据泰国《曼谷邮报》报道，当地时间18日下午4时左右，这艘双层渡轮行至湄

据泰国《曼谷邮报》报道，当地时间18日下午4时左右，这艘双层渡轮行至湄南河沿岸古都大城府(距曼谷以北约80公里)时撞到一处混凝土防洪坝，致使客船翻沉。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามประเทศไทย บางกอกโพสต์รายงาน รอบ 18 ที่ 4 นาฬิกาในช่วงบ่ายเวลาท้องถิ่น ฟากนี้สองชั้นริมแม่น้ำเจ้าพระยาเพื่อเป็นเมืองหลวงโบราณของอยุธยา (จากประมาณ 80 กม.ทางเหนือของกรุงเทพมหานคร ชนเข้าควบคุมเขื่อนคอนกรีตน้ำท่วม สาเหตุเรือโดยสารอับปาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ประเทศไทย "บางกอกโพสต์" รายงานเวลาท้องถิ่นเวลา 16:00 นเมื่อวันที่ 18 เรือข้ามฟากสายที่สองเมืองหลวงเก่าของอยุธยาแม่น้ำเจ้าพระยา (80 กิโลเมตรทางทิศเหนือจากกรุงเทพฯ) เมื่อกดปุ่มคอนกรีตเขื่อนควบคุมภาวะน้ำท่วมที่เกิดขึ้นในเรือโดยสาร ล่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่ประเทศไทยบางกอกโพสต์เป็นเวลาท้องถิ่นเมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 18 4 เรือเฟอร์รี่ประมาณสองชั้นไปเมืองหลวงเก่าของแม่น้ําเจ้าพระยาที่จังหวัดพระนครศรีอยุธยา ( ห่างจากทางเหนือของกรุงเทพ 80 กิโลเมตร ) เมื่อชนเข้ากับที่ทำให้เรือล่มเขื่อนคอนกรีต ,