中国“霾疾”他国如何诊分享0评论2015年12月30日07:45 新华

中国“霾疾”他国如何诊
分享
0评论2015年12月30日07:45 新华社 中国“霾疾”他国如何诊
分享
0
新华社北京12月23日电 （记者刘石磊）近来，中国多地频发雾霾，在广度、持续时间和颗粒物浓度方面更加“凶悍”。美国、英国等发达国家城市都曾出现过灾害性雾霾，治霾经验丰富。对于中国“霾疾”，它们的分析和建议有一定借鉴价值。

“望闻问切”，看病首先要“看”得清楚。美国新一代极地轨道卫星上的“可见光红外成像辐射仪”，可谓洞悉大气状况的“天眼”。美国航天局日前发布了这台仪器11月30日拍摄的一张图像，清晰显示出中国上空的大气状况。

当日北京地区正遭遇严重雾霾，PM2.5浓度最高达到每立方米666微克。卫星图像显示，笼罩在中国上空的雾霾从北京地区向西南方向延伸数百公里，在关中平原等一些低洼地带尤其严重。

美国航天局指出，雾霾的成分主要是硫酸盐气溶胶，燃煤是罪魁祸首。

不过，气象条件也起到了“帮凶”作用。雾霾通常在冬天多发，从气象角度来说，是因为“逆温层”在这个季节更常出现。一般情况下，低层大气中的气温随高度增加而降低。但有时会出现相反的情况，即气温随高度的增加而升高，出现这种现象的大气层称为逆温层。

逆温层就像一个盖子，将下层的冷空气死死盖住，地表附近的污染物也就很难扩散，在盆地和山谷中尤为明显。

中国国家气候中心的分析也印证了这一点：11月以来，京津冀地区风少、风速低，静稳天气多，相对湿度大等气象因素，对于污染物扩散十分不利。

冬季逆温层的“帮凶”作用，也曾让伦敦深受其害。1952年12月，这座曾经的“雾都”爆发灾害性“烟雾事件”，笼罩多日的逆温层就是那“最后一根稻草”。


也正是从“烟雾事件”开始，英国走上了大刀阔斧治理空气污染的道路。其中，最重要的举措之一就是减少煤炭使用。

就在上周五，英国最后一个深层煤矿关闭，再次彰显出这个老牌工业国家向“后煤炭经济时代”迈进的决心。路透社为此专门发表长文说，英国的数十年“减煤”历程证明绿色转型完全可行，而其中经验可供当前的中国借鉴。

文章指出，当年伦敦等英国大城市同样雾霾频现，工业和家庭用煤、火车等交通运输用煤是重要原因。当今的中国面临类似问题，煤炭占全部能源使用的比例过高。

文章建议，“减煤”可分步进行。比如，先从分散的小型火力发电厂和家庭用煤入手，转向较大规模的集中用煤，这样更加切实可行，也有利于统一对煤炭使用进行升级改造。然后，再逐步用清洁能源替代煤炭。

