2016年9月18日，浙江杭州动物园的“国宝”——龙凤胎大熊猫成大和成

2016年9月18日，浙江杭州动物园的“国宝”——龙凤胎大熊猫成大和成小姐弟俩，惜别杭州，回到它们的故乡四川成都。

9月18日早上，杭州动物园的“国宝”——龙凤胎大熊猫成大和成小姐弟俩，惜别杭州，动身回到它们的故乡四川成都。

关心它俩的人，可能还记得3年前，2岁的成大和成小初到杭州时的可爱模样。当时弟弟成小的块头还没姐姐大，如今，它已变成了一位圆滚滚的“壮男”，体重突破了200斤。姐姐成大也茁壮成长，相比弟弟，还保持着“优雅纤细”的好身材。

3年的租借时间已到，成大和成小双双步入成年，也到了生儿育女的年纪。这次回到成都后，它们将完成恋爱生子的阶段。

记者跟随杭州动物园工作人员一起，全程护送龙凤胎大熊猫成大成小前往成都它们的家——成都大熊猫繁育研究基地。

记者有幸和大熊猫成小同车。成小在车上一会儿好奇地望着窗外，一会儿转过头，张嘴讨竹笋吃。饲养员顾江萍将鲜竹笋放到笼子边。成小把竹笋叼进嘴里，嚼得嘎嘣响。不一会儿，竹笋吃完，它转了个身，一屁股躺倒，开始睡觉。（文字来源：钱江晚报）

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 18 กันยายน 2016 หางสัตว์ "มรดกแห่งชาติ" -กลับแพนด้ายักษ์แฝดใหญ่และน้องเล็ก ประมูลอำลาไปหางโจว เฉิงตู เสฉวนเดิมของตน ตอนเช้าของวันที่ 18 กันยายน สวนสัตว์หางโจว "สมบัติชาติ" -แพนด้ายักษ์แฝดใหญ่และน้องเล็ก ประมูลอำลาไปหางโจว เริ่มที่จะกลับไปบ้านเกิดของเฉิงตู เสฉวน คนที่ดูแลเกี่ยวกับพวกเขา อาจยังคงจำควย 2 เป็นขนาดใหญ่ และขนาดเล็กน่ารักเมื่อคุณมาถึงหางโจว แม้ไม่มีน้องสาวพี่เป็นขนาดเล็ก ตอนนี้มันได้กลายเป็น "ผู้ชายที่แข็งแกร่ง" รอบน้ำหนักเกิน 200 ปอนด์ น้องสาวเป็นการใหญ่นั้นรุ่งเรือง เมื่อเทียบกับน้องชาย คงยัง เป็น "สง่างามผอม" หุ่นดี เวลาเช่า 3 ปี อายุทั้งขนาดใหญ่ และขนาดเล็ก และอายุของเด็กได้ หลังจากกลับมาเฉิงตูนี้ ซึ่งจะเสร็จสมบูรณ์ขั้นตอนเกิดความรัก พนักงานสวนสัตว์หาง นักข่าว พาแพนด้าแฝดที่เป็นบ้านของพวกเขา - แพนด้ายักษ์เฉิงตูพันธุ์วิจัยพื้นฐานในเฉิงตู นักข่าวที่โชคดีพอที่จะทำงานกับแพนด้าเป็นรถยนต์ขนาดเล็ก ช่วงเวลาที่อยากรู้ดูจากหน้าต่างในรถยนต์ เฉิงเสี่ยวเปิดศีรษะ ปากของหน่อไม้ฝรั่ง Zookeeper กู Jiangping สดหน่อไม้บนขอบของกรง หน่อไม้เล็กเข้าไปในปากของเขา เคี้ยว GA บางเสียงดัง หลัง ซึ่งเสร็จสิ้น ด้วยหน่อไม้ เปิดตัว ด้านล่างตกนอนหลับ (ข้อความแหล่งที่มา: ข่าวเย็นดิสทริคท์เคียนเจียง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

18 กันยายน 2016, สวนสัตว์หางโจว "สมบัติของชาติ" - ฝาแฝดแพนด้ายักษ์จะมีขนาดใหญ่และขนาดเล็กพี่น้องหางโจวอำลากลับไปบ้านเกิดของพวกเขาจากเฉิงตูมณฑลเสฉวน

18 กันยายนเช้า, สวนสัตว์หางโจว "สมบัติของชาติ" - ฝาแฝดแพนด้ายักษ์จะมีขนาดใหญ่และขนาดเล็กพี่น้องหางโจวลาออกกลับไปยังบ้านเกิดของพวกเขาจากเฉิงตูมณฑลเสฉวน

