11月2日，五艘参加皇家驳船巡游活动的驳船同时从坐落在泰国曼谷湄南河边

11月2日，五艘参加皇家驳船巡游活动的驳船同时从坐落在泰国曼谷湄南河边的大王宫前驶过。当日，皇家驳船巡游活动在曼谷进行彩排，为将于11月9日举行的庆典做准备。此次游船活动是为庆祝泰国国王普密蓬·阿杜德85岁生日而举办。新华社记者林宁摄

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 2 พฤศจิกายน ขบวนแห่เรือรอยัลห้าของเรือจากที่อยู่ในประเทศไทยกรุงเทพมหานครพระบรมมหาราชวังใกล้กับแม่น้ำเจ้าพระยาก่อนที่จะผ่าน เดียววัน รอยัลเรือแห่ทุกอย่างอยู่ในกรุงเทพมหานคร การเตรียมความพร้อมสำหรับการเฉลิมฉลองจะจัดขึ้นในวันที่ 9 พฤศจิกายน ครูถูกทำเครื่องหมายไทยภูมิพลอดุลยเดชจัดวันเกิด 85 ภาพ Rynning ซินหัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ 2 พฤศจิกายนห้าลำเข้าร่วมในขบวนแห่เรือพระราชของเรือในขณะที่ผ่านจากด้านหน้าของแม่น้ำเจ้าพระยาตั้งอยู่ในกรุงเทพฯแกรนด์พาเลซ ในวันนั้นพระราชเรือซ้อมขบวนแห่ในกรุงเทพฯสำหรับการเฉลิมฉลองที่จะจัดขึ้นวันที่ 9 พฤศจิกายนเพื่อเตรียมความพร้อม กิจกรรมล่องเรือคือการเฉลิมฉลองไทยพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชวันเกิดปีที่ 85 ที่จัดขึ้น สำนักข่าวซินหัวรายงานข่าวหลิน Ningshe

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 2 พฤศจิกายนห้าเรือล่องเรือเรือเรือพระราชพิธีเข้าร่วมกิจกรรมพร้อมกันจากแม่น้ําเจ้าพระยาตั้งอยู่บนขอบของพระบรมมหาราชวังกรุงเทพมหานครประเทศไทยที่ผ่านมา ในวันนั้นขบวนเรือพระราชพิธีในงานบางกอกซ้อมเพื่อเตรียมตัวในพิธีที่จัดขึ้นวันที่ 9 พฤศจิกายน นี้เป็นกิจกรรมล่องเรือเพื่อเฉลิมฉลองพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชและจัด 85 วันเกิด สำนักข่าวซินหัวรายงาน林宁พิจิตร