文章说，中国已经完成铁路运输方面的去碳化转型，不过要在整个经济中完成这一转型，仍有很长的路要走。

责任编辑：茅

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีน "โรคเมฆหมอก" ที่เขาระบุวิธีการวินิจฉัยใช้ร่วมกัน07:45 0 ความคิดเห็น 30 ธันวาคม 2015 สำนักข่าว จีน "ฟ้าหลัว"โรคซินหัวเขาระบุวิธีการวินิจฉัยใช้ร่วมกัน0 สำนักข่าวซินหัว ปักกิ่ง 23 ธันวาคม (โปรแกรมรายงานเล่า Shilei) -โปรแกรมล่าสุด หมอกควันมาก ขอบเขต ระยะเวลา และความเข้มข้นของอนุภาค "สูงขึ้น" สหรัฐอเมริกา และสหราชอาณาจักร และประเทศที่พัฒนาแล้วได้เห็นหมอกควันรุนแรง และฟ้าหลัวประสบการณ์ ของจีน "ฟ้าหลัว"โรค มีการค่าอ้างอิงของการวิเคราะห์และคำแนะนำ "Palpation" ดูการแพทย์ก่อนการ "เห็น" อย่างชัดเจน สหรัฐอเมริกาในรุ่นใหม่ของขั้วโลกโคจรดาวเทียมของ "มองเห็นอินฟาเรดถ่ายภาพ radiometer" จะเป็นบรรยากาศของ "ตาในท้องฟ้า" องค์การอวกาศสหรัฐอเมริกา มีรูปภาพของเครื่องมือนี้ออกเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน แสดงให้เห็นถึงสถานะของบรรยากาศเหนือประเทศจีน วันในปักกิ่งกำลังทุกข์ทรมานหมอกควันรุนแรง ความเข้มข้น PM2.5 ถึง 666 micrograms ต่อลูกบาศก์เมตร แสดงภาพดาวเทียม ห่อในเมฆหมอกที่ผ่านจีนขยายหลายร้อยกิโลเมตรจากปักกิ่งไปตะวันตกเฉียงใต้ ในล้วน Guanzhong และบางพื้นที่ราบจะรุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง องค์การอวกาศสหรัฐฯ กล่าวว่า หมอกควัน constituents โรงซัลเฟต ถ่านหินถูกตำหนิ อย่างไรก็ตาม สภาพอากาศหรือยังเล่น "accomplices" หมอกควันได้มากขึ้นโดยปกติในฤดูหนาว จากมุมมองอุตุนิยมวิทยา เนื่องจาก "ชั้นกลับ" มากขึ้นฤดูกาลนี้ โดยปกติ อุณหภูมิลดลงกับความสูงในบรรยากาศลดลง แต่บางครั้งการเกิดขึ้นของสถานการณ์ตรงข้าม เพิ่มอุณหภูมิกับความสูง ปรากฏการณ์นี้เรียกว่าชั้นกลับในบรรยากาศ 逆温层就像一个盖子，将下层的冷空气死死盖住，地表附近的污染物也就很难扩散，在盆地和山谷中尤为明显。 中国国家气候中心的分析也印证了这一点：11月以来，京津冀地区风少、风速低，静稳天气多，相对湿度大等气象因素，对于污染物扩散十分不利。 冬季逆温层的“帮凶”作用，也曾让伦敦深受其害。1952年12月，这座曾经的“雾都”爆发灾害性“烟雾事件”，笼罩多日的逆温层就是那“最后一根稻草”。 也正是从“烟雾事件”开始，英国走上了大刀阔斧治理空气污染的道路。其中，最重要的举措之一就是减少煤炭使用。 就在上周五，英国最后一个深层煤矿关闭，再次彰显出这个老牌工业国家向“后煤炭经济时代”迈进的决心。路透社为此专门发表长文说，英国的数十年“减煤”历程证明绿色转型完全可行，而其中经验可供当前的中国借鉴。 文章指出，当年伦敦等英国大城市同样雾霾频现，工业和家庭用煤、火车等交通运输用煤是重要原因。当今的中国面临类似问题，煤炭占全部能源使用的比例过高。 文章建议，“减煤”可分步进行。比如，先从分散的小型火力发电厂和家庭用煤入手，转向较大规模的集中用煤，这样更加切实可行，也有利于统一对煤炭使用进行升级改造。然后，再逐步用清洁能源替代煤炭。 文章说，中国已经完成铁路运输方面的去碳化转型，不过要在整个经济中完成这一转型，仍有很长的路要走。责任编辑：茅

