高伟同（赵文瑄飾）是纽约的一名房仲營業員，跟美籍男朋友--赛門(Sim

高伟同（赵文瑄飾）是纽约的一名房仲營業員，跟美籍男朋友--赛門(Simon)（米歇尔·利希滕斯坦(Mitchell Lichtenstein)饰）同居多年，但却不断受到台湾的父母亲在电话中催促他结婚，甚至把透過婚姻介紹所相中的女士--毛妹（楊元提飾）送到美国去和伟同见面。为了结束这些麻烦，赛门提出伟同跟租住他房子的大陆女画家顧威威（金素梅飾）协定假结婚，这样不僅可以使威威获得合法的留美身份(綠卡)，也可以应付台湾的父母的催婚，一石二鸟。

想不到的是伟同的父母竟突然亲临美国逼婚，伟同只得违心地和顾威威在市政府办了一个简短的公證結婚仪式。伟同的父亲（郎雄饰）曾是国军將領，並任师长，地位显赫，对于这种簡略的西方仪式非常不满。高母（歸亞蕾饰）也黯然泪下，觉得亏待了儿媳，回去没法向亲朋好友交待。赛门为了缓和气氛，提出要请大家吃晚餐。谁料中菜餐厅的老板恰巧以前是高父的部下，执意要给“大少爷”办个傳統、熱鬧的喜宴。

喜宴之後，在大伙鬧洞房和酒精的作用下，伟同竟然與威威发生了性關係，而且令她怀孕。赛门因此跟伟同发生了争执，高父情急之下中风被送进了医院，威威也决定要墮胎。整个家庭阴云笼罩。高母從偉同口中得知了儿子是同性恋的事实，而出院後不久高父也突然向賽門坦言自己能通英文、早知真相，但高父、高母各自守住秘密沒有明說，兩人默默的分别以对待儿媳的礼仪对待赛门和威威。威威终被感动，决定独自生下孩子抚养成人；赛门也欣然同意当威威孩子的『第二個父親』。一家人在机场候機，一同翻閱喜宴當日拍攝的相簿，最後一张照片，是赛门、伟同和威威的合影。偉同、賽門、威威三人相擁，望著兩老的背影遠去，而兩老則懷著矛盾的“高興”心情登機返國

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Gao Wei ด้วย (Zhao wenliang กล่าวว่า การตกแต่ง) นิวยอร์กของโจนส์แลงลาซาลล์營ปฏิบัติการพนักงาน กับแฟนอเมริกัน - เกมเดลคาร์เมน (Simon) (เครื่องประดับ mixieer·lixitengsitan (Mitchell Lichtenstein)) ห้องคนปี แต่เป็นอย่างต่อเนื่อง โดยไต้หวันของผู้ปกครอง Pro ในโทรศัพท์ในการให้ เขาแต่งงาน แล้ว แม้ใส่ผ่านผ่านการแต่งงานระหว่าง紹โดยระยะของผู้หญิง - เหมย Mao (楊หยวนกล่าวถึงตกแต่ง) ส่งไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาและเว่ยกับพบ ใส่การสิ้นสุดกับปัญหาเหล่านี้ Simon เสนอเว่ยกับเมืองศิลปินเช่าบ้านเมื่อเช่าหนวด (คางอาจตกแต่ง) ตกลงแต่งงานกับ เพื่อที่จะ สามารถขอรับรหัสประจำตัวถูกต้องตามกฎหมายในอเมริกาวิลลี่ (บัตรสีเขียว), แต่ยัง รับมือกับของไต้หวันพ่อรีบแต่งงาน สองนกกับหินหนึ่งไม่คาดคิดดีกับผู้ปกครองได้ก็ไปที่ไทยถูกบังคับแต่งงาน Wei ได้กับของฉันจะ และ Gu Weiwei ในเทศบาลจัดหลักทรัพย์สาธารณะโดยย่อสำหรับพิธีแต่งงาน ของบิดา (sihung ปอด), ถูกทหารแนะผู้นำ และครูผู้สอน ชื่อเสียง พิธีนี้อธิบายโดยย่อของตะวันตกมากเศร้าเลย แม่ (GUI ไนจีเรีย Lei), ภายใต้ร้องไห้ รู้สึกใช้ผิดวิธีสะใภ้ของเธอ ไปกลับมา และไม่สามารถอธิบายให้เพื่อนและครอบครัว Simon เพื่อเพิ่มบรรยากาศ เสนอให้เชิญคุณไปทานอาหารค่ำ แต่เจ้าของร้านอาหารที่เกิดขึ้นกับผู้ชายของพ่อของเขาถูก กำหนดประเพณี "สุภาพบุรุษ" สอง ร้อนหนาวของงานแต่งงาน喜宴之後，在大伙鬧洞房和酒精的作用下，伟同竟然與威威发生了性關係，而且令她怀孕。赛门因此跟伟同发生了争执，高父情急之下中风被送进了医院，威威也决定要墮胎。整个家庭阴云笼罩。高母從偉同口中得知了儿子是同性恋的事实，而出院後不久高父也突然向賽門坦言自己能通英文、早知真相，但高父、高母各自守住秘密沒有明說，兩人默默的分别以对待儿媳的礼仪对待赛门和威威。威威终被感动，决定独自生下孩子抚养成人；赛门也欣然同意当威威孩子的『第二個父親』。一家人在机场候機，一同翻閱喜宴當日拍攝的相簿，最後一张照片，是赛门、伟同和威威的合影。偉同、賽門、威威三人相擁，望著兩老的背影遠去，而兩老則懷著矛盾的“高興”心情登機返國

