阿迪达斯三季度延续增长势头2015年11月11日 07:47 来源：北

阿迪达斯三季度延续增长势头
2015年11月11日 07:47 来源：北京商报
[打印本稿][字号 大 中 小][手机看新闻]
北京商报讯（记者 李铎 王茜）延续上半年的迅猛增长，阿迪达斯三季度的业绩依然向好。阿迪达斯日前发布三季度财报显示，销售额为47.58亿欧元，同比增加17.7%，去年同期为40.44亿欧元。净利按年提升20.5%至3.37亿欧元，业绩表现高于分析师预期。
阿迪达斯方面表示，集团三季度业绩表现主要受益阿迪达斯和锐步品牌销售。按照恒定汇率，阿迪达斯在西欧、大中华区、北美等市场均出现双位数增长，推动品牌三季度销售上升14.4%至40.07亿欧元。锐步品牌销售额为4.76亿欧元，同比增长3.4%。
尽管增速比二季度放缓，但大中华区依然成为阿迪达斯集团全球市场增幅最高地区。按照恒定汇率下，三季度阿迪达斯集团大中华区销售增加15%，二季度为19%。阿迪达斯集团首席执行官Herbert Hainer此前表示，今年将会是集团成功的一年，集团核心品牌阿迪达斯与锐步强劲势头将持续到下半年，并将激起顶线和底线品牌增长。据阿迪达斯方面透露，集团四季度将继续加大市场营销以及销售点投入。今年营销预算占全年销售的13%-14%。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาดิดาสไตรมาส 3 มีแนวโน้มเติบโตอย่างต่อเนื่อง07:47 บน 11 พฤศจิกายน 2015 แหล่ง: ปักกิ่ง ธุรกิจทุกวัน [พิมพ์รุ่น] [ตัวอักษรขนาดใหญ่กลางเล็ก] [ข่าวมือถือ] ธุรกิจปักกิ่งวันนี้ข่าวสาร (นักข่าวคู่ Li Wang Qian) ส่วนขยายของการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วในการทำงานอาดิดาสครึ่งแรก ยังคงขึ้นในไตรมาสสาม อาดิดาสได้ออกกำไรไตรมาสที่สาม ขาย 4.758 ล้านยูโร เพิ่มขึ้น 17.7% เมื่อเทียบกับ 4.044 ล้านยูโรในปี สุทธิปีเกรด 20.5% € 337 ล้าน เป็นผลในการทำงานสูงกว่านักวิเคราะห์คาดว่า อาดิดาสกล่าวว่า กลุ่มประสิทธิภาพในไตรมาสสามส่วนใหญ่ประโยชน์ขาย adidas และ Reebok ที่อัตราแลกเปลี่ยนคง อาดิดาสในยุโรปตะวันตก ประเทศจีน อเมริกาเหนือ และตลาดอื่น ๆ จะแสดงเติบโตชะลอตัว กระตุ้นยอดขายแบรนด์กุหลาบ 14.4% 4.007 ล้านยูโรในไตรมาสสาม ขาย Reebok 476 ล้านยูโร เพิ่มขึ้น 3.4% แม้ว่าอัตราการเติบโตชะลอตัวในไตรมาสสอง แต่ยังคงเป็นอาดิดาสกลุ่มตลาดการเติบโตของประเทศจีนสูงที่สุด ตามอัตราแลกเปลี่ยนคง อาดิดาสในกลุ่มมากกว่าจีนขายในไตรมาสสามเพิ่มขึ้น 15% และ 19% ในไตรมาสสอง อาดิดาสผู้บริหารเฮอร์เบิร์ต Hainer กล่าวก่อนหน้านี้ว่า ปีนี้จะเป็นปี อาดิดาสแบรนด์หลักของกลุ่ม และ Reebok โมเมนตัมจะครึ่ง และพร้อมท์เติบโตบรรทัดบนและบรรทัดล่างแบรนด์ อาดิดาสกล่าวว่า กลุ่มไตรมาสสี่จะยังคงลงทุนเพิ่มในการขายและการตลาด การตลาดบัญชีปีนี้งบประมาณสำหรับยอดขายประจำปีของ 13% - 14%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาดิดาสเติบโตอย่างต่อเนื่องในไตรมาสที่สาม
ที่ 07:47 ใน 11 พฤศจิกายน 2015 ที่มา: ปักกิ่งรายวัน
[พิมพ์]] [ขนาดกลาง] [โทรศัพท์มือถือในการอ่านข่าว]
ปักกิ่งเดลินิวส์ (นักข่าวลี่ Duo วัง Qian) ความต่อเนื่องในช่วงครึ่งแรกอย่างรวดเร็ว การเติบโตของธุรกิจ, Adidas สามในสี่ยังคงได้รับดีกว่า อาดิดาสได้เปิดตัวผลประกอบการไตรมาสสามยอดขายของ€ 4758000000 เพิ่มขึ้น 17.7% เมื่อเทียบกับ€ 4044000000 ยกกำไรสุทธิประจำปี 20.5% 337 ล้านยูโรที่สูงขึ้นประสิทธิภาพกว่าที่นักวิเคราะห์คาดว่า
อาดิดาสกล่าวว่าผลการดำเนินงานของกลุ่ม บริษัท ในไตรมาสที่สามส่วนใหญ่ได้รับประโยชน์จาก Adidas และ Reebok ขายแบรนด์ โดยใช้อัตราแลกเปลี่ยนคงที่อาดิดาสในยุโรปตะวันตก, ประเทศจีน, อเมริกาเหนือและตลาดอื่น ๆ ที่มีการเจริญเติบโตเป็นตัวเลขสองหลักและส่งเสริมแบรนด์ในการขายไตรมาสที่สามเพิ่มขึ้น 14.4% ถึง€ 4007000000 Reebok ขายแบรนด์ 476 ล้านยูโรเพิ่มขึ้น 3.4%
แม้จะมีการชะลอตัวในช่วงไตรมาสที่สอง แต่ยังคงกลายเป็นอาดิดาสกลุ่มประเทศจีนสูงสุดพื้นที่ตลาดการเจริญเติบโตของโลก สอดคล้องกับอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ยอดขายในไตรมาสที่สามของอาดิดาสกลุ่มประเทศจีนเพิ่มขึ้น 15% ในไตรมาสที่สองเป็น 19% อาดิดาสกลุ่มซีอีโอเฮอร์เบิร์ Hainer กล่าวก่อนหน้านี้ว่าในปีนี้จะเป็นปีที่ประสบความสำเร็จสำหรับกลุ่มแบรนด์หลักของกลุ่ม บริษัท อาดิดาสและ Reebok โมเมนตัมจะยังคงเข้ามาในช่วงครึ่งปีหลังและกระตุ้นการเจริญเติบโตของแบรนด์บรรทัดบนและด้านล่าง ตามแหล่งที่มาอาดิดาสกรุ๊ปในไตรมาสที่สี่จะยังคงเพิ่มการลงทุนในการตลาดและจุดขาย งบประมาณการตลาดในปีนี้คิดเป็น 13% -14% ของยอดขาย