韩国主要媒体之一《朝鲜日报》(Chosun)日前发表社论说，韩国方面应

韩国主要媒体之一《朝鲜日报》(Chosun)日前发表社论说，韩国方面应当警醒中国经济领域的问题。

社论说，中国政府一直坚持说，中国的经济走势很顺，并且将能够达到7%增长率的目标，但是，韩国报纸的这篇社论说，各界看到的是，中国的出口以及国内消费，都在放缓。具体说，今年七月份，中国的电力消费比去年同期下降了1.3%，汽车销售则下跌到了2014年2月以来的最低水平，而与此同时，一些大型百货公司正在关门，原因是，没有顾客光顾。

韩国的《朝鲜日报》的这篇社论说，中国现在所展示出的最大的问题是，政府方面出台的举措，对眼下的局势来说，似乎没有任何影响力。社论说，中共方面从去年开始，就一直在降低利率，而最近，又决定让人民币价值下跌。“尽管如此，股市和房市的走势越来越不好。”

韩国《朝鲜日报》说，中国改革开放30年以来，中国官方出台的举措，头一次行不通了。 与此同时，大批资本在流出中国。

这篇社论警告韩国方面说，由于韩国各类出口产品的四分之一是去到中国，而且中国又是进口韩国各类产品最多的国家；这样一来，人民币的贬值，也将在很大程度上对韩国的经济构成负面影响。

韩国《朝鲜日报》的社论说，根据韩国发展研究所的报告，中国经济每下滑一个百分点，韩国的经济就将下滑百分之0.17。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกาหลีเป็นหนึ่งในหลักสื่อ Chosun Ilbo (Chosun) เพิ่งประกาศกองการพูด ปัญหาเศรษฐกิจของจีนเกาหลีดูกองกล่าวว่า รัฐบาลจีนได้เสมอยืนยันเศรษฐกิจของจีนที่ดี และจะได้สามารถไปถึงเป้าหมายการเติบโต 7% แต่หนังสือพิมพ์เกาหลีบรรณาธิการกล่าว ว่า จากทุกเดินชีวิตเมื่อต้องการดู การส่งออกและบริโภคภายในประเทศ ของจีนมีการชะลอตัว โดยเฉพาะ ในเดือนกรกฎาคมปีนี้ การใช้พลังงานของจีนในช่วงเดียวกันปี ลดลง $ 1.3% ลดลงมือขายอัตโนมัติของระดับต่ำสุดนับตั้งแต่ 2014 กุมภาพันธ์ ในขณะเวลาเดียวกัน สรรพสินค้าบางใหญ่ปิด เนื่องจากไม่ มีลูกค้าเกาหลีกอง Chosun Ilbo ว่า จีนในตอนนี้คือปัญหาที่ใหญ่ที่สุดของการแสดง รัฐบาลได้นำแผนงาน สถานการณ์ในขณะนี้ ดูเหมือน จะไม่มีพลังงาน บรรณาธิการ พรรคคอมมิวนิสต์เริ่มปี มีการลดอัตราดอกเบี้ย และอื่น ๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้ และตัดสินใจที่จะให้ค่าของหยวนตก "อย่างไรก็ตาม แนวโน้มหุ้นและตลาดที่อยู่อาศัยยากขึ้น ”เกาหลี Chosun Ilbo กล่าวว่า ตั้งแต่จีนปฏิรูปและเปิด 30 ปี เจ้าหน้าที่จีนแนะนำริเริ่ม ทำงานเป็นครั้งแรก ในขณะเดียวกัน ใหญ่หลวงต่าง ๆ จากจีนทีมบรรณาธิการเตือนเกาหลีกล่าวว่า เพราะเสี้ยวไปจีนเป็นสินค้าส่งออกของเกาหลี และจีนยังนำเข้าสินค้าเกาหลีมากกว่าประเทศอื่น ๆ ที่ devaluation ของฟิว จะไปขอบเขตขนาดใหญ่ เศรษฐกิจของเกาหลีส่งเกาหลี Chosun Ilbo ว่า กองการ ตาม สถาบันพัฒนาเกาหลีรายงาน เศรษฐกิจของจีนลง 1% เศรษฐกิจของเกาหลีเล็ดรอดร้อยละ 0.17

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในเกาหลีของสื่อหลัก "Chosun Ilbo" (Chosun) เผยแพร่เมื่อเร็ว ๆ บรรณาธิการที่เกาหลีใต้ควรจะแจ้งเตือนปัญหาของเขตเศรษฐกิจของจีน บรรณาธิการกล่าวว่ารัฐบาลจีนได้รับการยืนยันว่าแนวโน้มทางเศรษฐกิจของจีนที่ราบรื่นมากและจะสามารถที่จะบรรลุเป้าหมายการเติบโตร้อยละ 7 แต่หนังสือพิมพ์ของเกาหลีใต้กล่าวว่าบรรณาธิการทุกเดินชีวิตที่จะเห็นคือการที่การส่งออกของจีนและการบริโภคภายในประเทศ เรามีการชะลอตัว โดยเฉพาะในเดือนกรกฎาคมปีนี้ปริมาณการใช้ไฟฟ้าของจีนลดลง 1.3% ในช่วงปีที่ผ่านมายอดขายรถยนต์ลดลงสู่ระดับต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ปี 2014 ขณะที่ในเวลาเดียวกันบางร้านค้าสรรพสินค้าขนาดใหญ่ถูกปิดเนื่องจากมีลูกค้าไม่ สนับสนุน เกาหลีใต้ "Chosun Ilbo" บรรณาธิการกล่าวว่าปัญหาที่ใหญ่ที่สุดคือการแสดงของจีนในขณะนี้รัฐบาลได้นำมาตรการสถานการณ์ตอนนี้ก็ดูเหมือนว่าจะมีอิทธิพล บรรณาธิการกล่าวว่าตั้งแต่พรรคคอมมิวนิสต์จีนเมื่อปีที่แล้วได้รับในอัตราที่ลดลง แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้พวกเขาตัดสินใจที่จะให้ค่าของฤดูใบไม้ร่วงหยวน "อย่างไรก็ตามแนวโน้มของการลงทุนในตลาดหุ้นและตลาดที่อยู่อาศัยมากขึ้นและดีขึ้น." เกาหลีใต้ "Chosun Ilbo" กล่าวว่าการปฏิรูปของจีนและเปิดขึ้น 30 ปีที่ผ่านมารัฐบาลจีนได้นำความคิดริเริ่มที่ไม่สามารถใช้งานเป็นครั้งแรก ในเวลาเดียวกันเป็นจำนวนมากของเงินทุนออกจากประเทศจีน บรรณาธิการเตือนเกาหลีใต้ว่าเป็นเพราะหนึ่งในสี่ของเกาหลีใต้ประเภทของผลิตภัณฑ์ที่ส่งออกไปยังประเทศจีนและจีนเป็นประเทศนำเข้าที่ใหญ่ที่สุดของผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ ในเกาหลีเป็นผลให้ลดค่าของเงินหยวนก็จะดี ขอบเขตผลกระทบต่อเศรษฐกิจของเกาหลี เกาหลีใต้ "Chosun Ilbo" บรรณาธิการกล่าวว่าตามรายงานของสถาบันพัฒนาเกาหลีเศรษฐกิจจีนลดลงร้อยละจุดแต่ละเศรษฐกิจของเกาหลีใต้จะลดลง 0.17%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในสื่อที่สำคัญของเกาหลีใต้ ( Chosun Chosun Ilbo ) เมื่อเร็วๆนี้ได้ตีพิมพ์บทบรรณาธิการกล่าวว่าเกาหลีใต้จะต้องเฝ้าระวังเกี่ยวกับปัญหาด้านการเศรษฐกิจจีน

บทความที่กล่าวว่ารัฐบาลจีนได้ยืนยันว่าแนวโน้มเศรษฐกิจจีนจะสามารถเข้าถึงได้ง่ายและมีอัตราการเติบโต 7% เป้าหมายแต่บทบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ของเกาหลีใต้กล่าวว่าทั้งหมดที่เห็นคือการส่งออกและการบริโภคในประเทศจะชะลอตัวลง โดยเฉพาะกรกฎาคมกล่าวว่าในปีนี้การใช้พลังงานของจีนได้ลดลงเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน 1.3% ยอดขายรถยนต์ลดลงสู่ระดับต่ำสุดนับตั้งแต่กุมภาพันธ์พ.ศ. 2557 ในขณะที่บางส่วนของห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่จะปิดเพราะ ,ไม่มีลูกค้าเข้าร้าน

เกาหลีก็เกาหลี " ทุกวัน " บทความนี้กล่าวว่าขณะนี้จีนได้แสดงให้เห็นถึงปัญหาที่ใหญ่ที่สุดคือรัฐบาลประกาศใช้มาตรการในสถานการณ์ที่ดูเหมือนจะไม่มีผล บรรณาธิการกล่าวว่าจีนเริ่มจากปีที่แล้วได้ลดอัตราดอกเบี้ยและเมื่อเร็วๆนี้และตัดสินใจที่จะปล่อยให้เงินหยวนมีค่าลดลง " แม้ว่าแนวโน้มของตลาดหุ้นและตลาดอสังหาริมทรัพย์จะแย่ . . . . . . .

" ข่าวรายวัน " เกาหลีพูดเกาหลี , การปฏิรูปของจีนและเปิดขึ้นตั้งแต่ปี 30 และทางการจีนได้ประกาศใช้มาตรการที่เป็นครั้งแรกที่ไม่ได้ทำงาน ขณะเดียวกันปริมาณขนาดใหญ่ของเงินทุนที่ไหลออกจากจีน

บทความนี้เตือนเกาหลีใต้กล่าวว่าเพราะเกาหลีทุกชนิดคือหนึ่งในสี่ของการส่งออกสินค้าไปจีนและจีนยังเป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลีนำเข้าผลิตภัณฑ์ต่างๆดังนั้นการลดค่าหยวนในระดับที่ดีก็จะสร้างผลกระทบทางลบต่อเศรษฐกิจของเกาหลีใต้

เกาหลี Chosun Ilbo บรรณาธิการกล่าวว่าตามรายงานของสถาบันพัฒนาเกาหลีเศรษฐกิจจีนลดลงทุกจุดเศรษฐกิจของเกาหลีใต้จะลดลงร้อยละ 0.17