และความเสี่ยงของการสูญเสียหรือความเสียหายสินค้า และรับผิดชอบสามารถจองห้องพัก รับชำระค่าปกติของเรา แต่ขณะเดียวกัน ผู้ขายที่มีข้อผูกมัดเพื่อให้แจ้งการจัดส่งในเวลาที่กำหนด เงื่อนไข CFR เมื่อเสร็จสมบูรณ์ การขนส่งที่จัด โดยผู้ขายจากผู้ซื้อสินค้าประกันภัยที่ ถ้าผู้ขายไม่ได้ทำให้แจ้งเวลาการจัดส่ง ผู้ซื้อจะไม่สามารถใช้สำหรับการประกันภัยขนส่งสินค้าทันเวลา มีอาจจะมีรั่วไหลสถานการณ์ความปลอดภัยการขนส่งสินค้าอันตราย ดังนั้น ให้แน่ใจว่าเวลาแจ้งการจัดส่งไปยังผู้ซื้อหลังจากจัดส่ง ผู้ขายหรือผู้ขายจะแบกรับความเสี่ยงและการสูญหายของสินค้าในระหว่างขนส่ง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ราคา CFR ของ บริษัท ในการส่งออกการขนส่งเนื่องจากความประมาท, ความล้มเหลวในการออกหนังสือแจ้งไปยังผู้ซื้อหลังจากโหลดการจัดส่งผลในผู้ซื้อประกันไม่ได้ทันเวลาหลังจากที่ผลของเรือและในไม่ช้าวิ่งบนพื้นดินและจมสูญเสียสินค้าทั้งหมดเราเสนอที่จะซื้อทิศทาง ชดเชยเราเชื่อว่าความเสียหายของสินค้าที่เกิดขึ้นหลังจากที่เรือข้ามความเสี่ยงผู้ซื้อก็ปฏิเสธที่จะชดเชย ดังนั้นข้อพิพาท คุณคิดว่าใครควรจะรับผิดชอบต่อความเสียหายให้กับสินค้าและทำไม? ควรเป็นความรับผิดชอบของผู้ขายโดยวิธีการของการค้าแม้ว่า CFR, CFR ต้นทุน --- และค่าระวาง (... ระบุชื่อของจุดหมายปลายทาง) หมายความว่าผู้ขายจะต้องจัดส่งในช่วงเวลาที่ระบุไว้ในสัญญาที่จะส่งสินค้าที่ท่าเรือของการขนส่งไปยังท่าเรือที่กำหนดปลายทางของเรือขนส่ง ภาระความเสี่ยงของสินค้าข้ามเรือจนค่าใช้จ่ายทั้งหมดและการสูญเสียหรือความเสียหายของสินค้าและเป็นผู้รับผิดชอบในการเช่าเหมาลำหรือจองห้องพักการชำระเงินเมื่อเดินทางมาถึงท่าเรือขนส่งสินค้าปกติของปลายทาง แต่ในขณะเดียวกันผู้ขายมีภาระผูกพันที่จะออกแจ้งเตือนการจัดส่งสินค้าในเวลาที่เหมาะสมตามสภาพการทำธุรกรรม CFR ผู้ขายจะจัดให้มีการขนส่งการประกันภัยการขนส่งสินค้าการจัดการโดยผู้ซื้อ หากผู้ขายไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าทันทีให้การจัดส่งสินค้าที่ผู้ซื้อจะไม่อยู่ในเวลาสำหรับการประกันภัยการขนส่งสินค้ามีแม้อาจรั่วประกันสถานการณ์การประกันสินค้า ดังนั้นผู้ขายจะต้องออกการจัดส่งทันเวลาหลังจากการจัดส่งหนังสือแจ้งไปยังผู้ซื้อมิฉะนั้นผู้ขายจะต้องแบกรับความเสี่ยงของการสูญเสียในระหว่างการขนส่ง





การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
บริษัท CFR เพื่อส่งออกสินค้าจัดส่งหลังจากทำงานล้มเหลวเนื่องจากละเลยเวลาให้ผู้ซื้อทำให้ผู้ซื้อไม่ได้ทันเวลาโหลดแจ้งประกันผลเรือล่มหลังจากการสูญเสียทั้งหมดซื้อสินค้าและทิศทางเราเรียกร้องเราคิดว่าความเสียหายของสินค้าที่เกิดขึ้นในเรือข้ามหลังจากมีความเสี่ยงผู้ซื้อจึงปฏิเสธการชดเชย ดังนั้นข้อพิพาท คุณคิดว่าใครควรรับผิดชอบต่อความเสียหายและทำไม ฮ่าฮ่าฮ่าเป็นผู้ขายแต่ควรใช้วิธี CFR การค้า CFR - ต้นทุนบวกค่าขนส่ง ( . ระบุพอร์ตของปลายทาง ) หมายถึงผู้ขายจะต้องส่งสินค้าที่ระบุในสัญญาภายในระยะเวลาในพอร์ตของจัดส่งส่งมอบสินค้าไปยังปลายทางที่ระบุบนเรือและสินค้าผ่านเรือจนภาระค่าใช้จ่ายทั้งหมดและเสี่ยงต่อการสูญเสียหรือความเสียหายของสินค้าและรับผิดชอบในการเช่าหรือการจองจ่ายปกติสินค้ามาถึงท่าเรือปลายทาง * แต่ในขณะเดียวกันผู้ขายได้แจ้งการจัดส่งให้ทันเวลาหน้าที่ตามสภาพการหมุนเวียน CFR และการขนส่งการจัดการจากผู้ขายโดยผู้ซื้อประกันภัยขนส่งสินค้า ถ้าผู้ขายไม่แจ้งการจัดส่งให้ทันเวลาผู้ซื้อจะได้มีเวลาจัดการการประกันภัยขนส่งสินค้าอาจจะรั่วที่เป็นอันตรายสินค้าสถานการณ์ความปลอดภัย ดังนั้นหลังจากที่โหลดผู้ขายต้องแจ้งเตือนการจัดส่งทันเวลาส่งถึงผู้ซื้อมิฉะนั้นผู้ขายจะรับผิดชอบในการขนส่งสินค้าและความเสี่ยงของการสูญเสีย
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: