为什么世界经济不停跌跌撞撞？对于这个问题，诺贝尔经济学奖得主保罗•克鲁

为什么世界经济不停跌跌撞撞？
对于这个问题，诺贝尔经济学奖得主保罗•克鲁格曼近日发文称，从表面上看，我们似乎遭遇了一连串的坏运气。首先是房地产泡沫破灭，以及由此引发的银行业危机。然后，就在最坏的情况似乎已经结束的时候，欧洲又陷入债务危机和二度衰退。欧洲最终实现了脆弱的稳定，并且再度开始实现增长——但是，中国和其他新兴市场如今出现了严重问题，而这些市场曾是世界经济强劲增长的基石。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุเศรษฐกิจโลกยังคงสะดุดเรื่องนี้ โนเบลเศรษฐศาสตร์ laureate Paul Krugman เพิ่งออกเอกสารพูด บนพื้นผิว เราดูเหมือนจะมีความยาวอับ แรก ออกมาฟองอสังหาริมทรัพย์ และวิกฤตธนาคารผลการ แล้ว ที่เลวร้ายที่สุดปรากฏไป เมื่อยุโรปถูกดักดานสองถดถอยและวิกฤตหนี้ ตระหนักถึงความมั่นคงที่เปราะบางในยุโรป และเริ่มเติบโต--แต่ที่จีนและตลาดเกิดใหม่อื่น ๆ ก็เป็นปัญหาร้ายแรง ซึ่งเป็นพื้นฐานของการเติบโตทางเศรษฐกิจของโลกที่แข็งแกร่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำไมให้เศรษฐกิจโลกสะดุด?
สำหรับปัญหานี้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาเศรษฐศาสตร์พอลครุกแมนเมื่อเร็ว ๆ นี้ออกเอกสารที่เรียกว่า•จากพื้นผิวที่เราดูเหมือนจะพบชุดของโชคไม่ดี ที่แรกก็คือฟองสบู่อสังหาริมทรัพย์และวิกฤตการธนาคารที่เกิดขึ้น จากนั้นเพียงเมื่อที่เลวร้ายที่สุดดูเหมือนจะสิ้นสุดวิกฤตหนี้ยุโรปและการลดลงเข้าสู่ภาวะถดถอยครั้งที่สอง ยุโรปในที่สุดก็ตระหนักความมั่นคงที่เปราะบางและเริ่มอีกครั้งที่จะเติบโต - แต่ประเทศจีนและตลาดเกิดใหม่อื่น ๆ อยู่ในขณะนี้เป็นปัญหาที่ร้ายแรงและตลาดเหล่านี้ได้รับรากฐานที่สำคัญของโลกที่แข็งแกร่งเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำไมเศรษฐกิจโลกไม่สะดุดหยุด ? ? ? ? ? ? ?

สำหรับปัญหานี้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาเศรษฐศาสตร์พอลครุกแมนกล่าวว่าเมื่อเร็วๆนี้ออกจากพื้นผิวที่เราดูเหมือนจะพบในชุดของความโชคร้าย ฟองอสังหาริมทรัพย์แรกที่เกิดวิกฤตการธนาคาร แล้วที่แย่ที่สุดที่ดูเหมือนจะจบลงเมื่อพวกเขาตกอยู่ในวิกฤตหนี้ยุโรปและภาวะถดถอยที่สอง ยุโรปส่งผลให้เสถียรภาพที่เปราะบางและเริ่มต้นอีกครั้ง . . . แต่เพื่อให้บรรลุการเติบโตของประเทศจีนและตลาดเกิดใหม่อื่นๆขณะนี้มีปัญหาร้ายแรงในตลาดโลกที่เคยเป็นเสาหลักของการเติบโตทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง