燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候

燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候。但是，聪明的，你告诉我，我们的日子为什么一去不复返呢？——是有人偷了他们罢：那是谁？又藏在何处呢？是他们自己逃走了罢：现在又到了哪里呢？ ——朱自清《匆匆》

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Swallow, when Willow wilt, green again when peach, thanks again. However, wise, tell me, why should our days return? --Someone stole them: who is it? And hid what? They fled: now to where? --Zhu of the rush

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Swallows may have gone, there is a time of return; willow trees, and there are green again; peach blossoms fade, they will bloom again. However, you the wise, tell me, why should our days never to return? - Someone they had been stolen: Who is that? Where do you hide? Could they strike: now to where? - Qing "in a hurry"

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Swallows may have gone, but there is a time of return; willow trees, there is a time of regreening; peach blossoms, when there is. But, wise, you tell me, why should our days go by without us? - they had been stolen by someone who could it be? Where could he hide them? Run away of their own: where are they now? Zhu Ziqing: the "rush"