人民网联合国10月10日电（记者殷淼 李秉新 李晓宏）中国出席第70届

人民网联合国10月10日电（记者殷淼 李秉新 李晓宏）中国出席第70届联合国大会第一委员会（裁军和国际安全委员会）代表团团长、外交部军控司司长王群10月9日在一般性辩论中发言，全面阐述了我国相关实践和主张。

王群回顾了当前国际安全总体形势，介绍了习近平主席倡导共同、综合、合作、可持续的安全观及宣布裁军30万的重要意义，表示中国愿同国际社会一道努力走出共建、共享、共赢、共护的安全新路。

王群并介绍了中国为推进国际军控、裁军与防扩散进程所做贡献，表示中国走和平发展道路的坚定决心不会改变;参与核领域全球治理的积极努力不会改变；推进生化军控进程的关键作用不会改变；对国际安全建章立制的大力支持不会改变；履行常规军控义务的负责态度不会改变。

王群最后强调，军控、裁军与国际安全息息相关，各国承担着共同的责任和义务。中方呼吁国际社会不断加强国际军控和防扩散体系的完整性和权威性，并尽快填补外空、网络等安全“新边疆”领域的国际规则空白。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชาชนรายวันออนไลน์สหประชาชาติ 10 ตุลาคม (Xinhua ยินเมียโอลี่ Bingxin Li Xiaohong) จีนในรอบงานกรรมการสมัชชาสหประชาชาติครั้งแรก (เพื่อการลดอาวุธและรักษาความปลอดภัยนานาชาติกรรมการ) ผู้อำนวยการกองกระทรวงบน 9 ตุลาคม วัง Qun ควบคุมแขน หัวหน้าคณะผู้แทนในการอภิปรายทั่วไปงบอธิบายวิธีปฏิบัติและความคิดของเราวัง Qun ยกเลิกสถานการณ์ปัจจุบันของประเทศความปลอดภัยทั่วไป แนะนำจีนประธาน advocated สหกรณ์ทั่วไป รวม และความปลอดภัยอย่างยั่งยืนแนวคิดและความสำคัญเพื่อการลดอาวุธประกาศ 300,000 จีนกล่าวว่ายินดีทำงานร่วมกับประชาคมระหว่างประเทศพยายามสร้าง แบ่งปัน ชนะ ชนะรักษาความปลอดภัยถนนใหม่จีนวัง Qun และแนะนำล่วงหน้ากระบวนการควบคุม เพื่อการลดอาวุธ และไม่แพร่หลายอาวุธนานาชาติสัดส่วน แสดงจีนยืนยันกำหนดเดินถนนพัฒนาสงบจะไม่เปลี่ยน แปลง มีส่วนร่วมในการกำกับดูแลสากลความพยายามในฟิลด์นิวเคลียร์จะไม่เปลี่ยนแปลงจะไม่มีเปลี่ยนคีย์เพื่อส่งเสริมกระบวนการควบคุมอาวุธชีวภาพ สนับสนุนที่แข็งแกร่งสำหรับการจัดตั้งระบบรักษาความปลอดภัยนานาชาติจะไม่เปลี่ยนแปลง ของแผ่นดินธรรมดาควบคุมภาระหน้าที่รับผิดชอบ และจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงวัง Qun เน้นที่ ควบคุมแผ่นดิน เพื่อการลดอาวุธ และรักษาความปลอดภัยนานาชาติอย่างใกล้ชิดเกี่ยวข้องกับความรับผิดชอบร่วมกันและข้อผูกพันที่ดำเนินการ โดยรัฐ จีนเรียกว่าในประชาคมระหว่างประเทศเพื่อเสริมสร้างการควบคุมอาวุธระหว่างประเทศ และไม่แพร่หลายความสมบูรณ์ และอำนาจของระบบ และเติมว่างโดยเร็วที่สุด ความปลอดภัยของเครือข่าย "ชายแดนใหม่" กฎสากลในพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนของสหประชาชาติที่ 10 ตุลาคม (ผู้สื่อข่าวหยินแม้วลีบยองใหม่李晓宏) ประเทศจีนเข้าร่วมการประชุมหัวหน้า (การลดอาวุธและคณะกรรมการความมั่นคงระหว่างประเทศ) นำเสนอเซสชั่น 70 ของสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติครั้งแรกคณะกรรมการกระทรวงการต่างประเทศกรรมการควบคุมอาวุธวัง Qun วันที่ 9 ตุลาคม ในการอภิปรายทั่วไปภายในบ้านครอบคลุมการปฏิบัติที่เกี่ยวข้องของจีนและความคิด วัง Qun ทบทวนทั่วไปของสถานการณ์ความมั่นคงระหว่างประเทศในปัจจุบันประธาน Xi Jinping แนะนำร่วมกันส่งเสริมความร่วมมือที่ครอบคลุมและแนวคิดการรักษาความปลอดภัยอย่างยั่งยืนและการประกาศถึงความสำคัญของการลดอาวุธ 300,000 ก็กล่าวว่าจีนพร้อมที่จะทำงานออกจากประชาคมระหว่างประเทศในการทำงานร่วมกันเพื่อสร้างส่วนแบ่งรวม ชนะรวมของการปกป้องความปลอดภัยของถนนใหม่ วัง Qun และแนะนำประเทศจีนเพื่อส่งเสริมการควบคุมแขนระหว่างประเทศลดอาวุธและการมีส่วนร่วมในกระบวนการเผยแพร่กล่าวว่าประเทศจีนมีมติมั่นที่จะใช้ถนนของการพัฒนาที่เงียบสงบจะไม่เปลี่ยนแปลงความพยายามที่ใช้งานจะมีส่วนร่วมในด้านนิวเคลียร์ไม่เปลี่ยนแปลงในการกำกับดูแลระดับโลกส่งเสริมการควบคุมอาวุธชีวภาพ บทบาทที่สำคัญของกระบวนการที่จะไม่เปลี่ยนแปลงในการสร้างระบบใหม่ของการสนับสนุนความมั่นคงระหว่างประเทศจะไม่เปลี่ยนแปลงตอบสนองแขนธรรมดาภาระหน้าที่การควบคุมของทัศนคติความรับผิดชอบจะไม่เปลี่ยนแปลง วัง Qun ที่สุดเน้นว่าการควบคุมอาวุธอาวุธและความมั่นคงระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดที่สหรัฐอเมริกามีความรับผิดชอบร่วมกันและภาระผูกพัน จีนเรียกร้องให้ประชาคมระหว่างประเทศที่จะดำเนินการเพื่อเสริมสร้างความสมบูรณ์และอำนาจหน้าที่ของการควบคุมอาวุธระหว่างประเทศและระบบการไม่แพร่ขยายอาวุธและการกรอกข้อมูลกฎระเบียบระหว่างประเทศของพื้นที่รอบนอก, ความปลอดภัยเครือข่าย "พรมแดนใหม่" ว่างสนามให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนเครือข่ายของสหประชาชาติตุลาคม 10 ( Xinhua 殷淼李秉新李晓宏 ) จีนได้เข้าร่วมการประชุมสมัชชาสหประชาชาติที่70 คณะกรรมการครั้งแรก ( อาวุธและความมั่นคงระหว่างประเทศที่คณะกรรมการ ) กระทรวงการต่างประเทศและหัวหน้าคณะผู้แทนและเหอฉวินวันที่ 9 ตุลาคมเลขานุการในการควบคุมอาวุธที่อยู่ในการอภิปรายทั่วไปที่ครอบคลุมรายละเอียดที่เกี่ยวข้องในประเทศและสนับสนุนการปฏิบัติการ