Talia ผู้ที่เกี่ยวข้องอาจจำสามปีที่ผ่านมาและ 2 ปีเฉิงเข้าน่ารักเล็ก ๆ เมื่อมาถึงครั้งแรกในหางโจว ในเวลานั้นพี่ชายของเขาเข้าไปในส่วนหัวของบล็อกขนาดเล็กไม่ได้น้องสาวของเธอและตอนนี้มันได้กลายเป็นอ้วน "คนดี" ทะลุ 200 ปอนด์ของน้ำหนักตัว น้องสาวของเฉิงยังเจริญเติบโตเมื่อเทียบกับพี่ชายของเขายังคง "สง่างามบาง" ในรูปร่างที่ดี

เวลาเช่า 3 ปีมีมาสำหรับทั้งตัวพิมพ์ใหญ่และเป็นผู้ใหญ่ที่มีขนาดเล็ก แต่ยังรวมถึงอายุการคลอดบุตร เมื่อเขากลับไปเฉิงตูก็จะเสร็จสิ้นขั้นตอนของเด็กที่รัก

ผู้สื่อข่าวปฏิบัติตามเจ้าหน้าที่สวนสัตว์หางโจวร่วมกันพิทักษ์เต็มขนาดใหญ่กว่าฝาแฝดแพนด้ายักษ์เฉิงตูให้เป็นบ้านขนาดเล็ก - เฉิงตูฐานวิจัยเพื่อการขยายพันธุ์แพนด้ายักษ์

ผู้สื่อข่าวที่มีเกียรติและหมีแพนด้ายักษ์เข้าไปในรถยนต์ขนาดเล็ก ในขณะที่น้อยในรถซอกแซกมองออกไปนอกหน้าต่างหันหัวของเขาสำหรับช่วงเวลาที่ปากเพื่อหารือเกี่ยวกับหน่อไม้ที่จะกิน พ่อแม่พันธุ์ Gu Jiangping ไม้ไผ่สดยิงเข้าทางด้านข้างของกรง เดี่ยวเข้าไปยิงไม้ไผ่ขนาดเล็กเข้าไปในปากของเขาเคี้ยวเสียงปังกา ในเร็ว ๆ นี้การกินหน่อไม้ก็หันไปรอบ ๆ ตูดนอนเริ่มที่จะนอนหลับ (ข้อความที่มา: ข่าวภาคค่ำ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 18 กันยายนพ.ศ. 2559 , หางโจว , Zhejiang , สวนสัตว์ " สมบัติชาติ " . . . เป็นพี่น้องฝาแฝดหมีแพนด้าที่ใหญ่และเป็นพี่ชายสองคนมิสลากลับไปบ้านเกิดของพวกเขาในหางโจว , มณฑลเสฉวนเฉิงตูวันที่ 18 กันยายนเช้าสวนสัตว์หางโจว " สมบัติ " . . . เป็นพี่น้องฝาแฝดหมีแพนด้าขนาดใหญ่และเป็นคุณพี่ชายสองคนอำลาหางโจวและเริ่มกลับมาสู่บ้านเกิดของเฉิงตูในมณฑลเสฉวนเราก็เป็นห่วงคนที่อาจจำ 3 ปีก่อน 2 ปีเข้าไปใหญ่เมื่อ成小初ไปหางโจวและน่ารัก ตอนนั้นยังไม่ได้เป็นขนาดเล็กขนาดพี่ชายพี่สาวที่ตอนนี้มันได้เปลี่ยนมาเป็น " แข็งแรง " ชายอ้วนที่น้ำหนักตัวเกิน 200 จิน เป็นพี่สาวใหญ่ยังเติบโตเมื่อเทียบกับน้องชายที่ยังคง " สวยเรียวได้รูป " " " " " " "3 ปีของเงินกู้ที่ถึงเวลาแล้วที่เป็นทั้งขนาดใหญ่และขนาดเล็กเป็นผู้ใหญ่และก็ถึงเด็กอายุ คราวนี้หลังจากกลับเฉิงตู , พวกเขาจะเสร็จสิ้นขั้นตอนของความรักเด็กนักข่าวตามสวนสัตว์หางโจวกับพนักงานคุ้มกันตลอดฝาแฝดแพนด้าน้อยบ้านของพวกเขา成大成ไปเฉิงตู - เฉิงตู - ศูนย์วิจัยและเพาะพันธุ์หมีแพนด้ายักษ์นักข่าวได้สนับสนุนและแพนด้าน้อยเป็นรถคันเดียวกัน เป็นขนาดเล็กอยู่ในรถสักพักสงสัยมองออกไปนอกหน้าต่างแล้วหันกลับมาปากที่จะกินหน่อไม้ เฝ้ากูเจียงปิงจะสดหน่อไม้ในกรงข้าง หน่อไม้เป็นประโยชน์ของมันเข้าปากเคี้ยวดังปัง . . . ในไม่กี่นาที , หน่อไม้กินเสร็จก็หันไปเป็นก้นลงนอนและหลับไป ( ที่มา : ข่าวภาคค่ำ Qianjiang ข้อความ )