清迈民众呼吁取消中国游客自驾游2014-10-10 清迈头条 泰国星暹

清迈民众呼吁取消中国游客自驾游
2014-10-10 清迈头条 泰国星暹日报

前日，在清迈公路上发生的中国轿车严重交通事故，引起了清迈民众的强烈反响，不少市民对中国游客的行车交通问题怨声载道，严重影响了清迈市民的日常生活，
甚至有人提议要联合起来呼吁政府取消中国车辆的入境，取消自驾游，同时规定不再让中国游客在车行租用摩托车。

一位名为【哈尼·巴吉】的清迈民众表示，若我没记错，泰国车辆从老挝入境中国前，需要专门进入一个培训地段做一次驾车培训的，但泰国政府做过这些事情吗？毕竟中国是右道行驶，泰国是左道行驶啊！

【瓦温】表示，中国游客在清迈开车，想停就停，想靠就靠，红灯当绿灯，绿灯当红灯，有时路中间直接一个“拦截”，我真是受不了了。

【猜迪】说，这些事情每天在清迈发生，事故伤亡的是更多的泰国和中国人。难道警察们看不到吗？若相关部门再没有好的办法，也应该到了我们清迈民众团结的时候了，呼吁政府取消自驾游，并且联合车行不再给中国游客出租车辆！

在此，还是诚心提醒在清迈的中国游客，行车注意遵守泰国的交通规则，清迈交通警察局联合清迈头条的翻译骨干近期也在努力为游客制作翻译中文交规手册，相信大家很快就能见到政府出版的中文交规了。

版权声明：转载请于标题下方“作者”位置标明来源 泰国星暹日报 ，否则追究法律责任并进行抄袭账号曝光！
泰国星暹日报 ssdaily 有华闻，有态度！65年历史悠久的星暹日报，强强联手中国南方报业传媒集团，打造泰国第一华文主流媒体。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

