卫星新闻东京12月16日电 俄罗斯总统普京赞美了安倍家乡山口县长门市的

卫星新闻东京12月16日电 俄罗斯总统普京赞美了安倍家乡山口县长门市的自然风景。

普京说：“非常美，尤其是今天，早上下雪，好似童话一般的氛围。我也想感谢山口县和长门市居民的热情招待。这看得出。” 普京还说，一名当地女子还怀抱秋田犬幼崽欢迎他的车队。 普京说：“一切都非常令人愉快。只想提醒她一声，如果她能听到：秋田犬虽然外表好像玩具一样，却是个性很严肃的狗，需要对它表示出敬意。”

更多: http://sputniknews.cn/politics/201612161021419124/

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดาวเทียมข่าวโตเกียว 16 ธันวาคม รัสเซียประธานาธิบดีวลาดิปูตินที่ยกย่องบ้านอาเบะของยามางูจิชั้นยาววิวธรรมชาติปูตินที่กล่าวว่า "สวยงามมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งวันนี้ หิมะในตอนเช้า ชอบบรรยากาศแบบเทพนิยาย ยังอยากจะขอขอบคุณยามางูจิรัฐมนตรีและอบอุ่นของผู้อยู่อาศัยในร้าน ที่ฉันเห็น "ปูตินที่ยังกล่าวว่า ผู้หญิงท้องถิ่นก็ยังโอบกอดต้อนรับลูกตะสมเด็จช่วงของเขา ปูตินที่กล่าวว่า: "เสร็จดี แค่อยากจะเตือนเธอ ถ้าเธอจะได้ยิน: อาคิตะที่ดูเหมือนของเล่น แต่มันเป็นบุคลิกรุนแรงสุนัข ต้องการเพื่อแสดงความเคารพ ”เพิ่มเติม: http://sputniknews.CN/politics/201612161021419124/

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข่าวดาวเทียมโตเกียวธันวาคม 16 (Xinhua) ประธานาธิบดีรัสเซียวลาดิมีร์ปูตินยกย่องอาเบะบ้านเกิดของยามากูชิร้านพิพากษาทิวทัศน์ธรรมชาติ

ปูตินกล่าวว่า: "สวยมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันนี้หิมะเช้าเหมือนบรรยากาศเทพนิยายเหมือนฉันยังอยากจะขอขอบคุณร้านค้าการบริการยามากูชิและผู้อยู่อาศัยนานเห็นนี้ ... " ปูตินยังกล่าวว่าผู้หญิงท้องถิ่น ลูกอาคิตะต้อนรับโอบกอดทีมงานของเขา ปูตินกล่าวว่า "ทุกอย่างเป็นที่น่าพอใจมากแค่อยากจะเตือนเธอร้องไห้ถ้าเธอสามารถได้ยินเสียง:. สุนัขอาคิตะมีลักษณะเหมือนของเล่น แต่มันเป็นสุนัขบุคลิกภาพที่ร้ายแรงมากต้องการที่จะแสดงความเคารพ"

เพิ่มเติม: http://sputniknews.cn/politics/201612161021419124/