和聯永碩 PCB需求單 PCB廠商: 泰鼎板廠請務必點選右邊連結回覆板廠回覆交期數量( 點選後系統會驗證您的身份. 提示您- 使用者名稱/密 การแปล - 和聯永碩 PCB需求單 PCB廠商: 泰鼎板廠請務必點選右邊連結回覆板廠回覆交期數量( 點選後系統會驗證您的身份. 提示您- 使用者名稱/密 อังกฤษ วิธีการพูด

和聯永碩 PCB需求單 PCB廠商: 泰鼎板廠請務必點選右邊連結回覆板

和聯永碩 PCB需求單 PCB廠商: 泰鼎
板廠請務必點選右邊連結回覆板廠回覆交期數量
( 點選後系統會驗證您的身份. 提示您- 使用者名稱/密碼: 與FTP取檔的帳號密碼相同, 網域:PEGA )

品名/版本: XID_FP / 1.02 Gerber File Name: 06_xid_fp.102-Gbr.zip

請注意: FTP Server:pcbftp2.pegatroncorp.com
FTP路徑: ftp:\Apex@pcbftp2.pegatroncorp.com/XID_FP_R102/RequestForm_201505299900/20150608_163306

※1. 收到本通知後,請立即回覆已收到,並於5分鐘後,再進行取檔。 ※2. 檔案七天後會自動刪除,請務必先行下載存檔。
※3. 若超過七天再來取檔,請向相關 RD 提出新需求。 ※4. 例如,週一的需求單,最慢需在下週一下載完畢。
※5. 下載完成後,請立即斷線或關閉 IE,以避免影響下次取檔。 ※6. 反應下載問題時,請檢附相關畫面與需求單,以便測試。
※7. 強烈建議安裝 FTP Client Software,當用 IE取檔有問題時,就可參考下列『FTP 路徑』來登入取檔,例如 FileZilla 就是其中一種免費軟體。



RD負責人:黃柏菖 分機:37682 手機:0988487682 Email:Michael1_Hwang@pegatroncorp.com
Layout負責人:張萍 分機:69373 手機:13814877966 Email:Jojo_Zhang@intra.pegatroncorp.com



規格
層數: 2 排版數(連版): 40 PCB 需求數量: 0 PCS(0PANELS)
板厚: 1mm +/-0.10mm 陰陽版: 否 交期: 2015/06/15
聯板尺寸: 4.72*6.24 BGA數: 0 不要製作文字層面:
HDI板: 否
油墨顏色: 綠 Impedance control 測試: 否
要求無鉛製程: 是 要求無鎘製程: 是 文字油墨顏色: 白
表面處理: Entek 要求Halogen Free製程: 否 包裝方式: 五片一包真空包裝
是否有金手指: 否 金手指處理方式: 無
金手指Spec:
最小孔徑: 10 mil 最小線寬線距(W/S): 8/5 mil 內層是否走線(For 4L):
阻抗組數: 單端(Single-Ended):0 組、差動(Differential):0 組

重點提示/其他特殊需求:


附註:
1. PCB需進行OPEN Short測試。
2. 排板相關資訊(旋轉角度是否正/背面翻轉),均已標示在正面的文字面層(silk_top.art)。
3. 聯板上若有正反面文字層的圓形白點(100 or 200 mil),請勿 copy。
4. TAP (折斷邊)須完全不含銅箔,若有設計光學點在Tap上時除外。
5. Router 裁切線標示於 Silk_top 及 Silk_bot 上。
6. 廢板邊銅箔切成板紋狀,請參考板紋規範(版本1.00) 附檔 (請直接點選連結即可) ( 點選附檔連結,系統會驗證您的身份. 提示您- 使用者名稱/密碼: 與FTP取檔的帳號密碼相同, 網域:PEGA )
7. 測試點pad成品請以+/-15%控管(BGA pad以外之直徑20mil以上圓形pad)。
8. 如需送交量產底片時,必須符合以下事項,否則將以退件處理:
(1) 每份底片必須貼上”底片承認標籤”.
(2) 每份底片張數必須和gerber file符合,依據GERBER 1 : 1所繪製,禁止將所有底片置放在一個膠片上.
(3) 每份的每張底片版本,必須一致.
(4) 無論底片大小一律要保留 Logo 信息框.
(5) 若有修改原稿資料時, 務必另列印MAIL及修改後圖面(兩份)放置於底片袋內.
9. 若文字面層已標示出產地PCB MADE IN CHINA or PCB MADE IN TAIWAN,請板廠依實際產地自行修改.
10. 請板廠配合V-CUT角度統一為45度+/-5度, 殘厚=(板厚)/3+/-4mil製作.
11. 折斷邊寬度
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Yong 碩 veneered PCB PCB needs and contact facility: TridentFacility please small bit right bian choose link used to reply to reply to the delivery facility amount(After point choose system image: experimental evidence your identity. prompted-user name/MI MA: stub FTP get file idlen MI Ma same Web domain: PEGA)Product name/version: XID_FP/1.02 Gerber File Name:06_xid_fp.102-Gbr.zip Please note: FTP Server:pcbftp2.pegatroncorp.com徑 FTP road: ftp:\Apex@pcbftp2.pegatroncorp.com/XID_FP_R102/RequestForm_201505299900/20150608_163306※ 1. After received this notification, please give immediate reply has been received, and after 5 minutes, can take documents progress. ※ 2. File image: anti enter delete after seven days, please give services to download Good article reassessment.※ 3. Over seven days to access documents in the future, please to the RD activities put forward new demands. ※ 4. For example, the demand for a week of veneered and finished the slowest download in the next week you want after all.※ 5. After the download finished, please immediately broken Stitchs or lclose IE to avoid flowinfluence the next fetch documents. ※ 6. Reaction download encountered problems when, please give 檢 display pop-up activities stub needs veneered, so measured and have empathy.※ 7. Council strongly built an install FTP Client Software, when using IE documents encountered problems as you take time, you can refer to the following "FTP path 徑" login in the future to take documents, such as FileZilla which is a kind of free DataViews.RD 負 Ze man: Wong Pak Chang-Airport: 37682 Airport: 0988487682 Email:Michael1_Hwang@pegatroncorp.comLayout 負 Ze people: Zhang Xiaoping Airport: 69373 Airport: 13814877966 Email:Jojo_Zhang@intra.pegatroncorp.com Specifications Coating number: 2 layout number (link only): 40 PCB needs amount: 0 PCS (0PANELS)Thickness: 1mm +/-0.10MM 陰 Sun: no delivery: 2015/06/15 Contact us size: 4.72*6.24 BGA number: 0 don't manufacture text coating: HDI boards: no Ink color: Green Impedance control measured to try: no Requirement cannot lead octoate manufacturing process: require can't GE manufacturing process: writing ink color: white Surface finish: Entek request Halogen Free manufacturing process: no packing way: five pieces in a box of vacuum packing The golden touch: no gold finish: can't Goldfinger Spec: The smallest hole 徑: 10 mil minimum online 寬 online distance (W/S): 8/5 mil inner coating went online (For 4L): Impedance group number: veneered side (Single-Ended): 0 integral, differential begins (Differential): 0 group Little tips/other special requirements:Registration:1. PCB OPEN Short measured the progress of rows you want to try.2. plate arrangement Information activities (whether container rotate angle/double threes on the back), are standard text as shown on the front surface coating (silk_top.art).3. If there are negative words on the United Board coating round SCAVO (100 or 200 mil), please do not copy.4. TAP (converted to air circuit breakers bian) must be completely devoid of cupper leafe, if design plan Optics little time except at the Tap.5. Router trimming on the online standard for Silk_top and Silk_bot as shown in.6. FA Board bian 銅 foil cut Board Wen symptoms, please participation test Board Wen rules range (version 1.00) attached documents (please directly little choose links results can) (little choose attached documents links results, Department system Club Med these witnesses you of identity. tips you-using who name airport/key 碼: stub FTP take documents of 帳 Hao key 碼 same, Web domain: PEGA)7. measured completely finished little pad please to +/-15% control (BGA pad other than the straight 徑 20mil round pad).8. If you want to volume production of film time, must conform to the following 項, no entering into advises to return finish:(1) on each film must 貼 "confess standard 籤 film."(2) every film Zhang number Gerber file and must comply with, according to Hui manufacture data GERBER 1:1, ban advises all the film is placed in a motionless on the adhesive plaster.(3) each per Zhang film version, must be seen. (4) can't study film size are to retain the Logo information box.(5) if the manuscript information time, small print and MAIL after modifying the Seattle (two) placed in the film bags inside.9. If words coating is shown in standard and PCB products MADE IN CHINA or PCB MADE IN TAIWAN, please Board facility in fact international industry to modify.10. Please why 45 degree angle plate facility V-CUT system +/-5, 殘 = thickness (thickness)/3+/-4mil program.11. fold air circuit breakers bian width <=5mm, not placed sensitive point, please do not give added.12. send 貨 bit: SuaiProperty conditions bit: Jin Feng road, high-tech area of Suai State 233 recipient: Bu 亞pingPhenyl azide:Attached documents:XID_FP_R102_PCB_Request_Form_Addition_XID_FP_R102_PCB_Request_Form_Addition_2L_0529.xlsLAYOUT Tip: Explain:1.PCB SAMPLE name, file name, specifications and quantity Please R/D 負 Ze person Xie2.GERBER FILE information, international institution and others encountered problems please PCB facility of gourd shaped ladle 逕 stub links Luo
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
And Yong-seok demand single PCB PCB Manufacturer: Trident
MILL sure to click on the link to the right of reply MILL Replies delivery
(system verifies your identity after you are prompted to click - Username / Password: the FTP take account password file of the same domain: PEGA) Name / Version: XID_FP / 1.02 Gerber File Name: 06_xid_fp.102-Gbr.zip Note: FTP Server: pcbftp2.pegatroncorp.com FTP path: ftp: \ Apex @ pcbftp2 .pegatroncorp.com / XID_FP_R102 / RequestForm_201505299900 / 20150608_163306 ※ 1. Upon receipt of this notice, please immediately reply has been received, and after 5 minutes, and then take the file. ※ 2. After seven days will be automatically deleted file, be sure to first download the archive. ※ 3. If you take more than seven days file again, please put forward new demands to the relevant RD. ※ 4. For example, the demand for single Monday, the slowest need to download the complete Monday. ※ 5. Once the download is complete, break or turn off IE immediately taken to avoid affecting the next file. ※ 6. The reaction download problems, please attach the relevant screens and demand alone to test. ※ 7. It is strongly recommended to install FTP Client Software, when there is a problem with the IE fetch files, you can refer to the following "FTP path" to sign take files, such as FileZilla is one of them freeware. RD Leader: Cork chang ext: 37682 Mobile: 0988487682 Email: Michael1_Hwang@pegatroncorp.com Layout person in charge: Zhang Ping Ext: 69373 Mobile: 13814877966 Email: Jojo_Zhang@intra.pegatroncorp.com Specifications Number of floors: 2 Number of typesetting (even Edition ): 40 PCB Demand quantity: 0 PCS (0PANELS) thickness: 1mm +/- 0.10mm version of yin and yang: No Delivery: 2015/06/15 United board Size: 4.72 * 6.24 BGA: 0 Do not create a text levels: HDI Board: No ink colors: green Impedance control test: No requirements lead-free process: Yes No cadmium process: a literal ink colors: white Surface treatment: Entek requirements Halogen Free Processes: No Packing: five a pack of vacuum packaging is gold Finger: No Cheat Treatment: None Goldfinger Spec: Minimum aperture: 10 mil minimum line width (W / S): 8/5 mil inner whether traces (For 4L): Number of Impedance Group: single-ended ( Single-Ended): 0 Group, differential (Differential): 0 Group Highlights / other special needs: Notes: 1. OPEN Short PCB need to be tested. 2. The discharge plate Information (rotation angle is positive / back flip), have been marked on the front surface of the text (silk_top.art). Round white spot 3. If the positive and negative plates associated text layer (100 or 200 mil), do not copy. 4. TAP (broken side) shall be completely free of copper, if the design of the optical spot on except when in Tap. 5. Router cutting line marked on Silk_top and Silk_bot. 6. scrap copper plate edge cut board striated, please refer plate pattern specification (version 1.00) is attached file (Please click the link to) (click the link attached file, the system verifies your identity. Prompts you - Username / password: account password and FTP file take the same domain: PEGA) 7. test point pad finished Please +/- 15% Control Manager (other than the BGA pad 20mil diameter than circular pad). 8. For the amount of production delivered negative, must meet the following matters will be treated or return items: (1) Each film must be labeled "negative acknowledge label." (2) the number of copies of each film must gerber file accord, according to GERBER 1: 1 drawn to prohibit all negatives placed on a film. (3) Each version of each of the film, must be consistent. (4) No matter the size of the film you want to keep all the information box Logo. (5 ) If after modifying the original data, be sure to print another MAIL and modify drawings (two) placed in the film bag. 9. If the writing surface layer has been marked origin PCB MADE IN CHINA or PCB MADE IN TAIWAN, please board plant according to the actual place of origin to modify. 10. MILL unity with V-CUT angle of 45 degrees +/- 5 degrees, residual thickness = (thickness) / 3 +/- 4mil production. 11. The broken edge width <= 5mm do not put sensitive point, do not add behalf. 12. Delivery Location: Suzhou Location Details: Jinfeng Road, Suzhou New District No. 233 Attn: Bo Yaping overlapping ways: attached file: XID_FP_R102_PCB_Request_Form_Addition_XID_FP_R102_PCB_Request_Form_Addition_2L_0529.xls LAYOUT Tip: Description: 1 .PCB SAMPLE of the name, file name, size, and quantity with R / D Leader fill 2.GERBER FILE data, institutional size, and other questions, please contact PCB diameter and the third plant






























