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีน "เจ็บป่วยหมอกควัน"
ว่าประเทศที่เข้าร่วมแบ่งปัน
0 ความคิดเห็นที่ 07:45 เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2015 Xinhua News Agency จีน "เจ็บป่วยหมอกควัน"
ประเทศวิธีการเข้าร่วมในการแบ่งปัน
0
สำนักข่าวซิน, ปักกิ่ง, ธันวาคม 23 (ผู้สื่อข่าวหลิว Shilei) - เมื่อเร็ว ๆ นี้ประเทศจีนและอื่น ๆ หมอกควันบ่อยในความกว้างระยะเวลาและเงื่อนไขของความเข้มข้นของอนุภาคมากกว่า "เชิงรุก". พัฒนาเมืองในสหรัฐอเมริกาสหราชอาณาจักรและภัยพิบัติอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นหมอกกฎหมอกประสบการณ์มากมาย สำหรับประเทศจีน "โรคหมอกควัน" การวิเคราะห์และข้อเสนอแนะของพวกเขามีค่าอ้างอิงบาง "ดูและกลิ่น" พบแพทย์ครั้งแรกที่ "เห็น" ได้ชัดเจนยิ่งขึ้น "การถ่ายภาพอินฟราเรดที่มองเห็นได้ Radiometer" รุ่นใหม่ของดาวเทียมที่โคจรรอบขั้วโลกในสหรัฐอเมริกาสามารถอธิบายเป็นความเข้าใจในสภาพบรรยากาศของ "ตาในท้องฟ้า." นาซาได้ปล่อยภาพของเครื่องมือที่ใช้ในการถ่ายภาพที่ 30 พฤศจิกายนนี้ที่แสดงให้เห็นชัดเจนรัฐของชั้นบรรยากาศเหนือจีน พื้นที่กรุงปักกิ่งวันที่กำลังประสบกับปัญหาหมอกควันที่รุนแรงเข้มข้น PM2.5 ถึง 666 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตร ภาพถ่ายดาวเทียมแสดงปกคลุมไปด้วยหมอกควันทั่วประเทศจีนจากพื้นที่ปักกิ่งขยายหลายร้อยกิโลเมตรไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ในชงธรรมดาและบางพื้นที่อยู่ในระดับต่ำเป็นเรื่องรุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง นาซ่าตั้งข้อสังเกตว่าองค์ประกอบหลักของหมอกควันละอองลอยซัลเฟตถ่านหินเป็นผู้ร้าย อย่างไรก็ตามสภาพอากาศที่ยังเล่น "สมรู้ร่วมคิด" ผล หมอกควันมักจะมีแนวโน้มในช่วงฤดูหนาวจากมุมมองอุตุนิยมวิทยาเพราะ "รักร่วมเพศ" ที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งในฤดูกาลนี้ โดยทั่วไปจะต่ำกว่าอุณหภูมิที่มีความสูงในชั้นบรรยากาศเพิ่มขึ้น แต่บางครั้งกรณีตรงข้ามนั่นคือการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิที่มีความสูงเพิ่มขึ้นปรากฏการณ์นี้เรียกว่าชั้นบรรยากาศผกผัน ผกผันเหมือนฝาปิดแน่นกับอากาศเย็นต่ำกว่ามลพิษใกล้พื้นผิวมันเป็นเรื่องยากที่จะแพร่กระจายในอ่างและหุบเขาที่เห็นได้ชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่ง การวิเคราะห์ของจีนแห่งชาติศูนย์ภูมิอากาศนอกจากนี้ยังได้รับการยืนยันจุดนี้: ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน, เทียนจินและเหอเป่ย์ภูมิภาคลมน้อยกว่าความเร็วลมต่ำคงที่สภาพอากาศมีเสถียรภาพมากขึ้นความชื้นสัมพัทธ์อากาศและปัจจัยอื่น ๆ ที่ไม่เอื้ออำนวยมากสำหรับการกระจายตัวของสารมลพิษ ฤดูหนาวชั้นผกผัน "สมรู้ร่วมคิด" ผลยังลอนดอนให้ต้องทนทุกข์ทรมาน ในเดือนธันวาคม 1952 นี้คือ "หมอก" การระบาดของโรคอย่างรุนแรง "หมอกควัน" ที่ห่อหุ้มหลายวันชั้นผกผันที่เป็น "ฟางเส้นสุดท้าย". มันมาจาก "หมอกควัน" อังกฤษลงมือควบคุมเส้นทางหนามลพิษทางอากาศ ในหมู่พวกเขาวัดที่สำคัญที่สุดคือการลดการใช้ถ่านหิน เพียงแค่เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาสหราชอาณาจักรเหมืองถ่านหินลึกปิดไฮไลท์ประเทศอุตสาหกรรมเก่า "โพสต์ถ่านหินเวลาที่เศรษฐกิจ" ก่อนกำหนดอีกครั้ง สำนักข่าวรอยเตอร์ตีพิมพ์บทความยาวเพื่อการนี้โดยกล่าวว่าทศวรรษของอังกฤษ "ลบถ่านหิน" ประวัติศาสตร์ได้พิสูจน์ให้เห็นการเปลี่ยนแปลงไปได้ทั้งหมดสีเขียวซึ่งประสบการณ์ของจีนในปัจจุบันสำหรับการอ้างอิง บทความชี้ให้เห็นว่าเมืองของกรุงลอนดอนอังกฤษและอื่น ๆ ที่เท่าเทียมกันบ่อยหมอกและหมอกควันถ่านหินอุตสาหกรรมและในประเทศรถไฟและการขนส่งอื่น ๆ ของถ่านหินเป็นเหตุผลที่สำคัญ จีนเผชิญปัญหาที่คล้ายกันในวันนี้บัญชีถ่านหินสำหรับสัดส่วนที่สูงของการใช้พลังงานทั้งหมด บทความแนะนำ "ลบถ่านหิน" สามารถทีละขั้นตอน ยกตัวอย่างเช่นเริ่มต้นด้วยโรงไฟฟ้าถ่านหินขนาดเล็กและผู้ประกอบการกระจัดกระจายเริ่มต้นที่จะมีสมาธิถ่านหินขนาดใหญ่ของตนเพื่อให้การปฏิบัติมากขึ้น แต่ยังเอื้อต่อการใช้งานของการอัพเกรดถ่านหินแบบครบวงจร จากนั้นค่อย ๆ เปลี่ยนถ่านหินพลังงานสะอาด บทความกล่าวว่าจีนได้เสร็จสิ้นการเปลี่ยนไปใช้การขนส่งทางรถไฟถ่าน แต่ที่จะเสร็จสิ้นการเปลี่ยนแปลงของเศรษฐกิจนี้ยังคงมีทางยาวไป บรรณาธิการ: เหมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" จีน " หมอก " เขาวินิจฉัยว่าประเทศ
0
วันที่ 30 ธันวาคมพ.ศ. 2558 7 แบ่งปันความคิดเห็น : 45 สำนักข่าวซินหัวของจีน " หมอก " การแบ่งปัน " เขาว่าประเทศ