清迈民众呼吁取消中国游客自驾游2014-10-10 清迈头条 泰国星暹日报前日，在清迈公路上发生的中国轿车严重交通事故，引起了清迈民众的强烈反响，不少市民对中国游客的行车交通问题怨声载道，严重影响了清迈市民的日常生活，甚至有人提议要联合起来呼吁政府取消中国车辆的入境，取消自驾游，同时规定不再让中国游客在车行租用摩托车。一位名为【哈尼·巴吉】的清迈民众表示，若我没记错，泰国车辆从老挝入境中国前，需要专门进入一个培训地段做一次驾车培训的，但泰国政府做过这些事情吗？毕竟中国是右道行驶，泰国是左道行驶啊！【瓦温】表示，中国游客在清迈开车，想停就停，想靠就靠，红灯当绿灯，绿灯当红灯，有时路中间直接一个“拦截”，我真是受不了了。【猜迪】说，这些事情每天在清迈发生，事故伤亡的是更多的泰国和中国人。难道警察们看不到吗？若相关部门再没有好的办法，也应该到了我们清迈民众团结的时候了，呼吁政府取消自驾游，并且联合车行不再给中国游客出租车辆！在此，还是诚心提醒在清迈的中国游客，行车注意遵守泰国的交通规则，清迈交通警察局联合清迈头条的翻译骨干近期也在努力为游客制作翻译中文交规手册，相信大家很快就能见到政府出版的中文交规了。ประกาศลิขสิทธิ์: ทำซ้ำโปรดเพียงภายใต้ชื่อ "เขียน" ตำแหน่งแหล่งระบุไทยสิงห์เซียนยิปเป้ามิฉะนั้นคดีความรับผิดชอบตามกฎหมาย และดำเนินการโจรกรรมทางวรรณกรรมบัญชีแสงไทยสิงห์เซียนยิปเป้า ssdaily หัวเหวิน กับทัศนคติ ยาว 65 ปีประวัติของสิงห์เซียนยิปเป้า และชนะกลุ่มสื่อ Nanfang ของจีนเพื่อสร้างประเทศแรกหลักสื่อภาษาจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนเชียงใหม่เรียกร้องให้ยกเลิกนักท่องเที่ยวชาวจีนเดินทางโดยรถยนต์
2014/10/10 ดาวเชียงใหม่สยามวันพาดหัวข่าววันก่อนเมื่อวานนี้รถเก๋งจีนที่เกิดขึ้นในจังหวัดเชียงใหม่เกิดอุบัติเหตุการจราจรบนถนนร้ายแรงเกิดปฏิกิริยาที่แข็งแกร่งในคนเชียงใหม่หลายคนในประเทศจีน ขับรถปัญหาการจราจรนักท่องเที่ยวไม่พอใจอย่างจริงจังส่งผลกระทบต่อชีวิตประจำวันของผู้คนในจังหวัดเชียงใหม่บางคนถึงกับเสนอที่จะรวมกันของจีนเรียกร้องให้รัฐบาลยกเลิกการเข้ามาของยานพาหนะยกเลิกการขับรถในขณะที่บทบัญญัติไม่อนุญาตให้นักท่องเที่ยวชาวจีนเช่าตัวแทนจำหน่ายรถจักรยานยนต์ คนเชียงใหม่ชื่อ [] Hani ไพศาลกล่าวว่าถ้าผมจำไม่ผิดที่ผู้อพยพชาวจีนคนแรกจากยานพาหนะลาวไทยจำเป็นต้องมีการฝึกอบรมพิเศษที่จะเข้าไปในรถจะทำมากของการฝึกอบรม แต่รัฐบาลไทยได้ทำสิ่งเหล่านี้ทำ ? หลังจากที่ทุกประเทศจีนเป็นถนนเดินทางที่ถูกต้องประเทศไทยเป็นบาปกับอา! [W] เหวินกล่าวว่านักท่องเที่ยวชาวจีนในจังหวัดเชียงใหม่โดยรถยนต์คิดหยุดรัฐบาลที่จะพยายามที่จะพึ่งพาแสงสีแดงเมื่อไฟเขียวไฟเขียวเมื่อแสงสีแดงบางครั้งกลางถนนตรงไปยัง "บล็อก" ผมไม่สามารถยืนได้ [เดา] Di กล่าวว่าสิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นทุกวันในจังหวัดเชียงใหม่ประสบอุบัติเหตุมีผู้คนมากขึ้นไทยและอาหารจีน ตำรวจไม่เห็นมันได้หรือไม่ ถ้าไม่มีวิธีที่ดีที่หน่วยงานที่เกี่ยวข้องควรจะให้คนที่เราเชียงใหม่สามัคคีและเรียกร้องให้รัฐบาลยกเลิกการขับรถและไม่ให้นักท่องเที่ยวจีนตัวแทนจำหน่ายที่ร่วมกันเช่ารถ! ในนี้หรือจริงใจเตือนให้นักท่องเที่ยวชาวจีนในจังหวัดเชียงใหม่เลนสังเกตกฎจราจรตำรวจจราจรร่วมกันเชียงใหม่กระดูกสันหลังแปลหัวข้อข่าวที่ผ่านมามีความพยายามที่จะแปลนักท่องเที่ยวชาวจีนข้ามคู่มือการปฏิบัติตามผมเชื่อว่าเราจะเร็ว ๆ นี้ ที่จะเห็นรัฐบาลจีนเผยแพร่กฎจราจร คำเตือน: กรุณาพิมพ์ภายใต้ชื่อ "ผู้เขียน" แหล่งที่มาตำแหน่งที่ทำเครื่องหมายไทยสยามเดลีสตา, ความรับผิดตามกฎหมายอื่นและได้รับบัญชีการขโมยความคิด! ไทยสยามเดลีสตา ssdaily มีจีนไตมีทัศนคติ! 65 ปีประวัติศาสตร์ บริษัท สยามเดลี่สตาร์รวมจีน Nanfang หนังสือพิมพ์รายวันกลุ่มที่จะสร้างสื่อกระแสหลักเป็นครั้งแรกของจีนในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนเชียงใหม่เรียกนักท่องเที่ยวจีนยกเลิกการเดินทางโดยรถยนต์ - ข่าวไทย 2014-10-10 เชียงใหม่ดาวสยามทุกวันฮ่าเมื่อวานซืนในเชียงใหม่บนถนนของรถยนต์จีนเกิดอุบัติเหตุร้ายแรงทำให้คนเชียงใหม่ของปฏิกิริยาที่แข็งแกร่งในจีนนักท่องเที่ยวหลายคนบ่นว่าขับรถโหลดปัญหาการจราจรมีผลต่อชีวิตประจำวันของชาวเมืองเชียงใหม่และเนอะแม้มีคนเสนอต้องรวมตัวเรียกร้องให้รัฐบาลยกเลิกรายการของรถในจีนยกเลิกเดินทางโดยรถยนต์พร้อมระบุไม่อนุญาตให้นักท่องเที่ยวจีนเดินทางเช่ารถจักรยานยนต์ใน ฮ่าๆชื่อ [ ฮานด้วย巴吉 ] คนเชียงใหม่บอกว่าถ้าผมจำไม่ผิดรถจากไทยลาวเข้าจีนก่อนต้องเข้าอบรมพิเศษเป็นจำนวนมากทำการฝึกขับรถแต่รัฐบาลไทยทำเรื่องเหล่านี้เหรอ เพราะจีนเป็นไทยเป็นเส้นทางขวาขับรถขับรถน่ากลัวอ่า ฮ่าๆ [ 瓦温 ] กล่าวว่านักท่องเที่ยวจีนในเชียงใหม่ขับรถหยุดที่จะอยากพึ่งจะพึ่งเมื่อไฟเขียวไฟแดงและไฟเขียวเมื่อไฟแดงบางครั้งกลางถนนตรงเป็น " สกัดกั้น " ฉันไม่สามารถทนได้อีกต่อไปแล้ว ฮ่าดี ] [ เดาว่าเรื่องเหล่านี้เกิดขึ้นทุกวันในเชียงใหม่อุบัติเหตุผู้เสียชีวิตเพิ่มเติมคือไทยและจีน ทำไมตำรวจไม่เห็นเหรอ ถ้าหน่วยงานที่เกี่ยวข้องไม่มีวิธีที่ดีก็ควรไปเชียงใหม่กันเราประชาชนถึงเวลาเรียกร้องให้รัฐบาลยกเลิกการเดินทางโดยรถยนต์และรถให้นักท่องเที่ยวจีนไม่รวมเช่ารถ ฮ่าที่นี่จริงใจในเชียงใหม่หรือเตือนนักท่องเที่ยวจีนให้ความสนใจและปฏิบัติตามกฎจราจรขับรถไทยเชียงใหม่ตำรวจเชียงใหม่ร่วมพาดหัวหลักล่าสุดก็พยายามแปลให้แปลให้สำหรับนักท่องเที่ยวจีนตามคู่มือและเชื่อว่าทุกคนจะได้เห็นรัฐบาลจีนได้เผยแพร่ระเบียบข้าม ฮ่าๆลิขสิทธิ์พิมพ์โปรดในคำบรรยาย " ผู้เขียน " ระบุไทยตำแหน่งแหล่งดาวสยามรายวันหรือรับผิดชอบต่อและทำการคัดลอกบัญชีสาธารณะ ดาวสยามทุกวันเนอะไทย ssdaily มีจินตนาการและมีทัศนคติ65 ปีประวัติศาสตร์ที่ยาวนานของดาวสยามทุกวันร่วมมือจีนหนังสือพิมพ์ในภาคใต้กลุ่มสื่อจีนสื่อกระแสหลักแรกสร้างไทย