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Gao Wei กับ (วินสตันตกแต่งเจ้า) เป็นพนักงานขายอสังหาริมทรัพย์ในนิวยอร์กกับแฟนหนุ่มชาวอเมริกัน - ไซมอน (Simon) (ไมเคิล Lichtenstein (Mitchell Lichtenstein) เครื่องประดับ) อยู่ด้วยกันมานานหลายปี แต่ยังคงเป็น พ่อแม่ของไต้หวันกระตุ้นให้เขาแต่งงานกับโทรศัพท์แม้ผ่านผู้หญิงเฟสหน่วยงานแต่งงาน - น้องสาวของผม (ยางพูดถึงเครื่องประดับ) และเหว่ยไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาที่จะพบกับ เพื่อที่จะยุติปัญหาเหล่านี้กับสกอตต์ไซมอนขอให้เขาเช่าบ้านกับศิลปินแผ่นดินหญิง Gu Weiwei (จินเครื่องประดับอาม่า) แต่งงานเสแสร้งข้อตกลงดังนั้นไม่เพียง แต่สามารถทำให้อเมริกาหนวดได้รับสถานะทางกฎหมาย (กรีนการ์ด) คุณสามารถจัดการกับไต้หวัน พ่อแม่แต่งงานกับสองนกกับหิน ที่ไม่คาดคิดที่ดีมากที่จะเยี่ยมชมกับผู้ปกครองจะบังคับกึกสหรัฐอเมริกากับเหว่ยเหว่ยเหว่ยและ Gu มีกับสำนักงานรัฐบาลของพวกเขาในเขตเทศบาลเมืองในพิธีแต่งงานสั้น เหว่ยกับพ่อ (เครื่องประดับปอด sihung) เป็นนายพลทหารและทำหน้าที่เป็นครูตำแหน่งที่โดดเด่นสำหรับพิธีที่เรียบง่ายนี้เวสต์มากไม่พอใจ แม่สูง (Gua เครื่องประดับอาพวงมาลัย) นอกจากนี้ยังมีการร้องไห้เศร้ารู้สึกว่าลูกสาวป่วยได้รับการรักษาที่ฉันไม่สามารถกลับไปและอธิบายให้เพื่อนและครอบครัว ไซมอนเพื่อความสะดวกในบรรยากาศจะขอให้ทุกคนที่จะกินอาหารค่ำ โดยไม่คาดคิดในร้านอาหารเจ้านายที่เกิดขึ้นกับอดีตคนพ่อสูงของงอที่จะให้ "ต้นแบบหนุ่ม" การทำแบบดั้งเดิม, จัดงานแต่งงานที่มีชีวิตชีวา หลังจากที่เราแต่งงาน, ห้องสำหรับคู่แต่งงานและอยู่ภายใต้ผลกระทบของแอลกอฮอล์และทุกคนที่แม้จะมีเดียวกัน Wei หนวดได้มีความสัมพันธ์ทางเพศ แต่ทำให้เธอตั้งครรภ์ ไซมอนจึงได้โต้แย้งแบบเดียวกับเหว่ยเป็นพ่อสูงดังนั้นเขาจึงถูกนำตัวไปที่โรงพยาบาลโรคหลอดเลือดสมอง, หนวดก็ตัดสินใจที่จะทำแท้ง ฟุ้งทั้งครอบครัว จากเหว่ยกับแม่สูงบอกว่าลูกชายของเธอคือข้อเท็จจริงเกย์ไม่นานหลังจากที่ปล่อยพ่อสูงอย่างฉับพลันไซมอนยอมรับว่าเขาสามารถผ่านในภาษาอังกฤษฉันได้รู้จักความจริง แต่พระบิดาสูงเก็บความลับแม่สูงของพวกเขาไม่ได้บอกว่าคนสองคน เงียบ ๆ ในการรักษาลูกสาวของมารยาทได้รับการรักษาและไซมอนหนวด หนวดถูกย้ายไปในที่สุดและตัดสินใจที่จะให้กำเนิดลูกคนที่เป็นผู้ใหญ่คนเดียว; ไซมอนยังตกลงอย่างง่ายดายเมื่อเด็กหนวด "พ่อที่สอง." ชายคนหนึ่งที่รออยู่ที่สนามบินอ่านด้วยกันวันแต่งงานอัลบั้มยิงภาพสุดท้ายคือไซมอนกอตต์และหนวดที่มีรูปถ่าย Wei เดียวกันไซมอนหนวดทั้งสามคนกอดกำลังมองหาที่สองเก่ากลับออกไป แต่ทั้งสองเก่าด้วยความขัดแย้ง "ความสุข" อารมณ์เอื่อยเฉื่อยขึ้น