0
สำนักข่าวซินหัว ( Xinhua ธันวาคมปักกิ่ง 23 刘石磊 ) จีนเมื่อเร็วๆนี้เกิดขึ้นบ่อยมากในความกว้างและหมอกควัน , ระยะเวลาและความเข้มข้นของอนุภาคมากขึ้น " " " " " " " " ก้าวร้าว สหรัฐอเมริกา , สหราชอาณาจักรและประเทศที่พัฒนาอื่นๆของเมืองที่เคยมีภัยพิบัติหมอกควัน , หมอกควันที่มีประสบการณ์การรักษา ของจีน " หมอก " " พวกเขาสามารถใช้อ้างอิงในการวิเคราะห์และข้อเสนอแนะ

" " " " " " การสังเกตการฟังการถามหมอก่อน " " " " " " " " เห็น " ได้อย่างชัดเจน อเมริกันรุ่นใหม่บนดาวเทียมวงโคจรขั้วโลก " แสงอินฟราเรดเครื่องวัดรังสี "ได้เห็นภาพบรรยากาศของ " ดวงตาในท้องฟ้า นาซาเผยแพร่เมื่อเร็วๆนี้เครื่องมือนี้จะวันที่ 30 พฤศจิกายนรูปภาพที่ชัดเจนแสดงให้เห็นว่าจีนสภาพบรรยากาศที่เหนือ

ที่กรุงปักกิ่งในวันที่หมอกควันอย่างรุนแรงในพื้นที่มีความเข้มข้นสูงสุดที่ 2.5 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตร 666 ภาพถ่ายจากดาวเทียมแสดงให้เห็นว่าเหนือหมอกปกคลุมในพื้นที่จากปักกิ่งจีนตะวันตกเฉียงใต้หลายร้อยกิโลเมตรในพื้นที่ลุ่มในภาคกลางและบางโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ของนาซากล่าวว่าหมอกละอองลอยซัลเฟตเป็นองค์ประกอบหลักของถ่านหินคือคนร้าย

