2015 年 9 月，祖小云编剧和导演的动画短片 Soar 获得了第

2015 年 9 月，祖小云编剧和导演的动画短片 Soar 获得了第 42 届学生奥斯卡最佳动画片金奖。现在，动画片的全片在网络上线了。

Soar 的中文译名为《梦翔》。故事中，一位叫做 Mara 的 13 岁女孩，梦想着成为一名飞机设计师，她每天都在测试她设计的飞行器，但没有一次成功。
所以这支动画虽然只有 6 分钟，但是制作过程很长。祖小云在她的 facebook 主页上分享视频链接时都说，经过了 3 年，她终于能和大家分享这支动画片了。

除了这支动画，祖小云还有很多其他的动画习作。在她的个人网站上可以看到她的部分动画手稿。其实看祖小云在 facebook 上的生活分享会觉得她很“美国”，但是看看她的动画手稿，就会发现她也制作过很多很中国的故事和人物。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กันยายน 2015 กางเกงขาสั้นเคลื่อนไหวบท Zu Xiaoyun และผู้อำนวยการทะยานได้รับรางวัล 42 รางวัลนักศึกษาสถาบันการศึกษาเพื่อเคลื่อนไหวคุณลักษณะที่ดีที่สุด ตอนนี้ภาพยนตร์เรื่องนี้ทั้งเป็นภาพเคลื่อนไหวบนบรรทัดเครือข่าย ทะยานแปลภาษาจีนสำหรับ "เซียงฝัน." เรื่องเด็กหญิงอายุ 13 ปีชื่อมารใฝ่ฝันอยากจะเป็นนักออกแบบของเครื่องบินที่เธอได้รับการทดสอบการออกแบบเครื่องบินของเธอทุกวัน แต่ไม่ประสบความสำเร็จ ดังนั้นการเคลื่อนไหวนี้แม้เพียงหกนาที แต่ขั้นตอนการผลิตมีความยาวมาก 祖小云กล่าวว่าหลังจากที่สามปีที่ผ่านมาในที่สุดเธอก็สามารถที่จะร่วมกับคุณแบ่งปันลิงค์วิดีโอบนหน้า Facebook ของเธอจากการ์ตูนเรื่องนี้ นอกจากนี้การเคลื่อนไหวนี้มีการเคลื่อนไหวอื่น ๆ อีกมากมาย Zu Xiaoyun ได้รับมอบหมาย บนเว็บไซต์ส่วนตัวของเธอที่จะเห็นที่เขียนด้วยลายมือของเธอเป็นส่วนหนึ่งของภาพเคลื่อนไหว ในความเป็นจริงมีลักษณะ祖小云อาศัยอยู่บน share facebook จะคิดว่าเธอเป็นอย่างมาก "อเมริกัน" แต่มองไปที่ต้นฉบับภาพเคลื่อนไหวของเธอคุณจะพบว่าเธอมีการผลิตจำนวนมากของเรื่องจีนมากและตัวอักษร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

祖小云กันยายนพ.ศ. 2558 , เขียนบทและกำกับภาพยนตร์สั้น Soar ที่42 นักเรียนได้รับรางวัลรางวัลออสการ์สาขาบทภาพยนตร์ ตอนนี้มันเป็นการ์ตูนบนเว็บออนไลน์

Soar แปลเป็น " 梦翔 " ในเรื่องหนึ่งชื่อของมารที่ 13 สาวปีเก่าที่ฝันของการเป็นนักออกแบบเครื่องบินทุกวันเธอในแบบที่เธอออกแบบเครื่องบินแต่ไม่ประสบความสำเร็จ

ดังนั้นเคลื่อนไหวแม้เพียง 6 นาทีแต่กระบวนการผลิตที่ยาวนาน 祖小云ของเธอในการแบ่งปันการเชื่อมโยงไปยังวิดีโอบนหน้าแรกของ Facebook เมื่อพวกเขากล่าวว่าหลังจาก 3 ปีในที่สุดเธอก็สามารถแบ่งปันนี้ในหนังการ์ตูน

นอกจากนี้ยังมีอีกหลาย祖小云ภาพเคลื่อนไหวภาพเคลื่อนไหวอื่นๆโครงการ บนเว็บไซต์ส่วนบุคคลของเธอจะได้เห็นเธอในส่วนของการ์ตูนต้นฉบับ ในความเป็นจริงดู祖小云แบ่งปันใน Facebook จะพบว่ามันอยู่ที่ " อเมริกา " แต่ดูต้นฉบับการ์ตูนของเธอจะพบว่าเธอยังได้สร้างจํานวนมากของเรื่องราวและตัวละครจีน