เหอฉวินตรวจสอบความปลอดภัยระหว่างประเทศในปัจจุบันที่สถานการณ์โดยรวมแนะนำ Xi Jinping ประธานร่วมสนับสนุนและบูรณาการความร่วมมือและความมั่นคงอย่างยั่งยืนแนวคิดและความสำคัญของการ 300000 ประกาศว่าจีนจะร่วมมือกับประชาคมระหว่างประเทศในความพยายามที่จะออกสร้าง , แบ่งปัน , Win - Win รวมสนับสนุนแอนถนนใหม่

เหอฉวินจีนเพื่อส่งเสริมและแนะนำการระหว่างประเทศในการควบคุมอาวุธและกระบวนการในการป้องกันการแพร่กระจายของผลงานที่ทำโดยกล่าวว่าจีนมุ่งมั่นที่จะพัฒนาสันติที่ไม่เปลี่ยนแปลง ; การมีส่วนร่วมด้านนิวเคลียร์ของรัฐบาลทั่วโลกมีความพยายามที่จะเปลี่ยนการส่งเสริมกระบวนการทางชีวเคมีที่จะมีบทบาทสำคัญในการควบคุมอาวุธจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงในกฎระเบียบระหว่างประเทศที่ได้รับการสนับสนุนจาก安全建ไม่เคยเปลี่ยนแปลงปฏิบัติตามหน้าที่ความรับผิดชอบและการควบคุมอาวุธธรรมดาจะเปลี่ยน

เหอฉวินที่เน้นที่การควบคุมอาวุธและการลดอาวุธและความมั่นคงระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับทุกประเทศมีหน้าที่และความรับผิดชอบร่วมกัน จีนเรียกร้องให้ประชาคมระหว่างประเทศระหว่างประเทศอย่างต่อเนื่องเพื่อเสริมสร้างการควบคุมอาวุธและความสมบูรณ์ของระบบและอำนาจให้เร็วที่สุดและเติมเต็มและอวกาศเครือข่ายและความปลอดภัย " ความรู้ใหม่ " กฎระหว่างประเทศในพื้นที่ว่าง