แต่สภาพทางอุตุนิยมวิทยาที่ได้ผล " ผู้สมรู้ร่วมคิด "ความสับสนมากกว่าปกติในช่วงฤดูหนาวอากาศส่งจากมุมมองที่เป็นเพราะ " ชั้นผกผัน " ในซีซั่นนี้เกิดขึ้นบ่อยขึ้น ในสถานการณ์ทั่วไปในชั้นบรรยากาศมีอุณหภูมิลดลงด้วยการเพิ่มความสูง แต่บางครั้งที่ตรงกันข้ามคือเพิ่มความสูงและอุณหภูมิของอากาศเพิ่มขึ้นและบรรยากาศของปรากฏการณ์นี้เรียกว่าชั้นผกผัน

ชั้นผกผันเหมือนฝาล่างอากาศเย็นยังคงปกคลุมอยู่ใกล้กับพื้นผิวที่ยากจะกระจายมลพิษในลุ่มน้ำและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหุบเขา ศูนย์ภูมิอากาศแห่งชาติ

จีนวิเคราะห์ยังพิสูจน์จุดนี้ : พฤศจิกายนตั้งแต่ Tianjin พื้นที่ลมน้อยและความเร็วลมต่ำและคงที่ของอากาศมากความชื้นสัมพัทธ์สูงและปัจจัยทางอุตุนิยมวิทยาในการแพร่กระจายมลพิษที่เป็นอันตรายมากสำหรับ ในฤดูหนาวเมื่ออุณหภูมิของชั้น

" ผู้สมรู้ร่วมคิด " ก็มีประสบการทำงานในลอนดอน ธันวาคมพ.ศ. 2495 เมืองนี้มี " หมอก " ภัยพิบัติ " ระเบิดควัน " เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีหลายชั้นด้วยการเป็น " ฟางเส้นสุดท้าย "


มันคือ " ควัน " เหตุการณ์เริ่มจากอังกฤษไปบนถนนที่รุนแรงในการควบคุมมลพิษทางอากาศ หนึ่งในขั้นตอนที่สำคัญที่สุดคือการลดการใช้ถ่านหิน

ในวันศุกร์อังกฤษสุดท้ายปิดเหมืองลึกอีกครั้งแสดงให้เห็นถึง " หลังนี้ก่อตั้งอุตสาหกรรมถ่านหินไปยังประเทศในยุคเศรษฐกิจที่มุ่งมั่น "รอยเตอร์เผยแพร่เทคนิคนี้มานานหลายทศวรรษยาวของอังกฤษกล่าวว่า " ลด " ถ่านหินทั้งหมดที่เป็นไปได้ในกระบวนการพิสูจน์การเปลี่ยนแปลงสีเขียวซึ่งสามารถให้ประสบการณ์ของประเทศจีนในปัจจุบัน

บทความนี้ชี้ให้เห็นว่าเมื่อเมืองใหญ่ลอนดอนและอังกฤษยังแกล้งบ่อยๆและอุตสาหกรรมในครัวเรือนเช่นรถไฟในการขนส่งถ่านหินและถ่านหินที่ใช้เป็นเหตุผลที่สำคัญมาก วันนี้ที่จีนต้องเผชิญกับปัญหาที่คล้ายคลึงกันรวมของการใช้พลังงานถ่านหินในสัดส่วนที่สูงเกินไป

แนะนำขั้นตอนการ " ลด " ถ่านหิน ตัวอย่างที่คุณจากการกระจายโรงไฟฟ้าขนาดเล็กสำหรับใช้ในครัวเรือนและถ่านหินเริ่มหันมาใช้ถ่านหินขนาดใหญ่ที่เน้นเพื่อปฏิบัติมากขึ้นรวมกับการใช้ถ่านหินยังช่วยอัพเกรด จากนั้นค่อยใช้เป็นพลังงานสะอาดทดแทนถ่านหิน

บทความกล่าวว่าจีนได้เสร็จสิ้นการเปลี่ยนแปลงด้านการขนส่งทางรถไฟไปคาร์ไบด์ในเศรษฐกิจโดยรวมแต่จะเสร็จสมบูรณ์การเปลี่ยนแปลงนี้ยังคงมีหนทางอีกยาวไกล บรรณาธิการ :

!