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
And Lian Yongshuo PCB needs a single PCB manufacturers: Trident
board factory make sure right link reply board factory reply delivery number
(click the system will verify your identity, your user name / password prompt: and FTP access file account password is the same, the domain: PEGA)

name / version of this: XID FP / 1.02 Gerber file name: 06 XID 06_xid_fp.102-Gbr.zip

note: FTP Server:pcbftp2.pegatroncorp.com
FTP path: Ftp:\Apex@pcbftp2.pegatroncorp.com/XID_FP_R102/RequestForm_201505299900/20150608_163306

FP Ftp:\Apex@pcbftp2.pegatroncorp.com/XID_FP_R102/RequestForm_201505299900/20150608_163306

Ftp:\Apex@pcbftp2.pegatroncorp.com/XID_FP_R102/RequestForm_201505299900/20150608_163306

Ftp:\Apex@pcbftp2.pegatroncorp.com/XID_FP_R102/RequestForm_201505299900/20150608_163306

] 1.Upon receipt of this notice, please reply to your receipt immediately, and take file for 5 minutes.. The 2 files will be automatically deleted after seven days, please be sure to download the archive.
3 if more than seven days to return the file, please put forward new requirements to the relevant RD. 4 for example, Monday demand alone, the slowest in Monday download.
5 download is complete, please immediately break or close IE, to avoid the impact of the next. The 6 reaction download problem, please attach the relevant picture and demand, in order to test. I strongly recommend installing FTP
7 Client Software, when using the IE file from a problem,You can refer to the following 'FTP path' to access the file, such as FileZilla, which is a free software.



RD responsible person: extension Huang Baichang: 83 of the phone: 0988487682 Email:Michael1_Hwang@pegatroncorp.com
Layout Email:Michael1_Hwang@pegatroncorp.com
Layout responsible person: Zhang Ping extension: mobile phone 69373: 13814877966 Email:Jojo_Zhang@intra.pegatroncorp.com
Email:Jojo_Zhang@intra.pegatroncorp.com

specifications
layers: 2 typesetting number (even Edition): 40 PCB demand: 0 PCs (0PANELS)
plate thickness: 1mm /-0.10mm Yin and Yang version: no delivery:
2015/06/15 contact plate size: 4.72*6.24 BGA number of:0 don't make the text level:
HDI board: no
ink color: Green impedance control test: no
requirements of lead-free process: is the requirement of cadmium free process: text ink color: white
surface treatment: Entek halogen free process requirements: no package manner: five pieces of a package of vacuum packaging
whether gold finger: no gold finger treatment: no minimum aperture of
gold finger Spec:
: 10 mil minimum line width from (w / s): 8 / 5 mil lining is a line for 4L):
impedance group number: single ended (Single-Ended): group,Differential (Differential):0 group highlights / other special needs.


: Note:
1. PCB to OPEN Short. The
2. row board information (whether the rotation angle is positive / reverse side flip) is already labeled in the frontal text surface layer (silk_top.art). If the
3. board has two sides round white text layer (100 or 200 mil), not copy.
4. TAP (broken edge) must be completely free of copper foil, except if there is a point in the Tap on the optical design. Router
5. cutting is labeled on Silk_top and Silk_bot.
6. waste plate edge cut copper foil plate corrugated board, please refer to pattern specification (version 100) attached file (directly to the point, please choose link) (click on link attached file, the system will verify your identity, your user name / password prompt: and FTP access file account password is the same, the domain: PEGA)
7. test pad product please using to control /-15% (BGA pad outside diameter 20MIL above circular pad).
8. such as send production film must comply with the following matters, otherwise it will return processing:
(1) each plate must be affixed "film admitted in line with the label". (2) each negative number must be and Gerber file, Gerber 1: 1 drawing, it is forbidden to all the negatives placed in a film. According to theThe.
12. <=5mm /-5 please.
10. PCB PCB if.
9. print film. (3) each for each negative version must be consistent
(4) regardless of size shall be to preserve logo information box. (5) if a revised manuscript, be sure the other mail and the revision graph (two copies) placed on the negative bag text marked production made in China or made in Taiwan, please board factory in accordance with the actual origin modify plate factory with V-CUT angle unified 45 degrees, residual thickness = (thickness) / 3 /-4mil.
11. snapping edge width of not placing sensitive point, do not add the delivery point: Suzhou
detailed location:Suzhou high tech Zone Jinfeng Road, No. 233 recipients: a superimposed way of stack
Bu Yaping:
attached file: prompt
XID_FP_R102_PCB_Request_Form_Addition_XID_FP_R102_PCB_Request_Form_Addition_2L_0529.xls
LAYOUT FP R102 PCB request form addition XID FP R102 PCB request form addition 2L
XID_FP_R102_PCB_Request_Form_Addition_XID_FP_R102_PCB_Request_Form_Addition_2L_0529.xls
LAYOUT:

Description:
1.PCB sample name, file name, specifications and quantity please R / D responsible for people to fill in
2.GERBER file, body size and other issues please PCB cooperation factory Jing and contact

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: