日本周刊POST网站5日报道称，日本政经界领导者平时往往承受难以估量的

日本周刊POST网站5日报道称，日本政经界领导者平时往往承受难以估量的压力，在此情况下他们努力寻求放松途径。日本首相安倍晋三也不例外。安倍为缓解执政的精神压力，常到东京都内的一家寺庙坐禅。这一寺庙还曾接待安倍的其他幕僚，如前首相中曾根康弘等人。报道称，安倍第一次任首相失败的经验使他了解“内心减压”的重要意义，在作出重要决断时，他更是会来到寺庙寻求“精神归宿”。

报道称，安倍日常坐禅的寺庙位于东京都台东区谷中，是一座名为“全生庵”的临济宗禅寺，该寺庙由幕末时期著名幕臣山冈铁舟建立，用于祭奠因明治维新运动而殉难的维新人士。根据该寺住持平井正修的说法，安倍在第一次执政下野后，每月都要来此寺坐禅一次，形成了固定习惯。在2012年底第二次上台前，他有时还带着自民党同僚，现任地方创生担当大臣石破茂一起来坐禅。再任首相后，因为政务繁忙，安倍来寺庙坐禅的时间不再固定，但即使是如此也会偶尔来寺，“在做政治上重大决断时，尤其会来寺庙坐禅”。而石破茂在今年9月自立派阀后，也会带着自己派系议员一起来该寺坐禅。

周刊POST网站称，“全生庵”不仅接待首相及其阁僚，还接待过很多政界人士和知名大企业经营者。现在每周日寺庙都会召开坐禅会，面向公众开放，参加者只需首次来寺时预约一下即可。该寺也对外宣传称坐禅者“可以与首相同堂坐禅”。该寺住持称，安倍作为国家首脑，所承受的压力常人难以想象，此前的经历使他认为有必要让自己平静下来，整理思路，以作出正确的决断。不过考虑到身体负担，安倍坐禅时并非采取双腿屈起的标准姿势，而是采取单腿放松的姿势。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เว็บไซต์ไปรษณีย์ญี่ปุ่น 5 สัปดาห์รายงานว่า ญี่ปุ่นของทางการเมืองและผู้นำธุรกิจมักจะมีแนวโน้มประสบความดัน incalculable ในกรณีนี้พวกเขาพยายามหาทางผ่อนคลาย อะเบะ Shinzo นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นก็ อะเบะ บรรเทาความเครียดของพลังงาน มักจะตกอยู่ในวัดในโตเกียว วัดนี้ยังได้รับของอะเบะอื่น ๆ พนักงาน อดีตนายกรัฐมนตรียะซุ Nakasone และอื่น ๆ รายงานกล่าวว่า อะเบะเป็นนายกรัฐมนตรีสำหรับประสบการณ์ครั้งแรกของความล้มเหลวที่ทำให้เขาเข้าใจ "ดันภายใน" เป็นสำคัญเมื่อทำการตัดสินใจที่สำคัญ จะมาวัดกำลัง "จิตวิญญาณบ้าน" รายงานกล่าวว่า ชื่อ "ควน Shengan" Rinzai วัด วัดเขาในฉากที่มีชื่อเสียงจากบะกุมะสึระยะเหล็กของเขาเรืออาคาร สักการะเคลื่อนไหวคางและของปฏิรูปเป็นของอะเบะซาเซนทุกวันในหุบเขาของวัดใน Taito-คู โตเกียว ตามท่านเจ้าอาวาส Hirai พูดอะเบะหลังปกครองออกครั้งแรก จะอยู่วัดนี้เป็นประจำทุกเดือน เป็นนิสัยถาวร ที่สุดของปี 2012 ก่อนขั้นตอนสอง เขาบางครั้งมีงานเลี้ยงกับเพื่อนร่วมงาน ปัจจุบันท้องถิ่นเกิดรัฐมนตรี Shigeru Ishiba การทำสมาธิ เป็นนายกรัฐมนตรี เป็นอะเบะหัวหน้าหนักวัดเวลาทำสมาธิจะไม่ถาวร แต่ถึงกระนั้นบางครั้งวัด "ตัดสินสำคัญทางการเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการวัดธรรม" หินเมาในเดือนกันยายนปีนี้หลังจากที่ฝ่ายอิสระ จะยังอยู่กับอารามพร้อมกับสมาชิกของตนเอง รายสัปดาห์ลงเว็บไซต์ "กล่าวว่า Quan Shengan" ได้รับไม่เพียงแต่นายกรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรีสมาชิก และรู้จักนักการเมืองและผู้บริหารองค์กรขนาดใหญ่ ตอนนี้ทุกวันอาทิตย์มีกำลังสมาธิ เปิดต่อสาธารณะ ผู้เข้าร่วมจะต้องทำการนัดหมายเมื่อวัดครั้งแรกแล้ว โฆษณาชวนเชื่อศรีกล่าวว่า การทำสมาธิ "สามารถอยู่ภายใต้หลังคาเดียวกับนายกรัฐมนตรี" ท่านเจ้าอาวาสกล่าวว่า อะเบะเป็นหัว ภายใต้ความดันที่คับขัน ประสบการณ์ก่อนหน้านี้ได้นำเขาเชื่อว่า มีความสงบตัวเองลง การจัดระเบียบความคิด การตัดสินใจที่ถูกต้อง แต่คำนึงถึงภาระทางกายภาพของอะเบะ สมาธิเป็นไม่มาตรฐานพับขา แต่ท่าผ่อนคลายกับขาข้างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เว็บไซต์ของญี่ปุ่นรายสัปดาห์โพสต์เมื่อวันที่ 5 ที่มีการรายงานว่าผู้นำทางการเมืองและธุรกิจชาวญี่ปุ่นมักจะอยู่ภายใต้มักจะยากที่จะวัดความดันในกรณีที่พวกเขากำลังพยายามที่จะหาวิธีที่จะผ่อนคลาย นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น Shinzo Abe ไม่มีข้อยกเว้น การพิจารณาคดีของเอ็บเพื่อบรรเทาความเครียดมักจะวัดในกรุงโตเกียวของการทำสมาธิ วัดยังได้รับการช่วยอื่น ๆ ของเอ็บเช่นอดีตนายกรัฐมนตรี Yasuhiro Nakasone และอื่น ๆ มันรายงานว่านายกรัฐมนตรีอาเบะเป็นครั้งแรกที่ใด ๆ ของประสบการณ์ที่ล้มเหลวทำให้เขาเข้าใจว่า "การบีบอัดภายใน" มีความสำคัญเมื่อมีการตัดสินใจที่สำคัญเขาจะมาที่วัดเพื่อแสวงหา "บ้านจิตวิญญาณ." มันรายงานว่าการทำสมาธิที่วัดอาเบะในชีวิตประจำวันในโตเกียว Taito หุบเขาเป็นวัดเซน Rinzai เรียกว่า "สุขภาพทั้งอ้อม" ซึ่งเป็นวัดที่มีชื่อเสียงที่สร้างขึ้นตามระยะเวลาที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวง Bakumatsu เนินเรือม่านเหล็กที่ระลึกเพราะเมจิขบวนการฟื้นฟู ทรมานของการปฏิรูป ตามที่เจ้าอาวาสฮิราอิ Zhengxiu บอกว่าอาเบะจะก้าวลงหลังจากการพิจารณาคดีครั้งแรกในการทำสมาธิครั้งทุกเดือนเพื่อวัดกลายเป็นนิสัยถาวร ในสิ้นปี 2012 ที่สองบนเวทีบางครั้งเขาก็ยังมีเพื่อนร่วมงานของพรรคประชาธิปัตย์เสรีนิยมสร้างท้องถิ่นดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวง Ishiba เล่นด้วยกันการทำสมาธิ หลังจากนั้นนายกรัฐมนตรีเพราะรัฐบาลไม่ว่างเอ็บไปที่วัดเวลาทำสมาธิได้รับการแก้ไขอีกต่อไป แต่แม้ดังนั้นบางครั้ง Lai วัด "ในการตัดสินใจทางการเมืองในที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการทำสมาธิจะมาถึงวัด." และ Ishiba ในเดือนกันยายนปีนี้หลังจากที่กลุ่มอิสระจะทำงานร่วมกันกับฝ่ายของตัวเองนายวัดทำสมาธิ เว็บไซต์โพสต์รายสัปดาห์กล่าวว่า "นักเรียนทุกคนอ้อม" ไม่เพียง แต่ได้รับนายกรัฐมนตรีและสมาชิกคณะรัฐมนตรียังได้รับจำนวนมากของนักการเมืองที่รู้จักกันดีและเจ้าของธุรกิจขนาดใหญ่ ตอนนี้จัดขึ้นทุกวันอาทิตย์วัดทำสมาธิจะเปิดให้ประชาชนผู้เข้าร่วมต้องให้ได้รับการแต่งตั้งเมื่อคุณมาถึงวัด วัดยังเป็นที่รู้จักในฐานะคนทำสมาธิแผ่ออกไป "สามารถอยู่ร่วมกับการทำสมาธินายกรัฐมนตรี." เจ้าอาวาสกล่าวว่าอาเบะฐานะประมุขแห่งรัฐดันเป็นไปไม่ได้ประสบการณ์ที่ผ่านมาทำให้เขาคิดว่ามันเป็นสิ่งที่จำเป็นที่จะสงบลงและจัดระเบียบความคิดของคุณเพื่อที่จะทำให้การตัดสินใจที่เหมาะสมของตัวเอง แต่คำนึงถึงภาระร่างกายได้ใช้ท่ามาตรฐานเมื่อขาเอ็บงอและการทำสมาธิของคุณ แต่ใช้ท่าทางที่ผ่อนคลายขาข้างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โพสต์ในเว็บไซต์ของญี่ปุ่นรายงานเมื่อวันที่ 5 รายสัปดาห์ของญี่ปุ่นเป็นผู้นําโลกของการเมืองและเศรษฐกิจมักจะภายใต้ความดันปกติเป็นเรื่องยากที่จะประเมินในสถานการณ์ที่พวกเขาพยายามที่จะหาวิธีผ่อนคลาย ญี่ปุ่นนายกรัฐมนตรี Shinzo Abe ก็ไม่มีข้อยกเว้น เพื่อบรรเทาความเครียดที่เขาปกครองมาโตเกียวหนึ่งในบ้านวัดนั่งทางใน วัดนี้ยังเคยได้รับจากพนักงานอื่นๆเช่นอดีตนายกรัฐมนตรียะนากาโซเนะ . รายงานกล่าวว่าเป็นครั้งแรกที่นายกรัฐมนตรีอาเบะประสบการณ์ของความล้มเหลวภายใน " บีบอัด " ทำให้เขาเข้าใจความสำคัญของการให้ความสำคัญในการตัดสินใจเมื่อเขายิ่งจะเข้าวัดเพื่อแสวงหา " บ้านของจิตวิญญาณ "

รายงานว่านายอาเบะไปประจําวัน , วัดตั้งอยู่ในเขตหุบเขาของโตเกียวเป็นเมืองที่ชื่อ " อัมรินไซดิบทั้งหมด " " " " " " " วัดวัดนี้เป็นวัดที่มีชื่อเสียงแห่งยุคของโชกุนโดยเจ้าหน้าที่กองเรือสร้างจากเหล็กที่ใช้สำหรับการฟื้นฟูเมจิและพลีชีพเป็นคนฟื้นฟูการเคลื่อนไหว โดยเจ้าอาวาสวัดฮิราอิกำลังซ่อมรุ่นแรกหลังเกษียณของอาเบะในการปกครองในแต่ละเดือนต้องมาวัดนี้เป็นครั้งแรกของเขาในรูปแบบการแก้ไขนิสัย 2012 ครั้งที่สองในช่วงปลายปีก่อนที่จะขึ้นเวทีบางครั้งเขาก็นำพรรคเสรีประชาธิปไตย ( LDP ) เพื่อนร่วมงานที่เป็นปัจจุบันการสร้างสมาธิให้กับรัฐมนตรีของชิเงรุชิบะ นายกรัฐมนตรีอีกครั้งหลังจากหัวหน้าสูงสุดของอาเบะมาวัดเวลาที่สมาธิไม่คงที่แต่นี้บางครั้งจะมาวัด " ทำในการตัดสินใจทางการเมืองที่สําคัญโดยเฉพาะที่จะมาวัดสมาธิ " และในปีนี้การส่งกันยายนชิเงรุชิบะวาล์วแล้วจะเอาตัวเองมาวัดนี้เป็นวัดกรรมฐานฝ่ายส.ส.

การโพสต์รายสัปดาห์เว็บไซต์กล่าวว่า " ดิบ : " ไม่เพียงแต่การต้อนรับนายกรัฐมนตรีและทีมงานยังได้รับจํานวนมากของนักการเมืองและผู้บริหารองค์กรขนาดใหญ่ที่มีชื่อเสียง ตอนนี้แต่ละวัดจะจัดขึ้นวันอาทิตย์สมาธิจะเปิดสู่สาธารณะและผู้เข้าร่วมจะต้องมาวัดครั้งแรกเมื่อคุณมีนัด วัดนี้ได้ประกาศว่า " จะอยู่ภายใต้หลังคาเดียวกันกับนายกรัฐมนตรีของผู้ฝึกสมาธิ " เจ้าอาวาสวัดนี้กล่าวว่าเขาเป็นหัวของรัฐแรงกดดันที่คาดไม่ถึงหลังจากประสบการณ์ที่ทำให้เขาเห็นว่าจำเป็นที่จะต้องทำให้ตัวเองสงบลงและจัดระเบียบความคิดเพื่อที่จะทำให้การตัดสินใจที่ดี แต่เมื่อพิจารณาภาระต่อร่างกายที่ไม่ใช้อาเบะนั่งงอขาในท่ามาตรฐานแต่ใช้ขาข้างหนึ่งในท่าที่ผ่อนคลาย